Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Um ex-engenheiro industrial militar sênior chinês revelou detalhes sobre como funcionam os processos de produção e design de cópias de Pequim no chão de fábrica e a extensão de sua dependência da tecnologia ocidental.
O complexo militar-industrial da China não é tão formidável quanto parece, e o Ocidente pode cortar imediatamente os suprimentos assim que o regime comunista chinês entrar em guerra contra Taiwan, de acordo com Zhao Jie, um profissional com 13 anos de experiência na fabricação de produtos militares.
Zhao, 34 anos, chegou aos Estados Unidos em 2023. Ele estudou programação de máquinas-ferramenta com controle numérico computadorizado (CNC) na Luoyang Locomotive Technician College em 2006. Depois de se formar em 2009, ele trabalhou em Luoyang no processamento mecânico de produtos militares até 2023.
Luoyang, uma importante cidade na província central de Henan, é um centro industrial conhecido por sua história e indústria pesada. Após a fundação da China comunista, muitos projetos industriais militares foram estabelecidos lá, como a First Tractor Manufacturing Factory, que fabrica tanques do exército e veículos blindados, o CPC North Enterprise Group (afiliado ao China Ordnance Equipment Group), a China Airborne Missile Academy (612 Institute), o Luoyang Institute of Electro-optical Devices (613 Institute) e outros.
“Muitos dos produtos desses departamentos foram fabricados por nós, e trabalhamos principalmente com os produtos da Força Aérea”, disse ele.
O empregador original de Zhao era a Luoyang Pi Mu Tai Precision Parts Manufacturing Company, que foi reorganizada em 2011 na Luoyang Oqi Precision Parts Manufacturing Company depois que se descobriu que empresas estrangeiras estavam proibidas de se envolver na pesquisa e produção de produtos militares. Zhao já atuou como vice-diretor da empresa.
Durante seu tempo lá, Zhao participou do projeto e da produção de muitos produtos militares para o regime do Partido Comunista Chinês (PCCh), como o helicóptero armado Z-10, o jato de combate J-20 e os mísseis ar-ar da série P. Ele trabalhou na linha de frente da produção por cinco ou seis anos antes de passar para o departamento técnico e, mais tarde, para o departamento de marketing, onde interagiu com muitos funcionários de institutos de pesquisa e representantes militares, visitando vários departamentos confidenciais de institutos de pesquisa.
Imitação soviética e o mercado negro
Zhao, natural de Luoyang, descreveu como grande parte do desenvolvimento da tecnologia militar do PCCh se baseia na cópia de tecnologias soviéticas e ucranianas após o colapso da União Soviética.
“Na verdade, foi somente após o colapso da União Soviética que a indústria militar do PCCh passou por um grande desenvolvimento”, revelou ele.
“Depois que a União Soviética entrou em colapso, sua economia entrou em crise e eles tiveram que vender equipamentos, como o caça Su-27, submarinos da classe Kilo e equipamentos ucranianos, incluindo a embarcação de pouso com colchão de ar da classe Zubr [também conhecida como embarcação de pouso com colchão de ar do tipo 728], todos vendidos à China para reprodução.”
A empresa em que ele trabalhou assumiu muitas tarefas de reprodução.
“Uma de minhas experiências pessoais foi com o Su-27, que foi reproduzido pela China como o J-11, seguindo um processo de réplica 1:1”, disse ele. “Para o helicóptero armado Z-10, trabalhamos no equipamento optoeletrônico, nas miras de mira e nas peças de processamento mecânico.”
Zhao falou sobre como, depois de vir para os Estados Unidos, conheceu muitos chineses que se gabavam das armas avançadas do PCCh.
“Eu lhes disse que eles não entendiam de fato”, disse ele. “O sistema do PCCh, com sua estrutura política, significa que a tecnologia só pode vir por meio da imitação, e muito pouca inovação genuína ocorre.”
