Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Uma cineasta premiada, que já foi presa pelo Partido Comunista Chinês (PCCh), alertou a Austrália contra a pressão por mais oportunidades comerciais com a China sem considerar as consequências negativas.
Kay Rubacek é uma expatriada australiana e autora que mora na região de Nova Iorque e tem falado extensivamente sobre a situação dos direitos humanos na China.
No 36º aniversário do Massacre da Praça da Paz Celestial, foi divulgada uma entrevista entre Rubacek e a ABC Radio Brisbane, na qual ela instou os formuladores de políticas a considerarem as relações comerciais entre a Austrália e a China de forma mais holística.
“Não devemos olhar apenas para a importação de bens. Estamos importando estudantes. Estamos importando dólares que têm laços políticos e expectativas de retribuição por parte da China. Também estamos importando uma cultura comunista que não compreendemos”.
Rubacek disse que a China é uma “sociedade muito complexa”.
“Tem 5.000 anos de história e tem esse partido dominante imposto que tomou conta de toda a nação, um Estado de partido único, e é isso que controla o sistema”, disse ela.
“Não é um Estado de direito, porque tudo está sob o controle do Partido Comunista Chinês. Existe uma Constituição para a nação chinesa, mas ela está sujeita ao PCCh”.
Austrália debate sobre a China
Seus comentários foram feitos após as recentes eleições australianas, que viram substanciais oscilações para o Partido Trabalhista de centro-esquerda em eleitorados com grande população sino-australiana.
Uma narrativa que circula há anos é que os eleitores sino-australianos votarão no partido que for mais favorável às relações com Pequim. Em resposta, políticos de ambos os lados limitaram sua retórica, apesar dos esforços de infiltração do PCCh amplamente divulgados.
A situação levou o analista de defesa Michael Shoebridge a alertar que o discurso público da Austrália foi efetivamente cercado pela estratégia de propaganda de Pequim.
“A questão da interferência estrangeira se tornou politizada por razões internas aqui na Austrália e perdeu seu significado real como uma ameaça à nossa democracia”, disse o diretor da Strategic Analysis Australia ao Epoch Times.
“Sem se concentrar claramente no governo chinês nesta área da política, os políticos australianos jogam diretamente nas mãos dos propagandistas do PCCh, permitindo-lhes alegar que qualquer pessoa que fale sobre as atividades de interferência estrangeira de Pequim é de alguma forma tendenciosa contra 1,2 milhão de australianos [de etnia chinesa]”.
Os comentários de Rubacek sobre a “cultura comunista” também se alinham com questões mais profundas relacionadas à doutrinação do PCCh.
“Sob a influência da cultura do partido, as mentes, os pensamentos e os comportamentos das pessoas sofreram profundas distorções. Em muitas áreas — como a sociedade, a família, a educação, o trabalho e as relações interpessoais — elas se desviaram do estado normal da humanidade”, de acordo com a série editorial de 2006 do Epoch Times, “Desintegrando a Cultura do Partido Comunista Chinês”.
Alguns dos métodos empregados pelo PCCh incluem a remoção de conteúdo sobre religiões tradicionais, como budismo, taoísmo e confucionismo, e, em vez disso, a implantação de narrativas pró-PCCh em livros didáticos e na mídia, chegando até mesmo a substituir palavras do cotidiano por expressões recém-criadas que refletem a ideologia comunista (semelhante à “novilíngua” de 1984).
Por exemplo, os chineses continentais hoje usam a expressão “unidade de trabalho” em vez de “empresa” ou “organização”.
Uma vida impactada pelo comunismo
Os bisavós de Rubacek fugiram da Rússia Soviética para a China no início da década de 1920. Seu pai fugiu da China comunista para a Austrália aos 14 anos, pouco antes do início da Revolução Cultural.
Nascida e criada em Sydney, Rubacek tornou-se ativa no trabalho de direitos humanos relacionado à China.
Em 2001, com pouco mais de 20 anos, ela foi à China para se juntar a um apelo pelos direitos humanos feito por 36 ocidentais contra a repressão do PCCh à prática espiritual Falun Gong. Rubacek foi presa simplesmente por segurar uma faixa com a palavra “compaixão”, um dos três princípios fundamentais do Falun Gong.
O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma prática de meditação enraizada na tradição budista, com ensinamentos morais centrados nos princípios da verdade, compaixão e tolerância.
Alarmado com sua popularidade generalizada e independência do controle do regime comunista, o ex-líder do PCCh, Jiang Zemin, lançou uma perseguição nacional à prática em 1999.
Desde então, os praticantes do Falun Gong na China têm enfrentado prisões em massa, tortura, trabalhos forçados, abuso sexual e até mesmo extração forçada de órgãos, enquanto globalmente o PCCh alavancou sua influência para silenciar o debate sobre o tema.
“Eu simplesmente não conseguia acreditar que uma jovem mulher fosse jogada em uma cela de prisão no porão por segurar a palavra ‘compaixão’ em um lugar público, a Praça Tiananmen”, disse Rubacek.
As autoridades do PCCh detiveram Rubacek por 23 horas antes de expulsá-la da China para evitar envolver a embaixada australiana.
Depois de ver o que estava acontecendo na China, Rubacek sentiu que precisava tentar preencher a lacuna entre as culturas.
“O que aconteceu na China, como mudou sob o regime do Partido Comunista Chinês, o que meu pai viveu, como isso está chegando aos dias de hoje e como ajudar as pessoas na Austrália e em todo o mundo a entender isso, porque é muito diferente da nossa experiência”, disse ela.
Desde então, ela continuou a trabalhar pela causa, produzindo vários trabalhos, incluindo o documentário Finding Courage, o livro Nowhere Left to Run: 10 Steps to Survive Tyranny Today (Nenhum lugar para fugir: 10 passos para sobreviver à tirania hoje) e Who Are China’s Walking Dead? (Quem são os mortos-vivos da China?)
Rubacek disse que o governo dos EUA agora está muito mais firme em relação ao PCCh.
“Os Estados Unidos estão acordando para isso, e estou muito satisfeita em ver como eles estão corajosamente cortando laços e não estão mais sendo intimidados”, disse ela.
“É de vital importância que entendamos com quem estamos lidando, o que eles esperam de nós e como eles nos usam”, concluiu.
