Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Um terremoto de magnitude 6,9 atingiu a província de Cebu, no centro das Filipinas, em 30 de setembro, causando a morte de pelo menos 69 pessoas, com previsão de aumento no número de vítimas.
O Instituto Filipino de Vulcanologia e Sismologia informou que o terremoto ocorreu às 21h59, horário local, na terça-feira, e foi seguido por mais de 700 réplicas durante a noite e até 1º de outubro.
O epicentro do terremoto foi no mar, a 19 km a nordeste de Bogo, uma cidade de 90.000 habitantes.
Muitas das mortes foram registradas em Bogo e nas cidades vizinhas de Daanbantayan, Medellin, San Remigio e Tabuelan, de acordo com o instituto.
O instituto emitiu brevemente um alerta de tsunami e aconselhou as pessoas a se manterem afastadas da costa em Cebu e nas províncias de Leyte e Biliran, mas o alerta foi posteriormente cancelado.
Jane Abapo, do Escritório de Defesa Civil, citando dados da agência provincial de desastres, disse que o número de mortos era de 69 na manhã de quarta-feira.
Três membros da guarda costeira, um bombeiro e uma criança morreram em San Remigio enquanto tentavam fugir para um local seguro durante um jogo de basquete em um complexo esportivo durante o terremoto, informaram autoridades municipais.
O vice-administrador do Escritório de Defesa Civil, Bernardo Rafaelito Alejandro IV, disse que “ainda estamos na hora de ouro de nossa busca e resgate. Ainda há muitos relatos de pessoas que ficaram presas ou foram atingidas por escombros”.
Milhares de moradores se recusaram a voltar para casa e optaram por passar a noite de terça-feira em campos e parques, apesar da chuva forte ocasional.

A província de Cebu ainda estava se recuperando da tempestade tropical Bualoi, que atingiu o centro das Filipinas em 26 de setembro e causou a morte de várias pessoas.
A tempestade causou falta de energia em muitas áreas. Algumas das vítimas morreram afogadas ou foram atingidas por árvores caídas.
“Realmente traumático”
O diretor do Instituto de Vulcanologia e Sismologia, Teresito Bacolcol, disse que deslizamentos de terra são comuns em encostas encharcadas durante ou logo após grandes terremotos.
“Isso foi realmente traumático para as pessoas. Elas foram atingidas por uma tempestade e depois sacudidas por um terremoto”, disse Bacolol. “Não gostaria de passar pelo que elas passaram”.
Autoridades afirmaram que a chuva, as pontes danificadas e as estradas dificultaram as operações de resgate.
O oficial de mitigação de desastres da cidade de Bogo, Glenn Ursal, disse: “É difícil se locomover na área porque há perigos”.
As escolas e os escritórios do governo em Bogo e arredores estão fechados, aguardando verificações de segurança.
Alejandro disse que o governo em Manila está realizando uma avaliação dos danos antes de decidir se vai pedir ajuda a governos estrangeiros.
Presidente avalia danos
O presidente das Filipinas, Ferdinand Marcos Jr., prometeu uma resposta rápida e disse que os secretários do gabinete estavam no local dirigindo as operações de socorro.
Marcos, que estava distribuindo ajuda em Masbate, uma ilha atingida pelo supertufão Ragasa na semana passada, disse aos repórteres: “Estamos avaliando os danos, estamos avaliando as necessidades”.
A Guarda Costeira das Filipinas enviou um navio com médicos e enfermeiros para Bogo.
MaryKay L. Carlson, embaixadora dos Estados Unidos nas Filipinas, disse no X que a comunidade da embaixada oferece suas mais profundas condolências às pessoas afetadas.
“Nossos pensamentos e orações estão com todos os afetados”, disse Carlson. “Estamos prontos para apoiar a resposta do governo filipino como amigos, parceiros e aliados”.
O Japão, a Austrália e a União Europeia também enviaram condolências.
As Filipinas estão localizadas no chamado Anel de Fogo do Pacífico, uma região propensa a terremotos e erupções vulcânicas. O país é atingido por cerca de 20 tufões e tempestades todos os anos.
A Associated Press e a Reuters contribuíram para esta reportagem.



