Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Análise de notícias
Um esforço bipartidário da Câmara para expor agentes estatais estrangeiros que visam dissidentes em solo americano atraiu aplausos de ativistas de direitos chineses, incluindo uma vítima recente da repressão da China comunista em São Francisco.
O projeto de lei da Câmara, formalmente chamada de Transnational Repression Reporting Act of 2024, foi apresentado no mês passado pelo deputado Adam Schiff (D-Calif.), membro do Comitê Judiciário. O projeto de lei é copatrocinado por vários congressistas da Câmara, incluindo os deputados David Valado (R-Calif.), Daniel Goldman (D-N.Y.) e James McGovern (D-Mass.).
Se o projeto de lei for promulgado, o procurador-geral dos EUA, em coordenação com os órgãos federais relevantes, deverá apresentar um relatório anual aos comitês da Câmara e do Senado sobre casos de repressão transnacional contra cidadãos americanos ou indivíduos nos Estados Unidos. Os comitês incluiriam os comitês de relações exteriores e de inteligência em ambas as câmaras.
Cada caso listado no relatório deve conter informações sobre medidas diplomáticas, ações de aplicação da lei e medidas de proteção fornecidas às vítimas.
“Com o aumento da repressão transnacional, o povo americano merece saber se governos estrangeiros estão trabalhando para intimidar, assediar, prejudicar ou matar indivíduos nos Estados Unidos que eles consideram hostis aos seus regimes”, disse Schiff em uma declaração no mês passado.
O projeto de lei nomeou quatro países — Índia, Arábia Saudita, Irã e China — por cometerem atos de repressão transnacional nos Estados Unidos.
“A China tentou silenciar seus críticos empregando intimidação e assédio, especialmente contra membros da diáspora chinesa que vivem nos Estados Unidos, mas têm parentes, cidadania ou laços financeiros com a China continental ou Hong Kong”, diz o projeto de lei.
O projeto de lei destacou a violência nas ruas de São Francisco em novembro do ano passado, quando alguns apoiadores do Partido Comunista Chinês (PCCh) atacaram manifestantes pacíficos da China, do Turquestão Oriental, de Hong Kong e do Tibete que estavam lá para protestar contra a visita do líder do PCCh, Xi Jinping, à cidade para a cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês).
De acordo com o texto do projeto de lei, os ataques foram realizados “com a ajuda de diplomatas chineses”.
Incidente em São Francisco
Uma das vítimas dos ataques em São Francisco foi Chen Chuangchuang, advogado com sede em Nova Iorque e Los Angeles e diretor executivo do Comitê Nacional do Partido da Democracia da China.
Em uma entrevista recente ao Epoch Times, Chen elogiou os deputados da Câmara por seu esforço e disse que a repressão transnacional do PCCh ameaça a segurança e os interesses nacionais dos EUA.
“Essa é uma maneira de lembrar às pessoas do mundo livre que a ameaça do PCCh é real e séria”, disse Chen.
Ele disse que o mundo livre — incluindo os Estados Unidos, a Austrália, a Europa e o Canadá — precisa “apoiar o povo chinês que está buscando a liberdade”.
Os detalhes dos ataques a manifestantes pacíficos durante a visita de Xi foram documentados em um relatório publicado pelo Conselho de Democracia de Hong Kong e pelos Estudantes de um Tibete Livre em julho. Chen foi “atingido por spray de pimenta no rosto por um apoiador do PCCh” em 16 de novembro de 2023, do lado de fora do Moscone Center, onde foram realizadas as reuniões da APEC.
De acordo com o relatório, Chen identificou seu agressor como “um associado” de Joe Ma Zuolin, presidente da East Bay Toishan Association. O relatório alegou que a associação “tem tido um relacionamento cordial com o consulado da RPC [República Popular da China] em São Francisco”.
O relatório ofereceu várias recomendações de políticas para Washington, inclusive pedindo que o Departamento de Justiça investigasse as atividades das organizações de influência estrangeira da Frente Unida do regime chinês nos Estados Unidos.
Wang Juntao, presidente do Comitê Nacional do Partido da Democracia da China, disse recentemente ao Epoch Times que foi animador tomar conhecimento do projeto de lei de Schiff.
“Acho que agora estamos vendo que todas as diferentes áreas da comunidade internacional têm uma compreensão cada vez mais clara da natureza do PCCh”, disse Wang.
“Se o PCCh dominar o mundo, os Estados Unidos não terão sua própria segurança.”
Perseguição
O projeto de lei de Schiff também mencionava as tentativas do PCCh de reprimir uigures, tibetanos e praticantes de Falun Gong no exterior.
“Há outras evidências de que a China continua a reprimir membros das comunidades étnicas uigures que vivem no exterior, ameaçando seus parentes com detenção. A China também tem realizado vigilância contra ativistas tibetanos”, diz o projeto de lei.
“Há também evidências confiáveis de que a China está reprimindo as liberdades dos membros do Falun Gong.”
O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma disciplina espiritual que incentiva seus adeptos a viver de acordo com ensinamentos morais baseados nos princípios da veracidade, compaixão e tolerância. A prática se tornou extremamente popular na China no final da década de 1990, com estimativas oficiais que apontam o número de pessoas que adotaram a prática em mais de 70 milhões.
Percebendo a popularidade da prática como uma ameaça ao seu governo, o PCCh ordenou a erradicação do Falun Gong em 1999, lançando uma campanha para prender violentamente os praticantes do Falun Gong e jogá-los em prisões, centros de lavagem cerebral e campos de trabalho forçado.
O Centro de Informações do Falun Dafa relatou dois incidentes ocorridos no mês passado no bairro de Chinatown, no Brooklyn, como exemplos da repressão transnacional do PCCh contra o Falun Gong nos Estados Unidos. Os incidentes aconteceram em 14 de setembro, quando os praticantes do Falun Gong realizaram um desfile em comemoração ao Festival do Meio Outono que se aproximava.
Durante o desfile, um chinês não identificado cuspiu em uma praticante de Falun Gong antes de bater em outra, e outro chinês não identificado bateu em uma terceira praticante de Falun Gong após o término do desfile, de acordo com o centro.
O ataque no Brooklyn atraiu a condenação dos congressistas locais em Nova Iorque.
Sheng Xue, jornalista e escritor radicado no Canadá, disse que o projeto de lei é “muito importante”.
Muitos americanos acreditavam que, desde que ajudassem a China a se tornar um país aberto e rico… a China se transformaria em um país democrático”, disse Sheng ao Epoch Times. A China se transformaria em um país democrático”, disse Sheng ao Epoch Times, acrescentando que aqueles que têm essa crença não compreendem verdadeiramente a natureza tirânica do regime chinês.
Essa crença permitiu que o PCCh “expandisse sua influência sem escrúpulos nos Estados Unidos” e visasse aqueles que fugiram da China, disse Sheng.
“Isso prejudicou muito o sistema político e a segurança nacional dos EUA. Portanto, esse projeto de lei é essencial”, disse ela.
Luo Ya contribuiu para esta reportagem.
