Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Noventa e um artistas marciais de 10 países se reuniram na NTD, uma empresa irmã do The Epoch Times, em Nova Jersey, para competir na 8ª Competição Internacional de Artes Marciais Tradicionais Chinesas, com a missão compartilhada de reviver as artes marciais tradicionais chinesas.
A competição começou em 30 de agosto com eventos preliminares e terminará com as finais e premiações em 2 de setembro.
A competição é um dos eventos culturais organizados pela NTD para reviver a cultura tradicional. A NTD, uma rede global de televisão com sede em Nova York fundada por sino-americanos que fugiram do comunismo, significa Nova Dinastia Tang, uma referência à era dourada cultural da China antiga.
As artes marciais tradicionais chinesas têm uma história de milhares de anos e foram passadas de mestre para discípulo escolhido ao longo dos milênios. Isso acabou bruscamente com a sangrenta Revolução Cultural realizada pelo Partido Comunista Chinês (PCCh), e grande parte do que era transmitido oralmente e na prática entre indivíduos foi perdida.
Mas alguns dos movimentos físicos permanecem, assim como os princípios orientadores que, segundo o presidente da competição, Li Youfu, podem servir como uma bússola para os artistas marciais de hoje que tentam recuperar o legado que deveriam herdar.
“A virtude marcial é sobre proteger os inocentes e bondosos, e deter o mal”, disse Li.
Como os artistas marciais avançados sabem, assim como muitos atletas de alto desempenho, sua habilidade vai além do físico, disseram os juízes da competição. O estado mental de uma pessoa pode ser o fator determinante para avançar para o próximo nível, então, ao priorizar a virtude enquanto aperfeiçoam sua forma, os artistas marciais podem ser capazes de recuperar o que foi perdido.
No entanto, ao contrário dos esportes, os artistas marciais carregam uma camada extra de responsabilidade como praticantes de uma arte que pode causar danos a outros.
As artes marciais tradicionais são uma forma ética. Há um código de conduta que cada praticante deve seguir, e no passado, os mestres de artes marciais não ensinavam um discípulo que não fosse virtuoso, disseram os juízes.
“Se você ensina artes marciais sem exigir virtude, não está apenas incutindo violência?” disse Li.
Recuperando a arte perdida da virtude marcial
Li nasceu antes da Revolução Cultural e testemunhou de primeira mão uma época em que os mestres das artes marciais chinesas podiam realizar feitos aparentemente impossíveis ou que desafiavam a física. Sua própria incursão nas artes marciais ocorreu depois que ele viu um oficial do PCCh batendo em idosos e fracos. O senso de justiça de Li o inspirou a se tornar mais forte, mas as técnicas de luta que ele começou a aprender careciam de virtude marcial. Sua família implorou que ele parasse, sob pena de machucar alguém, e ele concordou.
Então, aos 16 anos, Li encontrou um mestre de artes marciais tradicional que concordou em aceitá-lo como aluno, e por 60 anos ele continuou a praticar e manter vivas as artes marciais tradicionais chinesas.
Isso também significa que ele viu como as artes marciais tradicionais chinesas se perderam quase completamente para o mundo, disse ele, e isso foi de partir o coração. Ao longo das gerações, Li viu os velhos grandes mestres falecerem, alguns incapazes de transmitir o que sabiam a um discípulo dedicado, outros cujos discípulos abandonaram as artes marciais completamente.
“Por exemplo, eu vi a perda do Tai Chi Chuan de uma geração para outra”, disse ele. Agora, não há mais ninguém que o pratique no estilo tradicional original, disse ele, e eles o eliminaram da competição. Em sua forma original, o Tai Chi Chuan dificilmente pode ser chamado de forma de combate, disse ele, porque é impossível tocar um mestre de Tai Chi. Você não conseguirá pegá-lo, muito menos lutar com ele, disse Li.
Mas, com o passar do tempo, algumas pessoas aprendem um pouco do estilo e, desrespeitando o código de conduta exigido de um verdadeiro artista marcial, usam a forma para derrotar outros, competir, se exibir. Uma motivação corrupta corrompe a forma, e esse estilo original não pode mais ser encontrado hoje, disse Li.
