Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Pequim entrou em pânico após os ataques aéreos dos EUA às instalações nucleares do Irã, de acordo com o dissidente chinês Yuan Hongbing, que cita uma fonte bem posicionada dentro do Partido Comunista Chinês (PCCh).
Yuan, ex-professor de direito da Universidade de Pequim que agora vive exilado na Austrália, disse ao Epoch Times que a rápida mudança no campo de batalha entre Israel e Irã levou os líderes do PCCh a revisar imediatamente seus planos de invasão de Taiwan e recalibrar suas mensagens diplomáticas e propagandísticas.
Os Estados Unidos lançaram ataques coordenados contra três das principais instalações nucleares do Irã — Fordow, Natanz e Isfahan — em 22 de junho de 2025.
A operação, realizada em conjunto com ataques israelenses anteriores que começaram em 13 de junho, tinha como objetivo paralisar as capacidades nucleares do Irã.
Após vários dias de conflito intensificado e troca de mísseis retaliatórios, os Estados Unidos mediou um cessar-fogo temporário entre o Irã e Israel, aliviando os temores imediatos de uma guerra mais ampla e permitindo a retomada dos esforços diplomáticos.
De acordo com a fonte de Yuan, os ataques deixaram a alta liderança do PCCh — particularmente Xi Jinping — no que ele descreveu como “um estado de pânico”. Yuan acredita que a resposta militar decisiva do governo Trump servirá como um poderoso impedimento às ambições de Pequim em relação a Taiwan.
Reação de Pequim
Citando sua fonte, Yuan disse que, poucas horas após os primeiros ataques de Israel ao Irã em meados de junho, as autoridades chinesas começaram a preparar uma campanha diplomática global.
O Ministério das Relações Exteriores instruiu as embaixadas e consulados em todo o mundo a condenar veementemente as ações de Israel, descrevendo-as como “agressão”, ao mesmo tempo em que prometia apoio resoluto ao direito do Irã de se defender.
A mídia estatal chinesa também recebeu diretrizes para amplificar esses pontos de discussão.
No entanto, apenas 36 horas depois, a narrativa mudou abruptamente. As mensagens oficiais começaram a enfatizar a “paz”, pedindo moderação de ambos os lados e emitindo apenas críticas limitadas às ações de Israel.
Com base em informações de sua fonte, Yuan disse ao Epoch Times que o tom mudou porque a liderança do PCCh ficou abalada com os rápidos desenvolvimentos militares, quando as forças americanas e israelenses não apenas infligiram graves danos à infraestrutura nuclear do Irã, mas também realizaram ataques de “decapitação” de precisão que eliminaram figuras-chave do comando militar e do programa de pesquisa nuclear do Irã.
A destruição das capacidades de defesa aérea do Irã permitiu que aeronaves israelenses operassem livremente no espaço aéreo iraniano — um cenário que Pequim não havia previsto. Além disso, surpreso com os ataques “decapitantes”, o exército chinês começou a estabelecer “estruturas de comando paralelas” em todas as suas forças armadas — unidades de liderança de reserva destinadas a garantir a continuidade das operações no caso de um ataque decapitante, de acordo com a fonte.
O veterano comentarista político Cai Shenkun, que mora nos Estados Unidos, disse que compreende a ansiedade de Pequim e observa que o medo vai muito além das consequências militares imediatas da perda de alguns comandantes no campo de batalha.
“Se a China iniciar uma guerra no Estreito de Taiwan, é possível que os Estados Unidos utilizem armas de precisão para eliminar os principais comandantes do PLA.
É isso que Pequim mais teme — uma vez que alguns generais desapareçam, os restantes podem recusar-se a lutar e os militares podem até virar-se contra o próprio regime, marchando de volta para Pequim para sitiar Zhongnanhai”, disse Cai ao Epoch Times.
Zhongnanhai é o complexo central de liderança dos altos funcionários do PCCh.
Um forte defensor da operação aérea, Cai acredita que as armas nucleares nas mãos de regimes autoritários representam “a maior ameaça à segurança global”. Ele também elogiou o presidente dos EUA, Donald Trump, por abandonar o que descreveu como a política anterior de apaziguamento de Washington em relação ao Irã.
Yuan também disse que partes da infraestrutura de comando e controle militar chinês estão localizadas nas profundezas do subsolo e que, portanto, os líderes do PCCh ficaram profundamente alarmados com a capacidade demonstrada pelos militares dos EUA de destruir instalações fortificadas iranianas com munições capazes de destruir bunkers.
Ele descreveu o impacto psicológico sobre a liderança chinesa como “profundo e profundamente perturbador”.
Visando a presença da China no Oriente Médio
Yuan acredita que o objetivo mais profundo da operação conjunta dos EUA e Israel é desmantelar a presença estratégica do PCCh no Oriente Médio.
“O regime chinês tem fornecido ao Irã apoio político, econômico e militar abrangente”, disse Yuan, acrescentando que Pequim há muito tempo usa o Irã — e proxies militantes como os grupos terroristas designados pelos EUA, Hezbollah, Hamas e os houthis — para expandir sua influência na região.
A China investiu cerca de US$ 400 bilhões no Irã como parte de sua Iniciativa Cinturão e Rota e importa até 1,7 milhão de barris de petróleo com desconto por dia do país.
Yuan descreveu a parceria entre China, Rússia, Irã e Coreia do Norte como um “novo eixo do mal” cujo objetivo comum é desafiar a liderança global dos EUA e substituí-la por uma ordem internacional liderada pela China e enraizada na ideologia comunista.
Ele continuou dizendo que o PCCh há muito busca usar sua aliança com o Irã para amarrar as forças americanas no Oriente Médio, criando assim oportunidades para avançar sobre Taiwan ou expandir sua influência no Indo-Pacífico.
Em declarações ao Epoch Times, Su chamou os recentes ataques de “uma blitzkrieg moderna” destinada a eliminar a capacidade do Irã de desenvolver armas de destruição em massa e reverter a influência da China e da Rússia na região.
“Se o atual regime iraniano entrar em colapso, isso poderá remodelar o equilíbrio global de poder”, disse Su. “Também libertaria recursos dos EUA para melhor enfrentar a ameaça de longo prazo representada pelos militares chineses”.
Resposta potencial de Pequim
Olhando para o futuro, Yuan acredita que a China continuará apoiando o regime teocrático do Irã, tanto abertamente quanto secretamente. Ele sugere ainda que o PCCh pode pressionar Teerã a perseguir dois objetivos principais.
O primeiro é ampliar o conflito regional, tentando bloquear pontos estratégicos marítimos como o Estreito de Ormuz e o Mar Vermelho, forçando os Estados Unidos a permanecer fortemente envolvidos no Oriente Médio.
O segundo é possibilitar ataques terroristas globais, apoiando remanescentes de grupos terroristas alinhados ao Irã que têm como alvo interesses americanos e israelenses em todo o mundo.
Embora o especialista em defesa Su reconheça que o comércio marítimo pode ser interrompido, causando dificuldades econômicas de curto prazo, ele disse que os ataques têm um valor estratégico mais amplo e podem estabelecer as bases para um Oriente Médio mais estável e seguro.
“Em particular, muitos países árabes apoiam a campanha dos EUA e de Israel contra o Irã”, afirmou.
Fang Xiao e Luo Ya contribuíram para esta reportagem.
