5 citações de Confúcio que ainda se aplicam hoje

Do direito à educação à empatia, liderança moral e equilíbrio, as palavras de Confúcio viajaram por 25 séculos e ainda deixam sua marca.

Por Sophia Lam
02/10/2025 12:00 Atualizado: 02/10/2025 12:00
Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times. 

Se você já ouviu alguém mencionar a doutrina do Meio, você teve um contato com a sabedoria confucionista.

Confúcio, conhecido em chinês como Kongzi, viveu há mais de 2.500 anos (551-479 a.C.). Ele nasceu no estado de Lu — hoje província de Shandong — em uma época em que a China estava fragmentada por reinos rivais e atormentada pela corrupção política. Nesse contexto, ele se tornou um dos professores mais influentes da história.

Confúcio foi um filósofo, educador e guia moral que acreditava que o caminho para uma sociedade melhor começava com o cultivo da virtude no indivíduo. Ele enfatizou três valores fundamentais:

Ren: essa única palavra carrega uma ampla gama de conotações. O caractere chinês para “ren” é composto por duas partes — “pessoa” à esquerda e “dois” à direita do caractere. Alguns estudiosos acreditam que ren não tem uma explicação definitiva e é a virtude central que Confúcio promove para as relações interpessoais, abrangendo lealdade, reciprocidade, benevolência e altruísmo. Arthur David Waley, um tradutor e sinólogo britânico pioneiro, chamou-a de “Bondade” em sua tradução de 1938.

Yi: A virtude de yi refere-se à retidão, ou fazer a coisa certa mesmo quando é um caminho mais difícil.

Li: Mais uma vez, este único caractere tem uma ampla gama de significados implícitos e não tem equivalente em português. Basicamente, refere-se ao ritual e à conduta adequados, desde formas sociais até ritos cerimoniais. Confúcio disse em “Liji” (Livro dos Ritos): “O que é li (propriedade ritual)? Li é o código de conduta e as regras que seguimos no que fazemos”.

Confúcio ensinou que li é o conjunto de regras, costumes e padrões que orientam o comportamento adequado em todas as esferas da vida. Sem li, a sociedade cai na desordem: as famílias perdem a harmonia, os governantes e funcionários perdem a hierarquia, os exércitos perdem a disciplina e até mesmo as interações cotidianas perdem o senso de respeito e proporção. Em resumo, li fornece a estrutura que mantém o equilíbrio entre a conduta pessoal e a vida pública.

Os ensinamentos de Confúcio foram posteriormente compilados por seus discípulos em um livro chamado “Os Analectos”. Suas ideias moldaram a cultura chinesa durante séculos e se espalharam pelo Leste Asiático, influenciando o Japão, a Coreia e o Vietnã.

image (1200×791)
Damas da corte jogando Double Sixes durante a dinastia Tang. (Zhou Fang)

O legado de Confúcio nem sempre foi tranquilo. O Partido Comunista Chinês (PCCh), que defende o ateísmo e a violência, baniu o confucionismo da China, chamando-o de “superstição feudal”, juntamente com outras filosofias tradicionais. Durante a Revolução Cultural da China na década de 1960, os Guardas Vermelhos do PCCh destruíram templos dedicados a Confúcio e até profanaram seu túmulo e o abriram.

Nos últimos anos, no entanto, o PCCh tem utilizado seu nome no exterior — por meio de seus Institutos Confúcio estabelecidos em campi educacionais — para promover a retórica do PCCh e avançar seus objetivos de soft power sob o Departamento de Trabalho da Frente Unida, uma agência encarregada de supervisionar as atividades de influência de Pequim na China e no exterior.

Apesar de décadas de repressão, apropriação e reinterpretação, a verdade das palavras de Confúcio ainda toca o coração das pessoas. Aqui estão cinco de suas citações, todas tiradas de “Os Analectos”, que permanecem surpreendentemente relevantes até hoje.

5 citações de Confúcio

image (1200×1978)
Um estudioso chinês em um prado. (Artista anônimo do período da dinastia Song)
  1. “A educação deve ser para todos, sem discriminação”.

Confúcio acreditava que todos mereciam a oportunidade de aprender. Em uma época em que a educação era um privilégio da aristocracia, ele abriu sua escola para qualquer pessoa que demonstrasse entusiasmo, independentemente de sua riqueza ou origem.

Em “Os Analectos”, Confúcio disse: “Nunca recusei ensinar a ninguém que viesse até mim com um pequeno presente de dez tiras de carne seca”.

