Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla em inglês) e a Administração de Alimentos e Medicamentos (FDA, na sigla em inglês) dos EUA cumpriram a ordem de um juiz na terça-feira, restaurando determinadas páginas do site e conjuntos de dados que haviam sido retirados do ar para cumprir uma ordem do governo Trump.
A partir de quarta-feira, as páginas que foram restauradas incluem páginas de informações do CDC sobre saúde do adolescente, informações sobre monitoramento e teste de HIV, orientação sobre contracepção e dados sobre como a poluição, a pobreza e outros fatores afetam determinadas comunidades.
A FDA restaurou as recomendações para o registro de mais mulheres em estudos clínicos, a análise de dados específicos sobre o sexo e a inclusão de informações específicas sobre o sexo nas submissões regulatórias.
Algumas páginas do CDC que foram retiradas do ar no início deste mês e em janeiro, no entanto, ainda estavam fora do ar na quarta-feira. Elas incluíam páginas com títulos como “Disparidades de saúde entre jovens LQBTQ”, “Considerações clínicas provisórias para o uso de vacina para prevenção de Mpox”, “Fatos rápidos: HIV e pessoas transgêneras” e a página do programa global de HIV dos EUA chamado “Plano de emergência do presidente para alívio da AIDS”.
Algumas informações do CDC foram enviadas para a seção de arquivos da agência, incluindo uma página da web para serviços de saúde que afirma: “Pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros têm uma variedade de necessidades de saúde”.
Um porta-voz do CDC disse ao Epoch Times no início deste mês que “todas as alterações no site do HHS (Departamento de Saúde e Serviços Humanos, na sigla em inglês) e nos sites das divisões do HHS estão de acordo com as Ordens Executivas de 20 de janeiro do presidente [Donald] Trump, Defendendo as mulheres do extremismo da ideologia de gênero e restaurando a verdade biológica no governo federal, e acabando com os programas e preferências radicais e desperdiçadores do governo DEI”.
Algumas páginas do CDC, incluindo a página inicial do site, agora incluem uma mensagem dizendo que o site está sendo modificado para cumprir as ordens recentes de Trump.
Em seu primeiro dia na Casa Branca, Trump ordenou que as agências usassem o termo “sexo” e não “gênero” em políticas e documentos federais. Em seguida, o diretor interino do Office of Personnel Management exigiu que os chefes das agências eliminassem todos os programas ou sites que promovessem a “ideologia de gênero”, o que levou a uma ampla remoção de sites do governo.
Um grupo médico, Doctors for America, entrou com uma ação judicial contestando a decisão das agências de saúde de remover as páginas do site. Um juiz federal com sede em Washington, em uma ordem na terça-feira, instruiu essas agências a restaurar os dados e as páginas.
“Este parecer documentou o dano que os membros da [Doctors for America] sofreram e continuarão a sofrer se não houver intervenção, mas o dano vai além deles”, escreveu o juiz distrital dos EUA John Bates, do tribunal federal em Washington, na ordem.
Os advogados do grupo médico, escreveu o juiz, puderam fornecer “declarações de médicos de todo o país que, embora não sejam membros da DFA, são representativos do transtorno generalizado que a remoção abrupta desses materiais essenciais para a saúde causou aos réus”.
Trump também emitiu uma ordem separada que reduziu os programas de diversidade, equidade e inclusão (DEI), a equipe e as preferências.
Outra ordem executiva também instruiu o CDC a parar de trabalhar com a Organização Mundial da Saúde. O HHS suspendeu as publicações e os relatórios emitidos pelo CDC e pela FDA, submetendo-os primeiro a uma revisão, até 1º de fevereiro.
O Epoch Times entrou em contato com o CDC e a FDA para comentar o assunto na quarta-feira.
A Associated Press contribuiu para esta reportagem.
