INTRODUÇÃO
Original em chinês, 19 de novembro de 2004.
Atualizado em 15 de abril de 2023.
Os Nove Comentários sobre o Partido Comunista Chinês foram publicados pela primeira vez em novembro de 2004 (original em chinês). Em quinze anos, esta série levou mais de 300 milhões de chineses a renunciarem ao Partido Comunista e a suas organizações afiliadas, promovendo um movimento pacífico sem precedentes de transformação e mudança na China. Aqui, publicamos os Nove Comentários.
Mais de uma década após a queda da antiga União Soviética e dos regimes comunistas do leste europeu, o movimento comunista inter- nacional tem sido repudiado mundialmente. É apenas uma questão de tempo para que o Partido Comunista Chinês (PCCh) depare-se com seu fim.
Entretanto, antes de seu colapso se completar, o PCCh tenta amarrar a civilização chinesa, e seus cinco mil anos de existência, ao seu próprio infortunado destino. É um desastre para o povo chinês — que agora se vê necessariamente diante de dilemas sobre como compreender o Partido Comunista, como formar-se numa sociedade livre do Partido Comunista e como recuperar e legar a herança cultural chinesa. –
O Epoch Times publica agora a série editorial “Os Nove comentários sobre o Partido Comunista”. Antes de que se feche o caixão do PCCh, desejamos expô-lo a um juízo derradeiro — ele e o movimento comunista internacional, que têm sido um flagelo para a humanidade há mais de um século.
Em seus mais de oitenta anos de história, tudo o que o PCCh tocou foi marcado por mentiras, guerras, fome, tirania, massacre e terror. Crenças e valores tradicionais foram violentamente destruídos. Conceitos éticos e estruturas sociais originalmente praticados foram desintegrados pela força. Empatia, amor e harmonia entre indivíduos se evaporaram, distorcidos para fazerem-se luta e ódio. Veneração e apreço pelos Céus e pela Terra foram substituídos por um desejo arrogante de “lutar contra os Céus e a Terra”.
O resultado foi um total colapso dos sistemas social, moral e ecológico, uma profunda crise para o povo chinês e, de fato, para a humanidade. Todas essas calamidades foram provocadas por planejamento, organização e controle deliberados do PCCh.
Como narra um famoso poema chinês: “Profundamente, suspiro em vão pelas folhas que caem”. O final está próximo para o regime comunista, cujo presente se limita à mera sobrevivência. Os dias para sua queda estão contados. O Epoch Times crê que o tempo é propício para, antes da completa extinção do Partido Comunista Chinês, realizar uma retrospectiva abrangente para expor como essa maior seita da história veio a incorporar a totalidade dos males da Terra, do passado ao presente. Esperamos que aqueles que ainda permanecem enganados pelo PCCh enxerguem agora claramente sua natureza, expurguem seu veneno do espírito, libertem suas mentes de seu perverso controle, despojem-se das amarras do terror e abandonem para sempre todas as ilusões a seu respeito.
O regime do Partido Comunista é a mais sombria e absurda página da história da China. Entre sua infindável lista de crimes, o mais vil precisa ser a perseguição ao Falun Gong, iniciada em 1999, sob o comando do então dirigente do partido, Jiang Zemin. Ao perseguir os princípios do Falun Gong de verdade, compaixão e tolerância, Jiang trouxe ao caixão do PCCh o último prego para selá-lo. –
O Epoch Times acredita que, por meio da compreensão da verdadeira história do Partido Comunista Chinês, podemos ajudar a evitar que tais tragédias ocorram novamente. Simultaneamente, esperamos que cada um de nós possa empreender a introspecção, no profundo da consciência, e examinar: a covardia e a transigência fizeram de nós cúmplices nas tragédias que poderiam ter sido evitadas?
Os títulos dos “Nove comentários sobre o Partido Comunista” são:
1. O que é o Partido Comunista?
2. No início do Partido Comunista Chinês
3. A tirania do Partido Comunista Chinês
4. O Partido Comunista é uma força que se opõe ao universo
5. A conivência de Jiang Zemin e do Partido Comunista Chinês na perseguição ao Falun Gong
6. Como o Partido Comunista Chinês destruiu a cultura tradicional
7. A história das matanças do Partido Comunista Chinês
8. Como o Partido Comunista Chinês é um culto maligno
9. A natureza inescrupulosa do Partido Comunista Chinês
Leia em outros idiomas
• Nine Commentaries
Editorial Epoch Times
