Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
As declarações das testemunhas, publicadas em 15 de outubro, depois que o primeiro-ministro britânico Keir Starmer concordou em divulgar as provas apresentadas pelo governo em um caso agora encerrado, revelam detalhes das operações de espionagem do Partido Comunista Chinês no Reino Unido.
As declarações, fornecidas pelo vice-conselheiro de segurança nacional Matt Collins, foram enviadas ao Ministério Público (CPS) antes que este decidisse não processar dois homens acusados de espionagem para a China.
O caso contra Christopher Cash, 30, ex-pesquisador parlamentar do Partido Conservador, e Christopher Berry, 33, professor, foi arquivado em 15 de setembro, quando o promotor Tom Little KC disse que o caso não atendia mais ao limite de provas. Ambos se declararam inocentes e continuaram a negar todas as acusações.
O chefe do CPS, Stephen Parkinson, escreveu uma carta aos presidentes de duas comissões parlamentares em 7 de outubro, na qual disse que, à luz de uma decisão em outro caso envolvendo espiões russos, sua organização havia escrito ao governo buscando esclarecer a posição do governo sobre a China.
“Esforços para obter essas provas foram feitos ao longo de muitos meses, mas, apesar do fato de que novas declarações de testemunhas foram fornecidas, nenhuma delas afirmou que, na época do crime, a China representava uma ameaça à segurança nacional e, no final de agosto de 2025, percebeu-se que essas provas não seriam apresentadas”, escreveu Parkinson. “Quando isso ficou claro, o caso não pôde prosseguir”.
Na quarta-feira, o governo divulgou as três declarações de Collins, feitas em dezembro de 2023, fevereiro de 2024 e agosto de 2025. As declarações das testemunhas dão uma ideia de como o governo do Reino Unido, sob o Partido Conservador e o Partido Trabalhista, via a China e a extensão das operações de espionagem do PCCh no Reino Unido.
“Operações de espionagem em grande escala”
Em uma declaração de dezembro de 2023 — quando o parlamentar do Partido Conservador Rishi Sunak era primeiro-ministro — Collins entra em detalhes sobre as alegações contra Cash e Berry e, em seguida, afirma: “Conforme estabelecido na Integrated Review Refresh de 2023, o Reino Unido está atualizando sua abordagem em relação à China para acompanhar o desafio em evolução e que define uma época que ela representa para a ordem internacional”.
Ele afirmou que os serviços de inteligência chineses estavam conduzindo operações de espionagem em grande escala contra o Reino Unido, incluindo “aqueles que trabalham no [Governo de Sua Majestade], em indústrias ou em pesquisas de interesse particular para o Estado chinês”.
Em um documento datado de fevereiro de 2024, Collins disse: “A China e o Reino Unido se beneficiam do comércio e investimento bilaterais, mas a China também representa a maior ameaça estatal à segurança econômica do Reino Unido”.
Em sua declaração de agosto de 2025, Collins disse: “Os serviços de inteligência chineses são altamente capazes e conduzem operações de espionagem em grande escala contra o Reino Unido para promover os interesses do Estado chinês e prejudicar os interesses e a segurança do Reino Unido”.
As atividades chinesas “ameaçam a prosperidade econômica e a resiliência do Reino Unido, bem como a integridade de nossas instituições democráticas”, disse ele.
“É importante para mim enfatizar, no entanto, que o governo do Reino Unido está comprometido em buscar um relacionamento positivo com a China para fortalecer o entendimento, a cooperação e a estabilidade”, acrescentou ele. “A posição do governo é que cooperaremos onde pudermos; competiremos onde precisarmos; e desafiaremos onde for necessário, inclusive em questões de segurança nacional”.
Collins entrou em detalhes sobre exemplos de atividades nefastas da China contra o Reino Unido.
Referindo-se ao período de 2021 a 2023, quando Cash e Berry supostamente cometeram os crimes de espionagem, Collins escreveu: “Em março de 2024, o governo do Reino Unido identificou um padrão de atividades cibernéticas maliciosas por parte de organizações e indivíduos afiliados ao Estado chinês, visando instituições democráticas e parlamentares, como parte de campanhas de espionagem em grande escala que ocorreram durante esse período”.
Em resposta à publicação das declarações, Badenoch disse em 16 de outubro que Starmer “não tem coragem de enfrentar Pequim”.
Ela pediu a Starmer que divulgasse toda a correspondência e atas das reuniões relacionadas ao caso.
“A versão do governo está desmoronando sob escrutínio, e a única coisa clara é que o primeiro-ministro sabia que o caso de espionagem estava desmoronando, mas não agiu”, disse ela.
O diretor-geral do MI5, Ken McCallum, disse em 16 de outubro que “atores estatais chineses” representam uma ameaça diária à segurança nacional do Reino Unido.
Ele disse que os serviços de segurança realizaram uma operação contra uma ameaça da China na semana passada.
“É claro que fico frustrado quando oportunidades de processar atividades que ameaçam a segurança nacional não são aproveitadas por qualquer motivo”, disse ele, em referência ao caso Cash e Berry.
“A relação entre o Reino Unido e a China é, por natureza, complexa, mas o papel do MI5 não é: detectamos e lidamos, de forma robusta, com atividades que ameaçam a segurança nacional do Reino Unido”, disse ele, durante seu discurso anual descrevendo as principais ameaças ao Reino Unido.
“Quando se trata da China, o Reino Unido precisa se defender resolutamente contra ameaças e aproveitar as oportunidades que comprovadamente servem à nossa nação”.
Cash, o ex-pesquisador parlamentar, disse em 15 de outubro que queria reiterar que é completamente inocente.
“Não apenas porque o caso contra mim foi arquivado, mas porque em nenhum momento eu ajudei intencionalmente a inteligência chinesa”, disse Cash. “Fui colocado em uma posição impossível. Não tive a luz do dia de um julgamento público para mostrar minha inocência e não deveria ter que participar de um julgamento pela mídia”.
“Simplesmente inacreditável”
Starmer insistiu que seu governo não é responsável pelo fracasso do julgamento e tentou culpar o governo conservador anterior, que perdeu o poder nas eleições de julho de 2024.
Na quarta-feira, a líder do Partido Conservador da oposição, Kemi Badenoch, disse: “É simplesmente inacreditável que ele esteja tentando dizer que o último governo não classificou a China como uma ameaça”, acrescentando: “Como é possível que o governo não tenha fornecido as provas de que o CPS precisava para processar?”.
Dominic Cummings, que foi assessor do primeiro-ministro Boris Johnson entre 2019 e 2020, afirmou que a inteligência chinesa violou sistemas de alto nível usados para transferir informações confidenciais do governo britânico.
Em entrevista ao Times, publicada em 15 de outubro, Cummings disse: “Todos os tipos de sistemas foram comprometidos. A infraestrutura fundamental para transferir os dados mais confidenciais do Estado britânico ficou comprometida por um longo tempo. Por anos”.
Um porta-voz do Gabinete do Governo negou a alegação, de acordo com a publicação.
“Não é verdade afirmar que os sistemas que usamos para transferir as informações mais confidenciais do governo foram comprometidos”, disse o porta-voz.
A PA Media contribuiu para esta reportagem.
