‘Homem esquerda, mulher direita’ – A teoria do Yin e Yang da cultura tradicional chinesa

Por Equipe do Epoch Times
01/05/2023 15:47 Atualizado: 01/05/2023 15:47

Antigos contos de sabedoria nos lembram das tradições e valores morais que foram estimados em todo o mundo. Esperamos que as histórias e mensagens de nossa série Contos de Sabedoria ajudem a elevar os corações e as mentes de nossos leitores.

Na China, o costume de considerar o lado esquerdo como masculino e o direito como feminino parece ter permeado todos os aspectos do cotidiano das pessoas. Como surgiu esse costume? Segundo a lenda, depois que o ancestral do povo chinês, Pangu, se tornou uma divindade, suas partes e órgãos do corpo se transformaram no sol, na lua, nas estrelas, nas montanhas, nos rios, nos lagos, em todas as coisas na terra e em todas as vidas. 

O livro “Wu Yun Nian Li Ji”, escrito por Xu Zheng durante o período dos Três Reinos, afirma que o sol e a lua da nação chinesa foram transformados a partir dos dois olhos de Pangu. O Deus do Sol era o olho esquerdo de Pangu, e a Deusa da Lua era o olho direito de Pangu. Essa foi a origem do costume tradicional chinês de “homem à esquerda, mulher à direita”.

Esse costume também estava intimamente associado à filosofia dos povos antigos. No conceito tradicional, os dois lados opostos em tudo eram yin e yang. Por exemplo, tudo poderia ser diferenciado por tamanho, comprimento, para cima ou para baixo, esquerda ou direita, etc. Os povos antigos classificavam as coisas que eram grandes, longas, para cima e para a esquerda como yang, e coisas que eram pequenas, curtas, baixas como yin. 

O yang era firme e forte, e o yin era suave e fraco. Em termos de temperamento, o masculino pertence ao yang – a esquerda, enquanto a mulher é gentil e suave, pertencendo a yin – a direita. O conceito de “esquerda masculina, direita feminina” também se reflete na escolha para medir o pulso na medicina tradicional chinesa. Ao apalpar o pulso para diagnóstico, optou-se pela aferição do pulso esquerdo para o sexo masculino e do pulso direito para a do sexo feminino.

Epoch Times Photo
(Ilustração – bbernard/Shutterstock)

Na verdade, o conceito de “esquerda masculina, direita feminina” originou-se da teoria do yin e yang da escola Tao. Em relação ao yin e yang, as coisas voltadas para o sol foram classificadas como yang e as opostas como yin. 

Mais tarde, o conceito se estendeu ao clima, localização, estado de 

movimento, etc. A teoria do yin e yang indica que todas as coisas na natureza têm dois lados contraditórios. Os dois lados também são complementares, e o movimento da unidade dos opostos é a causa fundamental para que as coisas surjam, se desenvolvam, mudem e morram. Como foi dito no livro “Huang Di Nei Jing Su Wen”, o Quinto Artigo, “Yin e Yang é o caminho do Céu e da Terra, a lei de todas as coisas, a mãe de todas as mudanças, e o começo da vida e morte.”

Yin e yang podem ser usados ​​para descrever quaisquer opostos e para analisar os dois lados opostos da matéria. De um modo geral, as coisas em movimento violento, para fora, para cima, quentes ou brilhantes são vistas como sendo yang. Coisas relativamente paradas, internas, descendentes, frias ou obscuras são consideradas yin. 

Quanto ao céu e à terra, o céu claro é considerado yang. A terra, sendo pesada e turva, é considerada yin. Quanto à água e ao fogo, a água pertence ao yin, pois é fria e úmida, enquanto o fogo pertence ao yang por ser quente e abrasador.

A teoria do yin e yang postula que os cinco elementos (madeira, fogo, terra, metal e água) representam a relação fundamental das mudanças. Os cinco elementos estão em movimento contínuo, impulsionando geração mútua e inibição recíproca. Esta teoria teve um impacto profundo no desenvolvimento de filosofias antigas. Astronomia, meteorologia, química, matemática, música e medicina atribuem seu desenvolvimento à teoria do yin e yang.

(Ilustração – Zanna Art/Shutterstock)

Existe tal descrição na “Tabela de Taichi” de Zhou Dunyi, “A vacuidade ilimitada produz o Tai Chi; o movimento do Tai Chi gera Yang; quando o movimento se torna extremo, ele se transforma em imobilidade, e a imobilidade gera Yin; quando a quietude se torna extrema, ela se transforma em movimento novamente.

Movimento e quietude são as origens um do outro; Yin e Yang são diferenciados e permanecem como opostos.” Portanto, “Tai Chi gera Yin e Yang” e “quando os dois interagem um com o outro, uma infinidade de coisas são produzidas. Coisas produzem outras coisas e as mudanças são infinitas.” Esta é a melhor e mais abrangente explicação do conceito de yin e yang pelos antigos estudiosos do “Livro das Mutações”. O conceito de “esquerda masculina, direita feminina” também é uma forma de expressar yin e yang na cultura tradicional.

Este conto recontado foi transcrito e impresso com permissão da Sound of Hope Radio Network. Foi originalmente escrito por Xiao Yu e publicado em Minghui.org. Copyright © 2012. Todos os direitos reservados.

Entre para nosso canal do Telegram

Assista também: