Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Em 25 de março, um tribunal federal de recursos suspendeu temporariamente uma ordem de um tribunal inferior que bloqueava os esforços do Departamento de Eficiência Governamental (DOGE) para reduzir o tamanho da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID).
O Tribunal de Recursos dos EUA para o Quarto Circuito emitiu uma ordem breve e não assinada de que a liminar emitida em 18 de março pelo juiz distrital dos EUA em Maryland, Theodore Chuang, “fica suspensa até o encerramento dos negócios de quinta-feira, 27 de março de 2025”.
A ordem não apresenta nenhuma justificativa para a decisão.
Em 4 de fevereiro, em resposta à pergunta de um repórter se o presidente Donald Trump planejava “encerrar” a USAID, o presidente disse “acho que sim”.
O líder do DOGE, Elon Musk, “fez um ótimo trabalho. Veja todas as fraudes que ele encontrou nessa USAID… lunáticos radicais de esquerda”, disse Trump.
A liminar do juiz Chuang continha uma conclusão de que as ações de Musk e da equipe do DOGE para desmantelar a USAID, que fornece ajuda humanitária, provavelmente violavam a Constituição dos EUA.
Fechar a sede da USAID, demitir a maior parte da força de trabalho da agência e encerrar a maior parte dos contratos da USAID violam a doutrina constitucional da separação de poderes, escreveu Chuang no despacho de 18 de março.
O governo Trump argumentou que o Artigo II da Constituição, que estabelece os poderes do Poder Executivo, permite que o presidente reduza o tamanho da agência como parte de sua autoridade para administrar as relações exteriores do país.
Chuang rejeitou esse argumento, escrevendo que as ações do presidente aqui “se relacionam em grande parte à estrutura e aos recursos disponibilizados para uma agência federal, não à condução direta da política externa ou ao envolvimento com governos estrangeiros”.
As ações de Musk e do DOGE “prejudicaram (…) o interesse público, porque privaram os representantes eleitos do público no Congresso de sua autoridade constitucional para decidir se, quando e como fechar uma agência criada pelo Congresso”.
O juiz determinou que Musk e o DOGE restabelecessem o acesso dos funcionários e contratados da USAID aos sistemas da USAID e ordenou que eles não tomassem outras medidas com relação à rescisão de contratos ou ao emprego dos funcionários da agência.
A nova ordem do Quarto Circuito veio depois que o Departamento de Justiça dos EUA entrou com um pedido de emergência em 21 de março, buscando uma suspensão administrativa enquanto aguardava o recurso da ordem de Chuang.
O pedido dizia que a liminar deveria ser suspensa porque Chuang estava errado ao determinar que Musk “provavelmente é um oficial” dos Estados Unidos cuja nomeação deve ser confirmada pelo Senado.
Musk “não é um oficial porque não exerce ‘autoridade significativa de acordo com as leis dos Estados Unidos’”, afirmou o documento, citando a decisão da Suprema Corte de 1991 em Freytag v. Commissioner.
Musk ocupa um “papel puramente consultivo [que] fica aquém de qualquer coisa que tenha sido reconhecida como ‘autoridade significativa’ para o status de oficial”.
Ele não pode tomar “decisões finais que vinculem o Poder Executivo” e não pode “fazer política” em seu nome, disse o pedido.
Em 5 de março, a Suprema Corte dos EUA decidiu que o governo Trump deve seguir com o pagamento de US$ 2 bilhões em ajuda externa.
A mais alta corte do país deixou intacta uma ordem de restrição temporária emitida em 26 de fevereiro pelo juiz distrital dos EUA Amir Ali, do Distrito de Columbia, que obrigou a USAID e o Departamento de Estado a restaurar o financiamento de contratos anteriores a 20 de janeiro – a data da posse de Trump – mas que foram congelados pelo governo Trump.
A Suprema Corte instruiu Ali a “esclarecer quais obrigações o governo deve cumprir para garantir o cumprimento da ordem de restrição temporária, com a devida consideração pela viabilidade de quaisquer cronogramas de cumprimento”.
Em 20 de janeiro, Trump emitiu a Ordem Executiva 14169 ordenando uma “pausa de 90 dias na assistência ao desenvolvimento estrangeiro dos Estados Unidos para avaliação das eficiências programáticas e da consistência com a política externa dos Estados Unidos”.
O DOGE começou a operar no primeiro dia do segundo mandato de Trump. A organização recomenda medidas de corte de custos que o governo Trump pode optar por realizar.
Trump emitiu a Ordem Executiva 14158 em 20 de janeiro, implementando o DOGE. A ordem reorganizou o Serviço Digital dos EUA – que o presidente Barack Obama criou em 2014 dentro do Gabinete Executivo do Presidente – como o Serviço DOGE dos EUA, de acordo com um relatório do Serviço de Pesquisa do Congresso.
A ordem executiva instruiu a entidade a “implementar a Agenda DOGE do presidente, modernizando a tecnologia e o software federais para maximizar a eficiência e a produtividade governamentais”.
Zachary Stieber e Reuters contribuíram para este artigo.
