Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Uma comissão do governo sueco recomendou a suspensão de todas as adoções internacionais após uma investigação ter concluído que décadas de adoções ilegais constituíram tráfico de crianças envolvendo autoridades estatais e agências de adoção.
Em uma coletiva de imprensa em Estocolmo, a ministra dos Serviços Sociais, Camilla Waltersson Gronvall, disse ao jornal sueco Epoch Times em 2 de junho: “[Há] casos chocantes de informações insuficientes sobre os antecedentes e até mesmo crianças simplesmente roubadas de seus pais”.
“Houve um nível irracional de confiança nos governos dos países de origem das crianças adotadas pela Suécia.”
De acordo com a Human Rights Watch, cerca de 60.000 pessoas foram adotadas na Suécia. Tudo começou com crianças da Coreia do Sul na década de 1950 e depois se expandiu para incluir China, Chile, Etiópia, Índia, Sri Lanka e Tailândia, atingindo seu pico em meados da década de 1970-1980. No início dos anos 2000, os números começaram a diminuir constantemente.
Em meio a crescentes preocupações de que crianças adotadas possam ter sido tiradas ilegalmente de seus pais biológicos, a comissão encontrou casos confirmados de tráfico de crianças em todas as décadas, desde os anos 1970 até os anos 2000.
A chefe da investigação, Anna Singer, professora de direito civil, disse ao Epoch Times que essa prática está “diminuindo por si só”.
“No ano passado, 54 crianças foram adotadas na Suécia [provenientes do exterior]. … Muitos países deixaram de colocar crianças para adoção internacional.”
“As agências de adoção não são uma solução sustentável para atender às necessidades dessas crianças”, acrescentou ela. “É melhor tentar melhorar as condições em seus países de origem. A adoção internacional pode ter contribuído para retardar esses esforços.”
China em destaque
O relatório final em dois volumes divulgado em 2 de junho, resultado de uma investigação iniciada em 2021, afirmou que as organizações de adoção suecas “assumiram grandes riscos ao operar na China, que tem sido um país fechado, com oportunidades muito limitadas de transparência ao longo do período”.
O relatório afirmou que todas as crianças adotadas na China foram descritas como abandonadas e sem qualquer histórico, tornando difícil, ou impossível, avaliar se as adoções foram do melhor interesse da criança.
“As autoridades chinesas confirmaram que quatro adoções para a Suécia estavam ligadas ao tráfico sistemático de crianças em Hunan, exposto em 2005. No entanto, não se pode descartar que mais adoções suecas sejam afetadas pelo tráfico de crianças na China”, afirmou.
Foram criados incentivos financeiros, com os orfanatos na China recebendo uma compensação de US$ 3.000 a US$ 5.000 por criança colocada para adoção internacional. A autoridade supervisora sueca descobriu que os orfanatos dependiam dessas taxas.
No total, pouco menos de 4.300 adoções da China foram realizadas até o momento, tornando a China o quarto maior país de origem de adoções para a Suécia em termos de número total.
A maioria das adoções ocorreu durante o período de 2000 a 2010, quando mais de 3.200 crianças foram adotadas da China para a Suécia.
A China é um dos poucos países que aprovou a adoção de crianças pequenas por pais adotivos solteiros.
O relatório também afirmou que as agências de adoção suecas não garantiram que as crianças fossem disponibilizadas para adoção através dos canais adequados ou que o processo fosse do melhor interesse da criança.
Em muitos casos, faltava a documentação assinada pelos pais biológicos, mesmo quando estes eram conhecidos. Os arquivos também frequentemente careciam de detalhes essenciais para que os adotados compreendessem suas origens.
“Em última análise, foi o Estado sueco que falhou em proteger os direitos das crianças em atividades de adoção internacional. Isso significa que o Estado deve assumir a responsabilidade pelo que aconteceu e tomar medidas para garantir que isso não aconteça novamente”, afirmou o relatório.
Ele recomendou um pedido oficial de desculpas às pessoas adotadas e suas famílias, bem como a concessão de ajuda financeira para ajudar aqueles que foram adotados a viajar para seu país de origem.
A Holanda anunciou em dezembro que iria eliminar gradualmente as adoções internacionais nos próximos seis anos, depois de um relatório oficial de 2021 ter concluído que crianças tinham sido roubadas ou compradas aos seus pais biológicos em casos que remontam à década de 1960.
A Suíça anunciou em janeiro que também planeja pôr fim às adoções internacionais, devido a preocupações semelhantes de abuso.
O repórter do Epoch Times, Roger Sahlström, e a Reuters contribuíram para esta reportagem.
