China de volta à era Mao: uso de policiamento agrícola para perseguir agricultores

Por Mary Hong
30/05/2023 16:28 Atualizado: 30/05/2023 16:28

O termo Gestão Rural, usado para nomear equipes de policiamento no campo pelo Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais da China em 2023, rapidamente despertou a raiva do público.

As equipes de gestão rural estão administrando o campo como era feito na era de Mao Tsé-Tung, quando os grãos eram o principal produto da agricultura, a produção era estritamente proibida e os camponeses que cultivavam verduras eram vistos como os sujos “caudas capitalistas” que deveriam ser “cortados”.

Os comentaristas disseram que esse novo estabelecimento sugere que Pequim sente a incerteza da população rural. No entanto, esses aplicadores ilegais só aumentam a instabilidade no campo por meio do uso de turbas e falta de disciplina.

Estreia farsa

Segundo os funcionários, a missão da gestão rural é reprimir as atividades ilegais, como a venda de sementes falsificadas ou de má qualidade, pesticidas e medicamentos veterinários.

No entanto, vídeos na rede social chinesa Weibo, mostram atividades no estilo da máfia dos assim chamados agentes da lei.

Por exemplo, uma equipe local confiscou a geladeira de um morador, que, segundo a equipe, apresentou defeito no primeiro dia em que chegaram. (Assista ao vídeo)

Outra equipe local apreendeu galinhas caipiras de agricultores mantidas para consumo pessoal, alegando que as aves só podem ser criadas em galinheiros por criadores de galinhas. (Assista ao vídeo)

Outro vídeo mostrou como uma equipe usou um rolo compactador para esmagar frutas verdes de jujuba em Yuncheng, alegando que frutas de jujuba não podem ser vendidas ou compradas se não estiverem maduras. (Assista ao vídeo)

A equipe também divulgou sua autoridade usando vídeos online.

Por exemplo, uma equipe demonstrou aos agricultores como eles devem arar a terra usando pás. (Assista ao vídeo)

Um membro uniformizado da equipe declarou: “Nós estamos no comando quando a gestão do tráfego ou a gestão da cidade não pode [estar]”. “[Recebemos] a autoridade para executar antes da permissão.” (Assista ao vídeo)

Epoch Times Photo
Um vendedor ambulante em Pequim senta-se em um trailer cheio de maçãs em 14 de abril de 2013. Esses vendedores são frequentemente assediados ou espancados por Chengguang (equipe de gestão urbana), bandidos empregados pelos governos municipais para fazer cumprir os regulamentos municipais (Wang Zhao/AFP/Getty Images)

Algemas

A Sra. Wang, residente de Shaanxi, expressou sua raiva sobre a configuração da gestão rural para a edição em chinês do Epoch Times.

Ela disse: “É só criar algumas galinhas, alguns porcos e alguns produtos. O que há para gerenciar? Mas esses bandidos são bons em roubar [nossas] galinhas; agora o roubo está legalizado em nome da gestão rural”.

O Partido Comunista Chinês (PCCh) privou os agricultores de seus fundos de aposentadoria, demoliu suas casas, roubou suas terras e agora tem a audácia de orientar os agricultores. “[Se] eles acham que sabem cultivar, deveriam fazê-lo eles mesmos”, disse ela.

Um internauta comentou: “Existe gestão urbana na cidade, gestão de tráfego nas estradas e gestão rural no campo; não são escravos chineses?”

Outro internauta chinês comentou corajosamente: “A gestão rural é outra camada de algemas para os agricultores”.

Executores ilegais

Inscritos nas chamadas “medidas de execução administrativa na agricultura” que entraram em vigor em 1º de janeiro, o artigo 30 especifica que os governos locais precisam garantir que tenham um orçamento para a operação e equipamentos necessários.

No anúncio de licitação pública de um governo local no Tibete, a cidade de Nyingchi (ou Linzhi) listou a aquisição de bastões elétricos, óculos de visão noturna, coletes à prova de facadas, lanternas, bloqueadores de sinal, cordas policiais e assim por diante para a operação da equipe local de gestão agrícola.

Um internauta postou: “A equipe rural com certeza é violenta… com o equipamento policial. Cuidado, fazendeiros.”

O historiador Li Yuanhua, disse que o regime está armando ilegalmente uma entidade para proteger sua ditadura.

Ele disse: “O regime vê a área rural como uma fonte de instabilidade” por causa do grande número de trabalhadores migrantes desempregados que retornaram ao campo.

Esta equipe rural usa uma abordagem típica de luta de massas comunista. Li disse: “Eles cumprirão ordens além da lei, mas também se tornarão um bode expiatório fácil para as autoridades quando desastres como homicídios acontecerem no conflito resultante da gestão rural”.

Um comentarista do continente que pediu anonimato também disse que a vasta população rural desempregada é uma grande preocupação para Pequim.

Ele disse: “Ao longo dos milhares de anos da história chinesa, também no mundo, existe alguma outra gestão rural?”

Ele acredita que a equipe demonstrou sua especialidade em intimidar os moradores locais, pois eles “comem, levam, destroem e roubam” o que for conveniente para eles.

Inimigo invasor

Feng Chongyi, professor associado de estudos da China na Universidade de Tecnologia de Sydney, disse que as áreas rurais estão seriamente deprimidas por causa da grande pobreza. “O alívio da pobreza é uma mentira”, disse ele.

Ele usou a expressão “o fantasma está chegando” para descrever as equipes que se posicionam nas áreas rurais.

“Fantasma” era uma palavra que os aldeões chineses usavam para avisar uns aos outros quando os soldados japoneses invadiram a China.

Durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, os soldados japoneses roubavam tudo o que podiam na aldeia para estocar ao longo de sua rota de invasão nas enormes terras da China. Os aldeões alertavam uns aos outros para ficarem escondidos quando os soldados japoneses armados e violentos chegavam.

Feng disse que o PCCh tem sido como um fantasma estacionado na China, nas aldeias e fábricas, desde a sua fundação.

Ele disse: “Os chineses costumavam ter a propriedade de suas propriedades, terras e casas, como nas dinastias Ming e Qing e na república, mesmo quando os japoneses estavam invadindo”.

Mas desde que o PCCh chegou à China, é pior que o inimigo; eles não apenas roubam o povo, mas também “vivem do povo”, disse ele.

Haizhong Ning e Yi Ru contribuíram para esta matéria.

Entre para nosso canal do Telegram

Assista também: