Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
WASHINGTON – O ataque do bombardeiro furtivo B-2 dos Estados Unidos às instalações de enriquecimento de urânio de Fordow, no Irã, foi o ponto culminante de mais de 15 anos de estudo e planejamento, de acordo com o presidente do Estado-Maior Conjunto, general Dan Caine.
Caine juntou-se ao secretário de Defesa, Pete Hegseth, para uma coletiva de imprensa em 26 de junho, na qual o secretário de Defesa disse que a missão de bombardeio de 21 de junho foi um sucesso retumbante que atrasou em anos o desenvolvimento nuclear do Irã.
Caine detalhou o planejamento militar que começou em 2009 para projetar um método específico para derrubar a instalação de Fordow, que está enterrada a centenas de metros de profundidade em uma região montanhosa do Irã.
Um briefing em um cofre
Caine lançou uma nova luz sobre o papel da Agência de Redução de Ameaças de Defesa (DTRA, na sigla em inglês), uma organização encarregada de preparar soluções sob medida para destruir alvos altamente sensíveis, incluindo armas emergentes de destruição em massa.
“A DTRA faz muitas coisas para nossa nação, mas é a maior especialista do mundo em alvos subterrâneos e profundamente enterrados”, disse Caine.
“Em 2009, um funcionário da Agência de Redução de Ameaças de Defesa foi levado a um cofre em um local não revelado e informado sobre algo que estava acontecendo no Irã”, disse Caine, recusando-se a identificar o funcionário da DTRA pelo nome.
Esse funcionário da DTRA e outro membro não identificado da agência foram então incumbidos de trabalhar com a comunidade de inteligência para estudar a construção do local de Fordow.
“Por mais de 15 anos, esse funcionário e seu colega de equipe viveram e respiraram esse único alvo: Fordow, um elemento essencial do programa secreto de armas nucleares do Irã”, disse Caine.
Os dois funcionários do DTRA passaram anos estudando tudo, desde a geologia em torno de Fordow até os materiais de construção e outros equipamentos que chegavam às instalações, para que pudessem modelar o local e elaborar um plano.
“Eles literalmente sonhavam com esse alvo à noite, quando dormiam”, disse Caine.
Bombas sob medida
Durante o estudo da instalação de Fordow, Caine disse que a dupla de funcionários do DTRA que liderava o projeto logo determinou que as forças armadas dos EUA não tinham uma arma que pudesse enfrentar adequadamente o desafio que a instalação nuclear iraniana fortificada representava.
“Assim, eles iniciaram uma jornada para trabalhar com o setor e outros especialistas em táticas para desenvolver a GBU-57”, disse Caine.
A GBU-57, também conhecida como Massive Ordnance Penetrator,(MOP, na sigla em inglês, Penetrador de Granadas Maciças, em português) ou bunker-buster, é uma bomba de 13,5 toneladas projetada para se enterrar e explodir nas profundezas do subsolo.
Os planejadores militares passaram anos testando a bomba, especificamente para as instalações de Fordow.
“Eles o testaram várias vezes. … Eles realizaram centenas de disparos de teste e lançaram muitas armas em escala real contra alvos extremamente realistas com um único objetivo: matar esse alvo na hora e no local escolhidos por nossa nação”, disse Caine.
Cada GBU-57 é projetada “sob medida” para um alvo específico. Ele disse que cada uma delas lançada nas instalações de Fordow “tinha um ângulo de impacto, uma chegada, um rumo final e uma espoleta exclusivos e desejados”, correspondendo ao seu papel na missão geral.
Além de testar ao vivo a GBU-57, Caine disse que o programa para desenvolver o pesado bunker-buster envolveu computação extensa e complexa.
“No início de seu desenvolvimento, tínhamos tantos PhDs trabalhando no programa MOP, fazendo modelagem e simulação, que éramos, discretamente e de forma secreta, os maiores usuários de horas de supercomputador nos Estados Unidos da América”, disse ele.
Operação Midnight Hammer
Os ataques dos bombardeiros norte-americanos a Fordow fizeram parte de uma missão maior, batizada de Operação Martelo da Meia-Noite, que também teve como alvo as instalações nucleares iranianas de Natanz e Isfahan.
Os bombardeiros stealth B-2 Spirit encarregados de atacar as instalações de Fordow foram especificamente designados para lançar suas bombas GBU-57 em um conjunto de poços de ventilação que saem das instalações subterrâneas. Antes dos ataques às instalações de Fordow, os planejadores militares dos EUA observaram mudanças de última hora no local, incluindo a colocação de tampas de concreto nos poços de ventilação para fortificar ainda mais as instalações contra um ataque.
Caine disse que a primeira arma lançada sobre Fordow foi projetada especificamente para remover as tampas de concreto que protegiam o poço de ventilação de Fordow. A partir daí, disse ele, as armas dois, três, quatro e cinco foram projetadas para entrar no poço e penetrar no complexo subterrâneo a mais de 1.000 pés por segundo e explodir.
O general disse que uma sexta bomba foi projetada como uma “arma flexível”, caso uma das cinco primeiras armas não conseguisse atingir o efeito pretendido.
Quando se trata de avaliar os danos reais do ataque, Caine disse que a comunidade de inteligência dos EUA desempenha o papel principal, e não os militares.
“Nós não avaliamos nosso próprio dever de casa; a comunidade de inteligência o faz”, disse Caine.
Embora Caine tenha dito que a comunidade de inteligência ainda está avaliando os danos reais do ataque dos EUA, ele indicou que os planejadores militares estão confiantes de que o ataque foi bem-sucedido, com base em sua compreensão das armas usadas e no fato de que cada arma foi observada agindo como deveria.
“As armas foram construídas, testadas e carregadas corretamente”, disse ele. “Segundo, as armas foram lançadas na velocidade e nos parâmetros corretos. Três, todas as armas foram guiadas para os alvos pretendidos e para os pontos de mira pretendidos. Quatro, as armas funcionaram conforme planejado, ou seja, explodiram”.
Caine também descreveu o relato de um piloto de caça dos EUA que escoltou a formação de bombardeiros e observou as explosões das bombas, que Caine citou como tendo dito: “Foi a explosão mais brilhante que já vi. Parecia literalmente a luz do dia”.
Outras equipes, outros alvos
Após a Operação Midnight Hammer, Caine disse que se reuniu e agradeceu à dupla de oficiais do DTRA que passou anos desenvolvendo o plano de ataque de Fordow.
“Um deles disse: ‘Não consigo nem pensar nisso. Meu coração está tão cheio de orgulho de fazer parte desta equipe. Estou muito honrado por fazer parte disso”, disse Caine.
Em seguida, Hegseth leu uma lista de declarações, inclusive da Agência Internacional de Energia Atômica, da Comissão Israelense de Energia Atômica, do Ministério das Relações Exteriores do Irã, do diretor da CIA, John Ratcliffe, entre outros, avaliando que o ataque de 21 de junho causou grandes danos ao programa nuclear do Irã.
Caine expressou sua gratidão a todos aqueles que ajudaram a planejar e realizar a missão de bombardeio. O general também apresentou a Operação Midnight Hammer como uma mensagem para os possíveis adversários dos Estados Unidos no futuro.
“Nossos adversários em todo o mundo devem saber que há outros membros da equipe do DTRA estudando alvos pelo mesmo período de tempo, e continuarão a fazê-lo”, disse Caine.
