Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Taiwan denunciou o regime comunista chinês por utilizar o aniversário deste ano para promover a falsa alegação de que foi o Partido Comunista Chinês (PCCh) que liderou a luta contra a invasão japonesa durante a Segunda Guerra Mundial, e não o governo da República da China, que na época governava a China.
O dia 15 de agosto marcou o 80º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial na Ásia, conhecido como Dia da Vitória sobre o Japão (V-J Day), pois foi nessa data, em 1945, que o Japão anunciou sua rendição.
Taiwan, que usa o nome oficial de República da China (ROC), conforme consta nos passaportes de seus cidadãos, é o último território da república que também governou a China continental de 1911 a 1949.
Após ser derrotado pelo PCCh em 1949 no continente, o governo nacionalista da ROC, liderado por Chiang Kai-shek, retirou-se para a ilha de Taiwan, que foi devolvida à China após a ocupação japonesa em 1945. A República da China permaneceu como o nome oficial de Taiwan desde então. Enquanto isso, o PCCh estabeleceu o regime comunista, a República Popular da China (RPC), no continente em 1949.
O PCCh reivindica soberania sobre Taiwan, apesar de nunca ter governado a ilha e não ter descartado a possibilidade de usar a força para anexá-la.
Enquanto o regime comunista realiza eventos comemorativos, incluindo um desfile militar em Pequim em 3 de setembro para celebrar a “vitória liderada pelo PCCh contra a invasão japonesa”, o principal formulador da política de Taipei para a China alertou seu povo para ficar vigilante contra a distorção da história pelo PCCh e as ameaças contra a nação insular.
O ministro do Conselho de Assuntos Continentais de Taiwan, Chiu Chui-cheng, destacou em um vídeo divulgado por seu gabinete em 15 de agosto que a RPC não existia durante a Segunda Guerra Mundial.
“O regime comunista chinês tem distorcido repetidamente os fatos nos últimos anos, alegando que a guerra contra o Japão foi liderada pelo Partido Comunista e chegou a inventar a noção de que Taiwan pertence à República Popular da China”, disse Chiu.
Ele exortou o povo taiwanês a “se unir e defender conjuntamente a soberania e a dignidade nacional” para participar de eventos liderados por Taiwan, em vez de participar das comemorações de guerra da RPC, como o desfile.
Em uma declaração publicada em sua página do Facebook em 15 de agosto, o presidente de Taiwan (ROC), Lai Ching-te, afirmou, sem nomear diretamente a RPC, que “a lição mais valiosa da Segunda Guerra Mundial é que a unidade leva à vitória, enquanto a agressão leva à derrota”. Lai disse que, à medida que o autoritarismo ganha força mais uma vez, é importante que a liberdade e a democracia prevaleçam.
A ROC liderou a guerra, não o PCCh
A ROC fez parte das Forças Aliadas ao lado dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, e suas tropas nacionalistas desempenharam um papel crucial contra o Japão, não as tropas comunistas.
O colunista do Epoch Times, Li Jian, examinou as principais batalhas contra o Japão durante a Segunda Guerra Mundial com números e detalhes em seu artigo para a edição em chinês de 14 de agosto.
Ele destacou que “durante os oito anos de guerra, houve 22 batalhas em grande escala entre a China e o Japão, cada uma envolvendo mais de 100.000 soldados. O exército do PCCh participou apenas de duas batalhas, a Batalha de Pingxingguan e a Ofensiva dos Cem Regimentos”, e o restante foi lutado apenas pelas tropas nacionalistas.
“O exército nacionalista da ROC liderado por Chiang Kai-shek foi a principal força nas batalhas decisivas e o núcleo da guerra de resistência”, escreveu ele.
Após a Longa Marcha do PCCh (1934-1935), que foi na verdade sua longa fuga da perseguição do governo da ROC desde sua base na província de Jiangxi, no sudeste do interior, até o noroeste da China, o PCCh construiu uma nova base em Yan’an, em Shanbei, no norte da província de Shaanxi. O novo local ficava longe do nordeste, leste e sul da China, que estavam ocupados pelo Japão e onde ocorreram as principais batalhas durante a Segunda Guerra Mundial na China e na Ásia (1937-1945).
Enquanto as tropas nacionalistas lutavam contra a invasão japonesa, o PCCh permaneceu em grande parte em Yan’an, no norte da China.
Em The Generalissimo: Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China (O Generalíssimo: Chiang Kai-shek e a luta pela China moderna) de 2008, o historiador norte-americano Jay Taylor detalhou os esforços aliados entre as tropas nacionalistas lideradas por Chiang e as tropas norte-americanas durante a Segunda Guerra Mundial na China, incluindo o famoso grupo de pilotos norte-americanos Flying Tigers – The American Volunteer Group of the Republic of China Air Force (Tigres Voadores – O Grupo de Voluntários Americanos da Força Aérea da República da China), que ajudou a combater a invasão japonesa da China.
