História chinesa sobre a transcendência do tempo e do espaço: um jogo de várias horas, enquanto 100 anos se passam

Wang estava tão envolvido no jogo que perdeu a noção do tempo

03/05/2021 01:39 Atualizado: 03/05/2021 01:39

Por Minghui.org

Em todas as culturas, existem inúmeras lendas sobre a existência de tempo e espaço que transcendem o tempo e o espaço em que vivemos. Abaixo você encontrará uma história da China antiga que pode nos oferecer uma nova visão sobre este tópico.

Este conto é sobre Wang Zhi, conforme descrito em Shuyiji (Contos Estranhos) por Ren Fang da Dinastia do Sul. Wang viveu durante a Dinastia Jin (266-420 d.C). Um dia, enquanto pegava lenha, ele foi para a montanha Shishi (no que hoje é o condado de Qu na província de Zhejiang). Este lugar era como uma terra de sonhos—pacífico, com ar fresco e riachos de água límpida.

No caminho, Wang viu um velho e um menino jogando, em uma grande rocha à beira do rio, uma partida de go (weiqi, uma forma antiga de xadrez). Wang adorava go, então ele parou para assistir e colocou seu machado no chão.

Wang estava tão envolvido no jogo que perdeu a noção do tempo. De repente, o menino olhou para ele e disse: “Está na hora de você voltar para casa”.

Isso lembrou a Wang que ele tinha ido lá buscar lenha. Ele se abaixou para pegar o machado e descobriu que a lâmina enferrujou e a madeira do cabo apodreceu.

Wang ficou confuso: “Como é possível que o machado tenha enferrujado e apodrecido durante o período de uma partida?”. Ele voltou para sua aldeia e ficou ainda mais perplexo: ele havia mudado drasticamente e ninguém o reconheceu.

Wang mencionou uma ou duas coisas sobre a aldeia e alguns anciãos disseram que essas coisas haviam acontecido cerca de cem anos antes.

Wang percebeu que ele devia estar em um lugar dos sonhos e assistiu ao jogo lá. Um dia naquela terra pode ser equivalente a mil anos no mundo humano. Embora Wang tenha ficado lá por pouco tempo, cem anos se passaram no mundo humano.

Desde então, a Montanha Shishi é frequentemente chamada de Montanha Lanke (a montanha do machado com o cabo podre).

Entre para nosso grupo do Telegram.

Veja também: