Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Na véspera do quinto aniversário da implementação da Lei de Segurança Nacional em Hong Kong pelo Partido Comunista Chinês (PCCh), um partido político de 19 anos em Hong Kong, a Liga dos Social-Democratas (a Liga), realizou uma coletiva de imprensa em 29 de junho, dizendo que estava “enfrentando uma tremenda pressão política” e anunciando sua dissolução.
A Liga era o único partido pró-democrático que ainda estava ativo em Hong Kong.
Quando questionada por um repórter sobre a natureza da pressão e quando ela começou, Chan Po-ying, presidente da Liga, respondeu: “Já disse o que posso dizer e não posso dar mais detalhes sobre os motivos”.
Quando o repórter perguntou se o motivo para não dar mais detalhes estava relacionado à legislação subsidiária da Lei de Segurança Nacional imposta por Pequim, a “Portaria de Salvaguarda da Segurança Nacional” (comumente conhecida como Artigo 23), Chan disse: “Acho que todos entendem.”
O governo de Hong Kong aprovou a portaria em maio deste ano, que estipula que, quando o Gabinete de Segurança Nacional do PCCh em Hong Kong lida com um caso, ninguém está autorizado a divulgar nenhuma informação relacionada à investigação.
Chan também disse que, quando o Partido Democrata de Hong Kong foi dissolvido em fevereiro deste ano, a Liga era o único grupo político democrático com voz ativa. Ela disse sobre a situação na época: “Quando o ninho é virado, como os ovos podem permanecer intactos?”. Ela acrescentou que o governo de Hong Kong transformou a lei em uma arma contra dissidentes.
Embora a liderança atual da Liga tenha tomado cuidado para não pisar nos limites do PCCh, ela ainda era frequentemente multada, e a conta bancária da Liga foi cancelada.
Ela também afirmou que a moção de dissolução foi realizada de acordo com os procedimentos formais. Foi uma decisão unânime, acrescentou, e não há contas bancárias ou ativos para lidar. O partido tem algum dinheiro restante, mas ainda precisa usá-lo para pagar impostos, disse ela.
PCCh pressiona partidos democráticos a se dissolverem
Após a implementação da Lei de Segurança Nacional pelo Partido Comunista Chinês em Hong Kong em 30 de junho de 2020, grupos políticos em Hong Kong foram dissolvidos sob pressão. Em fevereiro deste ano, o Partido Democrata, o maior partido pró-democracia em Hong Kong, anunciou sua dissolução. Na época, muitos meios de comunicação citaram que “mensageiros” com origens em Pequim aconselharam o partido a se dissolver.
O jornal de Hong Kong Sing Tao Daily noticiou em 25 de junho que, desde o início deste ano, a Liga tem recebido lembretes de diferentes “mensageiros” solicitando o encerramento das atividades antes de 1.º de julho, o 28.º aniversário do governo do PCCh em Hong Kong. Algumas pessoas chegaram a relatar ao Sing Tao Daily que o partido enfrenta problemas financeiros e é suspeito de violar a lei; o jornal também mencionou que membros individuais ultrapassaram os limites ao expressar suas reivindicações no passado e que havia riscos legais.
Provavelmente não será a última organização a se dissolver ‘voluntariamente’
A Liga, fundada em 2006, defende lutas parlamentares mais “explícitas” do que os democratas tradicionais. Em seus primórdios, era considerada uma facção radical entre os grupos pró-democracia.
Um incidente bem conhecido foi o de Wong Yuk-man, seu presidente fundador, que jogou uma banana no então chefe do Executivo, Donald Tsang, em 2008, quando este lia o “Discurso de Política” na Assembleia Legislativa de Hong Kong. Após a implementação da Lei de Segurança Nacional em 2020, a Liga continuou a realizar barracas de rua e protestos de pequena escala.
Na coletiva de imprensa, Chan leu a declaração de dissolução, lembrando que, desde sua fundação, a Liga dos Sociais-Democratas se posicionou como uma “força distintamente oposicionista”, lutando pela igualdade política e pelo sufrágio universal por meios não violentos, como petições, manifestações e referendos.
O partido afirmou esperar devolver o poder político e a alocação de recursos sociais aos cidadãos comuns. Também fez campanha por diversas políticas de seguridade social, como a proteção universal à aposentadoria e o salário mínimo.
“Nas últimas duas décadas, a Liga dos Social-Democratas esteve ativamente envolvida e presente em todos os principais movimentos sociais e esforços de defesa de políticas de Hong Kong, nunca ausente”, disse Chan.
A Liga era o único partido pró-democracia ativo que restava, mas outros tipos de organizações também serão impactados, ela sugeriu.
“Sob o efeito dominó, a Liga dos Social-Democratas não será a última a anunciar a chamada dissolução ‘voluntária’.”
Ela disse acreditar que os membros da Liga continuarão a brilhar por suas crenças em vários campos em Hong Kong.
Ex-presidente condenado à prisão
Leung Kwok-hung, apelidado de “Long Hair” [Cabelo Longo], ex-presidente da Liga e ex-membro do Conselho Legislativo, foi condenado a 6 anos e 9 meses de prisão por participar das eleições primárias do Partido Democrata (o “caso das 47 pessoas”) acusado de “conspiração para subverter o poder do Estado” de acordo com a Lei de Segurança Nacional.
Chan, esposa de Leung, disse que havia conversado com Leung na prisão antes da dissolução e que ele esperava que os membros da Liga estivessem seguros.
Jimmy Sham Tsz-kit, que foi preso pelo caso das eleições primárias e foi libertado da prisão no final do mês passado, lembrou na coletiva de imprensa que ingressou na Liga em 2008, quando ainda era estudante e testemunhou os membros fundadores tentando se conectar com os grupos desfavorecidos. Ele disse estar orgulhoso de ingressar na Liga e que esperava trilhar o último quilômetro com o partido.
Raphael Wong Ho-ming, ex-presidente, disse na coletiva de imprensa: “Espero que a Liga dos Sociais-Democratas seja a última organização cívica a ser dissolvida. Espero que não precisemos mais ter medo de falar e escrever, não precisemos mais ter medo de alguém bater à porta às 6 da manhã, não precisemos mais nos preocupar com cartas e telefonemas anônimos.”
“Espero que um dia possamos nos reunir livremente, e que o restaurante onde nos reunimos não tenha ‘danos temporários aos utensílios’, que os chefs não briguem de repente e que os shoppings não precisem de reformas repentinas. Espero que um dia possamos pegar a cédula de votação e ir à seção eleitoral para dar um voto sagrado por aquilo em que acreditamos.”