Naquela época, levar um presente modesto como esse era uma forma habitual de demonstrar respeito ao encontrar um professor (conhecido como “shuxiu” em chinês). Ao dizer isso, Confúcio enfatizou que estava disposto a ensinar qualquer pessoa que desejasse sinceramente aprender, independentemente da humildade de sua oferta. Com o tempo, shuxiu tornou-se sinônimo do presente tradicional dado a um professor por um aluno.

  1. “Não faça aos outros o que você não gostaria que fizessem a você”.

Essa citação é muito semelhante à regra de ouro das religiões e tradições ocidentais: “Faça aos outros o que você gostaria que fizessem a você”.

O argumento de Confúcio era que a verdadeira virtude exige que você se coloque no lugar do outro.

A citação vem de uma conversa entre Confúcio e seu discípulo Zi Gong, que certa vez lhe perguntou: “Existe uma única palavra que possa guiar as ações de uma pessoa por toda a vida?”.

Zi Gong desejava que seu professor resumisse o princípio orientador da vida em apenas uma palavra.

Confúcio respondeu: “Talvez seja ‘shu’ — o que você não deseja que façam a você, não faça aos outros”.

Zeng Shen, outro discípulo proeminente de Confúcio, explicou mais tarde que shu (generosidade e bondade para com os outros) e zhong (lealdade ou responsabilidade) são a essência do ren que Confúcio promoveu como o mais alto padrão moral, representando as boas qualidades dos seres humanos.

Zeng Shen era mais conhecido por sua piedade filial e seu envolvimento na composição de 10 livros que contribuíram muito para o confucionismo.

  1. “Aquele que governa o estado pela virtude é comparável à Estrela Polar, que permanece em sua posição fixa enquanto outras estrelas giram ao seu redor”.

Para Confúcio, a chave para a liderança era o exemplo moral.

Em termos simples, isso significa que a virtude pessoal de um líder pode inspirar o povo, trazer estabilidade à nação e conquistar confiança e apoio duradouros. Essa ideia mostra o quanto Confúcio valorizava governar com virtude, um conceito que moldou profundamente o pensamento político tradicional chinês e se tornou um princípio orientador para governantes sábios ao longo da história.

  1. “Os nobres de espírito não se apegam à vida à custa da retidão; eles estão dispostos a dar a vida para defendê-la”.

Ao longo da história chinesa, muitos estudiosos e funcionários tentaram viver de acordo com esse ideal, às vezes escolhendo o martírio em vez do compromisso. Em termos modernos, isso nos lembra os denunciantes, aqueles perseguidos por suas crenças ou qualquer pessoa que arrisca sua segurança pessoal por um princípio superior.

Esta citação vai ao cerne da ideia de Confúcio sobre o junzi — o “cavalheiro” ou “pessoa nobre”. Tal pessoa, disse ele, valoriza a integridade acima da sobrevivência.

O mesmo espírito apareceu em outras culturas. Os primeiros cristãos sob a perseguição romana enfrentaram tortura e execução em vez de renunciar à sua fé, fortalecendo sua tradição com coragem e sacrifício.

image (800×505)
Um detalhe da obra “Em um caminho de montanha na primavera”, do artista chinês Ma Yuan, 1190-1225. (Museu Nacional, Taipé, Taiwan/Domínio Público)
  1. “A virtude da Doutrina do Meio é suprema, mas as pessoas há muito a negligenciam”.

Confúcio elogiou a Doutrina do Meio, também conhecida como o estado de equilíbrio e harmonia, que é um apelo ao equilíbrio e à evitação de extremos. A doutrina do meio, disse ele, não é fraqueza, mas sabedoria: ela permite harmonia, estabilidade e justiça.

Na prática, isso significava incentivar as pessoas a serem ponderadas, moderadas e autorreflexivas, em vez de precipitadas ou extremas. Os psicólogos modernos podem chamar isso de regulação emocional; Confúcio chamava de virtude.

Em uma época em que a polarização política e a indignação na rede social dominam a vida cotidiana, seu lembrete de buscar o equilíbrio é tão importante hoje quanto antes.

Por que suas palavras ainda são relevantes

Confúcio certa vez se descreveu modestamente: “Eu transmito, não crio. Sou fiel e amo os antigos”. E, ao transmitir a sabedoria antiga, ele a transformou em um guia atemporal.

Do direito à educação à empatia, à liderança moral, à integridade, ao equilíbrio — suas palavras atravessaram 25 séculos e ainda encontram seu lugar.

A China na época de Confúcio pode ter sido uma terra de senhores feudais e cortes rituais, muito distante do nosso mundo de smartphones e democracias. No entanto, suas percepções sobre a natureza humana permanecem tão perspicazes como sempre. Elas nos lembram que a sabedoria não envelhece — e que as verdades mais poderosas são frequentemente as mais simples.