Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
França, Alemanha e Reino Unido — conhecidos como E3 — estão realizando novas conversas em 26 de agosto com uma delegação iraniana em Genebra, na Suíça, à medida que se aproxima o prazo para a reimposição das chamadas sanções snapback.
A reunião — anunciada por um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano em 25 de agosto — segue-se às conversas anteriores entre o Irã e o E3 em Istambul, em 25 de julho.
Sob o mecanismo snapback — parte do Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA, na sigla em inglês) de 2015 negociado pelo governo Obama — as sanções das Nações Unidas poderiam ser reimpostas. O mecanismo está previsto para expirar em 18 de outubro, mas o E3 afirmou que iniciará o processo de reimposição, a menos que o Irã faça concessões até 31 de agosto.
O mecanismo permite que as sanções sejam reimpostas sem veto da Rússia ou da China, ambas membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU.
Uma carta conjunta assinada pelo E3 e publicada em 8 de agosto dizia: “Ao longo de mais de vinte anos de esforços diplomáticos, o E3 tem se mantido unido em seu objetivo: o Irã nunca deve buscar, adquirir ou desenvolver armas nucleares, e uma solução negociada que forneça garantias confiáveis para esse fim deve ser alcançada por meio de esforços diplomáticos”.
As sanções seriam semelhantes às impostas pela Resolução 1929 da ONU em 2010 e incluiriam um embargo de armas convencionais, uma ampla gama de medidas para congelar ativos, proibir acordos bancários com o Irã e proibir viagens de indivíduos importantes.
O presidente dos EUA, Donald Trump, encerrou a participação dos Estados Unidos no JCPOA em maio de 2018, durante seu primeiro mandato, e reimplantou as sanções americanas.
Trump renovou uma política de “pressão máxima” sobre o regime iraniano em 4 de fevereiro, logo após o início de seu segundo mandato.
Naquela época, o Irã havia enriquecido urânio a 60% de pureza, próximo dos cerca de 90% necessários para material de grau militar.
Irã nega aspirações de armas nucleares
O Irã, que possui uma das maiores reservas de petróleo e gás do mundo, afirma há décadas que suas atividades nucleares têm fins pacíficos, e não para a fabricação de armas.
O site da Organização de Energia Atômica da República Islâmica do Irã cita uma declaração do líder iraniano Ali Khamenei, na qual ele afirma: “A República Islâmica do Irã considera o uso de armas nucleares e químicas um pecado capital e imperdoável. Levantamos o slogan ‘Oriente Médio livre de armas nucleares’ e continuamos comprometidos com esse slogan”.
O conselho de governadores da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), composto por 35 nações, aprovou uma resolução em 12 de junho declarando o Irã não conforme e em violação às suas obrigações nos termos do Tratado de Não Proliferação Nuclear.
Poucas horas após a aprovação da resolução, Israel começou a bombardear instalações nucleares e outros alvos no Irã.
IMAGEM
Fumaça sobe após as forças israelenses lançarem ataques em Teerã, Irã, em 13 de junho de 2025. (Vahid Salemi/AP Photo)
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, disse em uma declaração publicada na rede social em 13 de junho: “Há poucos instantes, Israel lançou a Operação ‘Leão Ascendente’, uma operação militar direcionada para reverter a ameaça iraniana à própria sobrevivência de Israel. Esta operação continuará pelo tempo que for necessário para eliminar essa ameaça”.
O Irã e os Estados Unidos estavam tentando negociar um novo acordo para substituir o JCPOA, com uma sexta rodada de conversas prevista para ocorrer em Muscat, capital de Omã, em 15 de junho. Essas conversas foram canceladas após os ataques israelenses.
O diretor-geral da AIEA, Rafael Grossi, disse à apresentadora da Sky News, Yalda Hakim, em 18 de junho: “Chegamos à conclusão de que não podemos afirmar que há qualquer esforço sistemático no Irã no momento para fabricar uma arma nuclear”.
O Irã retaliou contra Israel com ataques com mísseis e drones.
Um cessar-fogo foi finalmente acordado em 24 de junho, horas depois que os iranianos lançaram um ataque com mísseis contra uma base militar dos EUA no Catar em retaliação ao bombardeio americano de Fordow, Natanz e Isfahan.
IMAGEM
Antes e depois do bombardeio americano de 21 de junho ao local de enriquecimento de urânio de Fordow, ao norte de Qom, no Irã. (Ilustração de Epoch Times, Reuters, Shutterstock)
O ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi, confirmou em uma entrevista ao “Special Report” da Fox News em 21 de julho que os ataques aéreos dos EUA destruíram as instalações nucleares de Teerã, mas disse que o Irã continuaria enriquecendo urânio.
Em uma declaração de 8 de agosto, o E3 disse: “Não participamos do planejamento ou execução de qualquer ação militar contra o Irã”.
IMAGEM
Um mapa mostra a Base Aérea Al Udeid dos EUA no Catar, que o Irã atacou com vários mísseis em 23 de junho em retaliação ao ataque dos EUA às suas instalações nucleares. Os Estados Unidos atacaram três instalações nucleares iranianas — Fordow, Natanz e Isfahan — em junho. (Ilustração por Epoch Times)
O E3 concordou com os Estados Unidos em estabelecer um prazo até o final de agosto para acionar as sanções de retorno, caso o Irã não cumprisse várias condições.
Entre elas estavam permitir o acesso de inspetores nucleares da ONU a todas as instalações no Irã e prestar contas de 400 kg de urânio altamente enriquecido.
Outra condição era que o Irã retomasse as negociações diretas com os Estados Unidos sobre seu programa nuclear.
Khamenei fez um discurso em 24 de agosto no qual recusou conversas diretas com os Estados Unidos e disse que a situação era insolúvel.
De acordo com a agência de notícias estatal iraniana IRNA, Khamenei disse que “os EUA querem que o Irã seja obediente a eles. A nação iraniana está profundamente ofendida por tal insulto e se posicionará com toda a sua força contra aqueles que nutrem tal falsa expectativa em relação ao povo iraniano”.
De acordo com os termos do JCPOA, o Irã tinha permissão para enriquecer urânio apenas até 3,67% de pureza, manter um estoque de no máximo 300 kg de urânio e usar apenas centrífugas IR-1 básicas.
O E3 disse em uma declaração de 8 de agosto que o Irã havia produzido, instalado e operado “milhares de novas centrífugas avançadas”, o que é proibido pelo JCPOA.
O E3 afirmou que o Irã também acumulou um estoque total de urânio enriquecido de 8.400 kg, “representando mais de 40 vezes o limite do JCPOA”, citando o relatório mais recente da AIEA, de 31 de maio.
O relatório da AIEA observou que isso incluía mais de 400 kg de urânio enriquecido a 60%.
A Associated Press e a Reuters contribuíram para esta reportagem.