Em Forgotten Ally: China’s War with Japan, 1937–1945 (Aliado esquecido: a guerra da China com o Japão, 1937–1945) de 2013, o historiador britânico Rana Mitter lança luz sobre as principais batalhas que a China travou contra o Japão, principalmente pelas tropas nacionalistas, durante os longos oito anos da Segunda Guerra Mundial. O livro também destaca o papel crucial das tropas nacionalistas chinesas na luta contra as tropas japonesas na selva da Birmânia, ao lado das tropas britânicas e americanas, impedindo o Japão de avançar para oeste no sudeste asiático e para o sul da Ásia.
Quando o PCCh chegou a Yan’an após a Longa Marcha, tinha apenas 6.000 soldados. Em 1945, quando os japoneses se renderam, o exército do PCCh havia crescido para mais de 900.000 soldados regulares, além de 2 milhões de milicianos, de acordo com os “Nove Comentários sobre o Partido Comunista”, publicados pelo Epoch Times.
“Durante a guerra, o PCCh fez alarde pedindo resistência aos japoneses, mas eles só tinham exércitos locais e forças guerrilheiras em acampamentos longe da linha de frente”, dizem os “Nove Comentários”. “Ao marchar pelas províncias do norte, ele podia alegar que estava ‘lutando contra os japoneses’ e conquistar o coração do povo”.
Em 1945, quando a guerra com os japoneses chegou ao fim, a guerra civil começou a eclodir.
Chiang tinha 39 “divisões treinadas pelos americanos, tinha equipamentos, tinha um alto moral entre suas tropas”, de acordo com o senador Joe McCarthy em “America’s Retreat From Liberty” (A Retirada da América da Liberdade).
No entanto, George Marshall foi enviado à China de 1945 a 1947 como enviado especial dos EUA à China e impôs uma política que desarmou o exército nacionalista e forçou a República da China a formar um governo unificado com os comunistas, disse McCarthy.
“Marshall descreveu uma de suas próprias ações da seguinte forma: ‘Como chefe do Estado-Maior, armei 39 divisões anticomunistas. Agora, com um golpe de caneta, eu as desarmo’”, disse ele sobre as ações de Marshall após a guerra.
McCarthy afirmou que, embora Marshall tenha cortado o fluxo de armas para Chiang, ele permitiu que o apoio dos comunistas da Rússia aos comunistas em Yan’an continuasse inabalável.
Em contraste com a resistência dos nacionalistas contra o Japão, o líder do PCCh, Mao Zedong (também escrito como Mao Tsé-Tung), expressou gratidão pela invasão japonesa em mais de uma ocasião, o que foi registrado em documentos oficiais do PCCh e amplamente citado por historiadores e pela mídia internacional.
Por exemplo, em 1972, Mao se reuniu com o primeiro-ministro japonês Takuei em Nanjing e disse a ele que não havia necessidade de se desculpar pelas atrocidades cometidas pelo Japão na China durante a guerra.
“[O Japão] não precisa pedir desculpas, vocês contribuíram para a China. Por quê? Porque [se] o Império Japonês não tivesse iniciado a guerra de invasão, como nós, comunistas, poderíamos ter nos tornado tão poderosos?”, disse Mao na época. “Como poderíamos ter dado o golpe de Estado? Como poderíamos ter derrotado Chiang Kai Shek? Como vamos retribuir a vocês? Não, não queremos suas reparações de guerra!”.
O renomado historiador chinês Xin Haonian concluiu em um discurso em um fórum no Texas sobre a guerra de resistência da China contra a invasão japonesa que “o PCCh não lutou contra os japoneses, alegou falsamente que lutou contra os japoneses e até colaborou com o inimigo e vendeu o país”.
No entanto, durante décadas, “não só continuou a difamar a outra parte [os nacionalistas] que lutou consistentemente contra os japoneses e liderou a guerra de resistência como um partido que não lutou contra os japoneses, mas também continuou a retratar-se como ‘o herói que liderou toda a nação na luta contra os japoneses e alcançou a vitória final’”.
Xin disse que o objetivo do PCCh é usar o engano contínuo para legitimar seu governo.
O PCCh nunca governou Taiwan
Após a Segunda Guerra Mundial, Taiwan, ocupada pelo Japão de 1895 a 1945, foi devolvida à ROC, de acordo com a Declaração do Cairo (1943) e a Declaração de Potsdam (1945), das quais o presidente da ROC, Chiang Kai-shek, foi um dos signatários, juntamente com os líderes do Reino Unido e dos Estados Unidos.
A ROC aceitou formalmente a transferência em 25 de outubro de 1945.
Quando as tropas nacionalistas foram derrotadas pelos comunistas na China continental na guerra civil chinesa de 1949, o governo da ROC retirou-se para Taiwan, enquanto o PCCh estabeleceu seu regime comunista no continente.
O presidente de Taiwan, Lai, afirmou o fato em seu discurso de posse presidencial em 2024 que “a República da China e a República Popular da China não são subordinadas uma à outra”.
O PCCh respondeu à rejeição de Lai à reivindicação de soberania de Pequim chamando-o de “separatista”.
Lai enfatizou no início deste ano, em sua série de discursos públicos em Taiwan, que a RPC nunca exerceu soberania sobre Taiwan ou outras ilhas periféricas administradas pela ROC.
“Independentemente do nome que escolhemos para chamar nossa nação — República da China, República da China Taiwan ou Taiwan —, somos um país independente”, afirmou.
A Reuters contribuiu para esta reportagem.
