Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O Departamento de Estado emitiu um “alerta mundial” para cidadãos americanos que vivem no exterior, após a escalada do conflito entre Israel e Irã, na sequência da intervenção dos EUA contra instalações nucleares iranianas.
Em um comunicado de 22 de junho, o departamento alertou para possíveis manifestações contra cidadãos e interesses americanos em todo o mundo. Em 21 de junho, as forças americanas lançaram ataques aéreos para neutralizar ameaças de três instalações nucleares iranianas, que ocorreram em meio à troca de mísseis entre Israel e o Irã.
“O conflito entre Israel e o Irã resultou em interrupções nas viagens e no fechamento periódico do espaço aéreo em todo o Oriente Médio”, afirmou o boletim, pedindo aos cidadãos americanos em todo o mundo que exerçam “maior cautela”.
O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, alertou para “consequências eternas” em resposta aos ataques dos EUA. Araqchi também deu a entender que a diplomacia entre o Irã e os Estados Unidos não está mais em discussão.
Os Estados Unidos e o Irã já haviam se envolvido em conversas quando o presidente Donald Trump pressionou o Irã a abandonar suas ambições nucleares, mas as partes não chegaram a um acordo, levando Israel a lançar ataques aéreos contra a infraestrutura iraniana em 13 de junho.
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, afirmou que as ações de Israel visavam eliminar a ameaça existencial representada pelos programas nucleares e de mísseis do Irã. O Irã retaliou lançando ondas de mísseis balísticos e drones explosivos contra Israel, alguns dos quais violaram a rede de defesa aérea israelense.
Os Estados Unidos começaram a evacuar cidadãos americanos e residentes permanentes legais de Israel em 21 de junho. O embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee, disse que o Departamento de Estado providenciou voos de partida e emitiu instruções para os cidadãos que precisam de assistência para partir.
A Embaixada dos EUA em Israel também aconselhou seus funcionários a permanecerem em seus locais de trabalho e perto de suas residências até novo aviso. Em uma última atualização, a embaixada informou que retomaria as operações presenciais limitadas em 23 de junho para fornecer serviços de passaporte de emergência dos EUA com validade limitada para aqueles sem passaporte válido.
A embaixada também informou que está ciente de que cidadãos americanos estão deixando Israel por terra para a Jordânia e o Egito, bem como por mar para Chipre, com a ajuda de prestadores de serviços terceirizados.
“Embora não possamos recomendar nenhum provedor, sabemos que alguns têm conseguido ajudar cidadãos americanos com sucesso”, afirmou.
Durante um discurso televisionado em 21 de junho, Trump disse que os ataques dos EUA “foram um sucesso militar espetacular” e que “as principais instalações de enriquecimento nuclear do Irã foram completa e totalmente destruídas”.
Trump alertou que o futuro do Irã reserva “paz ou tragédia”, dependendo dos próximos passos do regime, ao mesmo tempo em que pediu negociações sérias para um acordo e afirmou que há muitos outros alvos que poderiam ser atingidos pelas Forças Armadas dos EUA.
“Se a paz não chegar rapidamente, iremos atrás desses outros alvos com precisão, rapidez e habilidade”, disse Trump em seu discurso.
A Agência Internacional de Energia Atômica aprovou uma resolução em 12 de junho declarando o Irã em não conformidade e em violação de suas obrigações nos termos do Tratado de Não Proliferação Nuclear.
A Organização de Energia Atômica Iraniana condenou no domingo os ataques dos EUA como uma violação do direito internacional, afirmando que não permitiria que o desenvolvimento de sua “indústria nacional” — referindo-se ao desenvolvimento nuclear do Irã — fosse interrompido.
O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, disse ao programa “Face the Nation” da CBS no domingo que é irrelevante se a liderança iraniana ordenou ou não a militarização de seu material nuclear.
“Eles têm tudo o que precisam para construir armas nucleares”, afirmou. “Por que enterrar coisas em uma montanha, a 300 pés abaixo do solo? Por que eles têm 60% de urânio enriquecido? Os únicos países do mundo que possuem urânio a 60% são países que possuem armas nucleares, porque podem rapidamente chegar a 90%. Eles têm todos os elementos… um programa espacial. Estão tentando construir um míssil balístico intercontinental para que um dia possam colocar uma ogiva nele.
“É tudo o que precisamos ver, especialmente nas mãos de um regime que já está envolvido em terrorismo e proxies. … Eles são a fonte de toda a instabilidade no Oriente Médio”.
Rubio acrescentou que Trump deixou clara a posição dos EUA desde o primeiro dia: o Irã não pode ter uma arma nuclear. Ele disse que o presidente também deixou clara sua preferência pela diplomacia e deu ao Irã “60 dias para fazer progressos ou algo mais iria acontecer”.
“O que acontecerá a seguir dependerá agora do que o Irã decidir fazer”, disse ele. “Se eles escolherem o caminho da diplomacia, estamos prontos. Podemos fazer um acordo que seja bom para eles, para o povo iraniano e bom para o mundo. Se eles escolherem outro caminho, haverá consequências para isso”.
Jack Phillips e a Reuters contribuíram para esta reportagem.