Por volta de 2008, Li implorou a alguns de seus colegas de artes marciais em Taiwan que criassem um evento para reviver os artistas marciais tradicionais. Mas um evento assim estava muito além da expertise desses mestres de artes marciais, e, após alguma consideração, eles lhe disseram que seria muito difícil.
“Então eu farei isso”, disse ele a eles. Desde 2008, ele tem trabalhado com a NTD para sediar a Competição Internacional de Artes Marciais Tradicionais Chinesas, com a missão de criar um renascimento das artes marciais tradicionais chinesas. Por 16 anos, a competição tornou-se o ponto de encontro de uma comunidade de artistas marciais de todo o mundo que estão trilhando o caminho da tradição juntos, tentando recuperar o que foi perdido.
E ele viu sinais de tal renascimento?
“Está apenas começando”, disse Li.
Alina Jin, competindo no estilo Punho de Lótus e na categoria de armas com chicote, disse que a virtude marcial é a essência das artes marciais.
“O propósito por trás disso é cessar a violência e cessar a batalha por meio de uma forma artística, poderosa e ética”, disse Jin, que é aluna do Fuxin College, uma nova escola com a missão de reviver as artes marciais tradicionais chinesas. Na escola, os professores ensinam artes marciais tradicionais chinesas e cultura para qualquer um que esteja disposto a aprender, disse ela.
“A cultura é tecida por meio dos ensinamentos que eles ensinam nos conjuntos de artes marciais, e também temos aulas de palestras. Aprendemos sobre a história, aprendemos sobre as lendas, aprendemos com as histórias… e também vem de certos movimentos nos conjuntos”, disse ela. “Há uma história por trás de um conjunto, ou há um valor moral por trás deste conjunto, ou há uma cultura divina por trás da fisiologia por trás disso. Essa é uma grande parte disso. Há o espiritual, e há harmonia e equilíbrio.”Thomas Wang, competindo no estilo Lotus Fist (punhos de lótus) , disse que começou a treinar artes marciais em estilos contemporâneos, especializando-se em nunchucks. Mas depois de alguns anos de prática, ele percebeu que, sem cultivar o “coração” das artes marciais, ele estava apenas aprendendo movimentos de combate. Foi quando ele aprendeu sobre artes marciais tradicionais e virtude marcial por meio de alguém conectado à competição NTD.
Deixar a filosofia de “proteger os inocentes e impedir o mal” liderar suas artes marciais mudou tudo completamente, ele disse.
“Depois de praticar as verdadeiras artes marciais tradicionais, melhorei em todos os aspectos”, disse ele. “Sou muito grato aos mestres das artes marciais que mantiveram esta competição acontecendo.”
Somente estilos tradicionais
A competição é dividida em categorias de combate desarmado/manual, Punho do Sul e armas, com divisões para adultos ou jovens (idades de 8 a 18 anos) e masculino ou feminino. Não são incluídos estilos contemporâneos.
Na categoria armada, os artistas marciais devem demonstrar proficiência no uso de espada, sabre, lança ou bastão. Na categoria desarmada, os artistas marciais podem demonstrar estilos como Long Fist, Mian Quan, Tong Bei, Louva-a-Deus, Fanzi Quan ou Ba Chi Quan. Tanto os estilos internos quanto os externos estão incluídos; disciplinas internas enfatizam o fluxo de energia e processos mentais que levam ao movimento físico, enquanto as disciplinas externas começam com o controle dos músculos e trabalham para dentro.
Os competidores devem criar rotinas de dois a três minutos que demonstrem a amplitude da técnica para aquela forma.
A rodada final será transmitida pela NTD TV às 10h em 2 de setembro e pode ser assistida no EpochTV.
Onde assistir
Websites: EpochTV.com & NTD.com
App: aplicativo NTD na Apple Store e Google Play
Gan Jing World: NTD
Youtube: NTD Youtube e Epoch Times Youtube
Facebook: NTD Facebook e Epoch Times Facebook
Twitter: NTD Twitter
