Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
O que o Partido Comunista Chinês (PCCh) fará agora que o Presidente Donald Trump impôs tarifas de 145% sobre eles?
A maior parte dos comentaristas parece pensar que os chineses nos igualarão em tarifas, reclamarão muito e, em seguida, farão discretamente uma tentativa de acordo – e Trump sugeriu que eles já estão fazendo isso.
Talvez sim.
Isso é o que faríamos se fôssemos Xi Jinping.
Mas não espere que Xi responda da mesma forma que nós.
O líder do PCCh permitirá que seu próprio povo absorva qualquer quantidade de dificuldades. E ele tem dito a eles há anos para se prepararem para “comer amargura”.
Xi também vem protegendo a economia chinesa contra sanções há anos. Ele ainda não chegou lá, mas também não está desamparado.
A China proibiu certas exportações de minerais de terras raras, ordenou que as empresas chinesas não comprassem aviões da Boeing e impôs tarifas de 125% sobre as importações dos EUA.
E recrutou representantes americanos – que não faltam – para argumentar que a república entrará em colapso se os preços baixos diários do Wal-Mart subirem.
Xi também usará a pressão comercial americana para mobilizar o público.
Ele não pode ser visto cedendo aos estrangeiros. Se o fizer, seus muitos inimigos internos poderão removê-lo, literalmente.
E, ainda mais fundamental, o PCC está em uma batalha até a morte contra o mundo livre. Na visão do Partido, apenas um dos dois pode sobreviver – a liberdade é uma ameaça existencial ao comunismo.
Portanto, Xi e seus antecessores estão se preparando para a guerra há anos. Desde pelo menos 2019, a mídia ligada ao Estado tem dito que a China está em uma “guerra popular” contra os Estados Unidos.
E, de acordo com suas instruções, as forças armadas de Xi, o Exército de Libertação do Povo (ELP), agora são competentes o suficiente para se impor dentro e fora da primeira cadeia de ilhas. Se fizer isso da maneira correta, o ELP poderá deixar os americanos com o nariz sangrando.
Então, será que Xi acha que iniciar uma guerra de tiro é uma opção razoável?
Ele teria a vantagem da surpresa.
Os americanos acham que ele não o fará (ou não querem considerar essa possibilidade).
Não precisa ser contra os Estados Unidos, com tudo o que isso envolve, mas talvez contra Taiwan ou as Filipinas?
Isso daria aos Estados Unidos e a todos os outros países uma grande sacudida.
Uma guerra comercial e uma possível guerra nuclear são duas coisas diferentes.
Não haverá fim para as pessoas que culpam Trump, especialmente porque Xi alega que os americanos o empurraram para isso.
Lembre-se de quantas pessoas se preocuparam, após o 11 de setembro, com o fato de que os Estados Unidos, de alguma forma, provocaram o ataque de Osama bin Laden.
“Por que eles nos odeiam?”
Será ainda mais fácil quando a China (e Donald Trump) estiver envolvida. Essa é a chamada Síndrome de Derangimento de Trump.
Mas será que as tarifas sobre a República Popular da China (RPC), por mais altas que sejam, são suficientes para fazer com que a guerra pareça uma boa jogada para Xi?
Talvez não seja como os embargos financeiros e petrolíferos de 1941 contra o Japão Imperial, mas, à sua maneira, é ruim o suficiente para o PCCh, especialmente se outros países maiores e menores resolverem suas questões com os Estados Unidos ou não absorverem o aumento das exportações chinesas que arrasarão seus próprios fabricantes.
Os chineses podem resistir à punição, mas a economia do esquema Ponzi da China depende das exportações para ganhar moeda forte e das importações de tecnologia americana e ocidental.
O PCCh não tem metade das divisas necessárias para cumprir suas obrigações denominadas em dólares americanos. Ou para comprar o que precisa, por exemplo, minério de ferro australiano para produzir aço para construir navios da Marinha do ELP. Ou a tecnologia dos EUA que, por exemplo, foi usada no balão espião que sobrevoou os Estados Unidos em 2023.
E Xi prefere manter as pessoas empregadas. A China ainda é um lugar onde 600 milhões de pessoas vivem com menos de US$ 5 por dia. E muitos outros vivem com menos.
É um lugar volátil.
E talvez Trump tenha em mente mais do que tarifas e reajuste do desequilíbrio comercial. Talvez isso esteja se transformando em uma dissociação substancial do mercado chinês, criando assim blocos comerciais do mundo livre e do “mundo não livre”.
Mesmo antes das tarifas, a Política de Investimento America First do governo Trump estava preocupando a China com suas restrições mais rígidas sobre o investimento chinês interno e, pior ainda, com a redução do investimento americano externo e das transferências de tecnologia para a RPC.
Os Estados Unidos nunca pressionaram a China dessa forma nos 53 anos desde a visita do presidente Richard Nixon.
Houve muita conversa, mas nunca muita pressão real – exceto durante o Trump 1.0 – mas isso foi apenas por alguns anos e nunca foi para a jugular.
Agora, Xi pode contar com o fato de que os americanos perderão o interesse e serão aplacados e pressionados, com a promessa de conversações e flexibilização.
Mas e se os americanos aprendessem a lição e percebessem que a RPC já está em guerra com os Estados Unidos? Os Estados Unidos não começaram essa guerra, mas, pela primeira vez, parece que estão se preparando para lutar.
Talvez Xi ache que agora é a hora de atirar, ou “entrar em ação”, no jargão atual.
Uma guerra de tiros pode não ser a forma como responderíamos às tarifas.
Mas nós não somos Xi Jinping.
As opiniões expressas neste artigo são as opiniões do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times
