Promotores pedem pena de 3 anos para chinês que operou delegacia secreta em Nova Iorque

O réu, Chen Jinping, deve ser sentenciado em 30 de maio.

Por Frank Fang
27/05/2025 13:54 Atualizado: 27/05/2025 13:54
Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.

Os promotores dos EUA estão pedindo uma pena de três anos de prisão para um cidadão chinês-americano acusado de operar uma delegacia secreta para Pequim no bairro de Manhattan, em Nova Iorque.

Chen Jinping, que se declarou culpado em dezembro de 2024 por conspirar para agir como agente ilegal, deve ser sentenciado no Tribunal Federal do Brooklyn pela juíza Nina Morrison, do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Leste de Nova Iorque, em 30 de maio.

Chen e um co-réu, Lu Jianwang, foram presos em abril de 2023.

O posto avançado secreto foi criado em fevereiro de 2022, sob os auspícios de uma organização chinesa chamada America ChangeLe Association, na Chinatown de Manhattan. Na época da prisão, Chen era o secretário-geral da associação, enquanto Lu era o ex-presidente.

De acordo com os promotores, os réus criaram e operaram a delegacia a pedido do Partido Comunista Chinês (PCCh) para conduzir esquemas de repressão transnacional em coordenação com o Ministério da Segurança Pública do regime.

A prisão de Chen e Lu seguiu-se a um relatório de 2022 publicado pelo grupo de defesa Safeguard Defenders, com sede na Espanha, que afirmava que o PCCh havia criado mais de 100 delegacias no exterior em 53 países.

Em um memorando de sentença apresentado em 16 de maio, os promotores disseram que o caso representa o primeiro processo conhecido relacionado à “prática do regime chinês de abrir e operar delegacias não declaradas em nações estrangeiras” para ajudar o PCCh a “fazer cumprir suas leis em todo o mundo”.

Os promotores explicaram que a recomendação de uma pena de três anos para Chen se baseava na “gravidade” de sua conduta.

“Tal sentença constituiria uma punição justa, refletiria a gravidade da conduta do réu, promoveria o respeito à lei e proporcionaria o efeito dissuasivo específico e geral exigido pela infração cometida pelo réu”, escreveram os promotores.

Em contrapartida, a advogada de defesa de Chen, Susan Kellman, disse ao juiz em um memorando de sentença que seu cliente deveria ser colocado em liberdade condicional, o que poderia incluir uma “dose saudável de serviço comunitário”.

Segundo Kellman, Chen “expressou remorso por seus erros”.

Kellman também destacou várias cartas da família e dos amigos do seu cliente que foram anexadas ao seu memorando de sentença. As cartas, da família e dos amigos de Chen, incluindo um pastor, explicam por que o seu cliente “merece a misericórdia do Tribunal”, disse Kellman.

Os promotores reconheceram as cartas e como elas mostravam a história pessoal e as relações familiares de Chen, mas disseram que não acreditavam que isso deveria influenciar a sentença de três anos recomendada, de acordo com o memorando de sentença.

“O crime pelo qual foi condenado não representa um comportamento aberrante; o réu é acusado de se dedicar de forma consistente a realizar e ocultar os fins ilegais de um governo repressivo”, escreveram os promotores.

Para apoiar sua posição sobre a sentença, os promotores apontaram como Chen foi pego apagando suas comunicações na plataforma de mensagens chinesa WeChat, apesar das advertências dos agentes do FBI. Suas comunicações apagadas incluíam conversas com um funcionário do Ministério de Segurança Pública da China e um vice-diretor do departamento de segurança pública municipal de Fuzhou, na China.

As ações de Chen, que os promotores descreveram como obstrução da justiça, impediram os agentes do FBI de recuperar certas mensagens que ele havia apagado.

“A obstrução da justiça é um crime particularmente insidioso porque prejudica a capacidade das autoridades policiais de investigar completamente atividades criminosas graves e corrói a confiança do público no sistema jurídico”, escreveram os promotores.

“Além disso, neste contexto, a obstrução do réu literalmente priorizou a impunidade do PCCh sobre a soberania e a legitimidade do governo dos Estados Unidos.”

Os promotores também argumentaram que Chen era uma das três pessoas “consideradas interlocutores regulares dos funcionários do PCCh responsáveis pelas operações da delegacia de polícia no exterior”.

Os promotores também mencionaram vários casos anteriores, incluindo o de um empresário do estado de Nova Iorque, An Quanzhong, que foi condenado a 20 meses de prisão em março. An foi considerado culpado de crimes relacionados à Operação Caça à Raposa, uma iniciativa extralegal de Pequim para repatriar supostos fugitivos e dissidentes para a China.

A delegacia secreta de Chen e Lu em Manhattan também esteve envolvida em “atividades de repressão transnacional contra uma vítima da Operação Caça à Raposa localizada na Califórnia”, disseram os promotores.

Os promotores concluíram sua recomendação de sentença instando o juiz a considerar “as vítimas que foram perseguidas e vigiadas por causa das ações do réu e seus cúmplices”.