Por dentro da ocupação pró-Palestina na Universidade de Columbia

O acampamento de protesto pró-palestino no campus da Universidade Columbia, na cidade de Nova Iorque, em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)

Por Juliette Fairley
30/04/2024 10:58 Atualizado: 30/04/2024 10:58
Matéria traduzida e adaptada do inglês, originalmente publicada pela matriz americana do Epoch Times.

Passar pelo acampamento pró-palestino da Universidade de Columbia pode ser estressante para Zohar Ford de 19 anos, mas em nenhum momento o estudante de física sentiu-se inseguro no campus.

“Eles parecem ponderados e razoáveis,” disse Ford ao The Epoch Times. “Não concordo com todas as suas demandas, mas é, no geral, um movimento positivo e pacífico. Eu conheço muitos estudantes judeus no campus que se sentem inseguros.”

Ford, que pratica o judaísmo tradicional igualitário, estava entre os estudantes da Universidade de Columbia que participaram de uma coletiva de imprensa em 23 de abril. Era o sexto dia de uma ocupação por centenas de pessoas vivendo em tendas no gramado oeste do campus.

Embora Ford não esteja associado ou afiliado a nenhum dos grupos estudantis que estão organizando o protesto, ele questiona por que, após apenas dois dias de protestos, o Grupo de Resposta Estratégica do Departamento de Polícia de Nova Iorque foi chamado.

“Parece uma medida extrema, mas no contexto da ida de Minouche Shafik [reitora da Universidade de Columbia] ao Congresso e dos gritos que recebeu durante três horas, faz sentido que ela tenha sentido que tinha de fazer algo dramático”, afirmou.

Na coletiva de imprensa, o estudante da Universidade de Columbia e membro do acampamento Kymani James disse aos repórteres que o negociador principal do protesto está em discussões com os administradores da universidade. No entanto, ele se recusou a fornecer detalhes sobre o estado das negociações.

Outro membro do acampamento, que se identificou apenas como “W,” chamou a ocupação de “acampamento de solidariedade a Gaza” e descreveu as centenas de pessoas participando como estando em “alto astral”.

“Estamos unidos em nossa causa,” disse ela. “Estamos construindo comunidade. Estamos comendo juntos. Estamos mantendo uns aos outros seguros e aquecidos. Estamos colocando nossos princípios em ação, e planejamos continuar fazendo isso estando aqui todos os dias até que a Columbia se desvincule.”

Até a manhã de 24 de abril, uma mensagem postada no Instagram pelo The People’s Forum e pelo Movimento da Juventude Palestina indicava que as conversas com os administradores da universidade haviam se deteriorado em ameaças de trazer a Guarda Nacional para o campus para acabar com os protestos estudantis.

A student protest spokesperson, who wanted to be known only as "W," speaks to reporters at Columbia University in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)
Um porta-voz do protesto estudantil, que queria ser conhecido apenas como “W,” fala com repórteres na Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)

 

“É o auge da ironia que os funcionários da administração da Universidade de Columbia estejam ecoando os apelos dos republicanos de extrema direita no Congresso para usar o exército dos EUA para suprimir o movimento estudantil na Columbia,” afirmou o The People’s Forum.

Na realidade, há políticos democratas e republicanos que se aliaram aos estudantes judeus contra a ocupação pró-Palestina na Universidade de Columbia.

No início desta semana, os deputados Josh Gottheimer (D-N.J.), Dan Goldman (D-N.Y.), Jared Moskowitz (D-Fla.) e Kathy Manning (D-N.C.) passearam pelo campus com estudantes judeus e visitaram os acampamentos de protesto.

Membros do Congresso interrogaram a Sra. Minouche em 17 de abril em Washington sobre alegações de anti-semitismo e agitação civil na instituição da Ivy League.

Em 18 de abril, mais de 100 manifestantes, incluindo a filha da deputada Ilhan Omar (D-Minn.), foram presos.

Palestinian flags sit in a hedge along the border of the protest encampment on the Columbia University campus in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)
Bandeiras palestinas estão em uma sebe ao longo da fronteira do acampamento de protesto no campus da Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)

The protest encampment on the Columbia University campus in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)

O acampamento de protesto no campus da Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)Jared Kennel is Jewish, but he supports the protest at Columbia University in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)

Jared Kennel é judeu, mas apoia o protesto na Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)A protester stands by a hedge with Palestinian flags at the protest encampment on the Columbia University campus in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)

Um manifestante fica ao lado de uma sebe com bandeiras palestinas no acampamento de protesto no campus da Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)A pro-Palestinian protester in the encampment on the Columbia University campus in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)

Um manifestante pró-palestino no acampamento de protesto no campus da Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)”Os estudantes sendo presos são um exemplo de Columbia tentando usar violência patrocinada pelo Estado para sufocar protestos estudantis,” Jared Kennel, 26 anos, disse ao The Epoch Times.

“Isso não funcionou porque quando eles prenderam 100 pessoas, mais 1.000 apareceram para ocupar seus lugares.”

Kennel, um estudante de pós-graduação da Universidade de Columbia, se sente perfeitamente seguro no campus, apesar de ser abertamente judeu.

“Eu não escondo minha identidade judaica,” ele disse. “Qualquer um que esteja afirmando que esses protestos são anti-semitas ou que isso criou um ambiente inseguro para os estudantes judeus está tentando desviar do que são as mensagens desses protestos, que é acabar com a cumplicidade da Columbia com o genocídio em Gaza.”

O acampamento está localizado ao lado de arquibancadas altas de prata, que foram instaladas em preparação para as festividades de formatura da universidade, programadas para o dia 15 de maio.

Basil, 23, is a Columbia University graduate student and member of the Palestinian Student Union at the protest encampment in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)
Basil, 23 anos, é estudante de pós-graduação da Universidade de Columbia e membro da União de Estudantes Palestinos no acampamento de protesto em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)

Antes que os ocupantes estejam dispostos a desmontar suas tendas voluntariamente, no entanto, eles exigem a desvinculação das finanças da universidade de empresas e instituições que lucram com o suposto “apartheid” israelense; um fim aos supostos “roubos de terras” no bairro de Harlem, em Nova Iorque, e na Palestina; um fim aos laços acadêmicos com universidades israelenses, incluindo um programa de duplo diploma com a Universidade de Tel Aviv, em Israel; e que não haja policiamento no campus da Universidade de Columbia.

“O programa de duplo diploma recruta ativamente ex-soldados das Forças de Defesa de Israel de Israel para cá, e é injusto com nossos estudantes palestinos obrigá-los a compartilhar um campus com as pessoas cujos empregos eram ocupar suas casas, ocupar seus territórios e aterrorizá-los,” afirmou Kennel.

Basil, 23 anos, estudante de pós-graduação da Universidade de Columbia e membro da União de Estudantes Palestinos que só quis se identificar pelo primeiro nome, participou do acampamento quase todos os dias.

Ela disse ao The Epoch Times que dormir em uma tenda é desconfortável, mas nada comparado com o que os palestinos estão vivenciando em Gaza.

Ari, a pro-Palestinian protester in the encampment on the Columbia University campus in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)
Ari, uma manifestante pró-palestina no acampamento no campus da Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)

Uma estudante sênior do Bard College de 21 anos, que cobriu o rosto com um lenço palestino keffiyeh e só se identificou como Ari, começou a dormir no acampamento em 19 de abril.

“Há alguns banheiros aos quais temos acesso durante o dia e banho,” ela disse. “Faremos qualquer coisa para apoiar nossos irmãos, irmãs e irmãos palestinos, e se isso significa que não posso tomar banho até que nossas demandas sejam atendidas, temos desodorante.”

Ari é judia e disse que outros estudantes judeus estão “absolutamente seguros” no campus.

“Se você vem para este acampamento, verá que os estudantes judeus na verdade estão mais do que seguros,” ela disse. “Nós somos bem-vindos e abraçados.”

Isidore Karten is Jewish and does not support the protest encampment on the Columbia University campus in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)
Isidore Karten é judeu e não apoia o acampamento de protesto no campus da Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)

A ocupação inclui pessoas que são pró-Israel, como Isidore Karten, 23 anos, formado em 2022 pela Universidade de Columbia.

Karten, que mora no Upper East Side e pratica o judaísmo ortodoxo moderno, defendeu o professor assistente da Escola de Negócios da Columbia, Shai Davidai, que foi banido do campus em 22 de abril depois de tentar organizar um contra-protesto.

“Ele não fez nada de errado,” Karten disse ao The Epoch Times. “A escola deveria convidar a polícia para remover esses estudantes.

“Eles não têm o direito de inibir a educação de ninguém. As pessoas têm que esperar em filas para ir para a aula. As pessoas estão sendo intimidadas. Eu estou sendo intimidado, e estou sendo empurrado.”

The protest encampment on the Columbia University campus in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)
O acampamento de protesto no campus da Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)

 

A pro-Palestinian protester in the encampment on the Columbia University campus in New York City on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)
Um manifestante pró-palestino no acampamento de protesto no campus da Universidade de Columbia em Nova Iorque em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)
A sticker on the wall of the Columbia University subway station at 116th Street tells Zionists to keep their hands off universities. Photo taken on April 23, 2024. (Richard Moore/The Epoch Times)
Um adesivo na parede da estação de metrô da Universidade de Columbia na Rua 116 diz para os sionistas manterem as mãos longe das universidades. Foto tirada em 23 de abril de 2024 (Richard Moore/The Epoch Times)