“A prosperidade do setor militar que você vê se deve em parte às importações da União Soviética e da Ucrânia, e uma grande parte dela também se deve às compras no mercado negro de armas.”
O ex-profissional do setor militar suspeita que o equipamento que ele viu no Instituto 613 foi comprado no mercado negro.
“Porque quando o Ocidente exigiu que a China comprasse máquinas-ferramentas avançadas de cinco eixos dos EUA, Japão e Alemanha, eles precisaram primeiro declarar para que a máquina seria usada. Se fosse para produzir bens civis, ela poderia ser vendida para a China”, explicou ele.
“No entanto, se fosse para a produção de bens militares, o governo não permitiria a venda para a China. Além disso, depois que a máquina é vendida, o local de instalação da máquina deve ser rastreado por GPS.”
No entanto, no 613 Institute, Zhao observou algumas máquinas-ferramentas CNC sendo usadas para produzir produtos militares.
A produção militar chinesa depende do Ocidente
Zhao, que frequentava o 613 Institute quando trabalhava na cidade de Luoyang, observou que o maquinário mais importante do PCCh vem do exterior.
“Quando ele se atreve a entrar em guerra contra Taiwan, o Ocidente pode cortar imediatamente o fornecimento de todas essas máquinas”, disse ele.
Certa vez, Zhao teve a oportunidade de se aprofundar no Instituto interno, o Luoyang Optoelectronic Equipment Research Institute, onde testemunhou muitos casos de produção militar chinesa que dependem fortemente da tecnologia ocidental para máquinas e ferramentas de precisão.
“Vi muitas coisas, como destroços de helicópteros, alguns componentes de jatos de combate e até mesmo peças que poderiam ser de alguns equipamentos militares”, disse ele.
De acordo com Zhao, o líder do Instituto disse que esses itens foram todos deixados para trás pelos Estados Unidos e outros países ocidentais, inclusive quando o exército dos EUA se retirou do Afeganistão e não conseguiu levar muitas armas e equipamentos de volta a tempo.
“Vários países deixaram para trás uma grande quantidade de equipamentos ocidentais, bem como equipamentos de estilo soviético”, disse Zhao. “O PCCh pagaria um preço alto, usando compromissos políticos e transações financeiras para adquiri-los desses regimes e, em seguida, distribuí-los a vários institutos de pesquisa nacionais, que são responsáveis pela fabricação de réplicas 1:1 dos itens.”
Zhao chegou a ver itens semelhantes a lâminas de motor, todos danificados, o que, segundo ele, indica que o PCCh está adquirindo esses materiais em muitos países do mundo, especialmente em regiões devastadas pela guerra, em busca de tais itens.
Quando Zhao visitou empresas do mesmo setor, bem como departamentos como o 613 Institute, ele descobriu que a maioria das máquinas-ferramentas de ponta, juntamente com os instrumentos de medição necessários para a produção – como máquinas de medição por coordenadas (CMMs, na sigla em inglês) – são do Ocidente.
“As melhores CMMs podem medir com precisão de nível nano. Até mesmo todas as ferramentas usadas em nossa empresa são do Ocidente”, disse ele. “O motivo pelo qual nossa empresa pode aceitar projetos desses institutos de pesquisa chineses é que 80% dos equipamentos que usamos são importados.”
“Por exemplo, as CMMs que usamos são da Alemanha; as máquinas-ferramentas de cinco eixos são da República Tcheca; nossas ferramentas de medição são todas suíças; entre as ferramentas de corte que usamos, as marcas de primeira linha são da Alemanha e do Japão, as marcas de segunda linha são da Coreia e de Taiwan e as de menor qualidade são produtos nacionais, como a Xiamen Golden Egret e a ZhuZhou Cemented Carbide Cutting Tools.
“Mesmo que o PCCh possa produzir alguns secretamente, quando o combate real começar, o volume diário de produção será limitado. No entanto, a guerra tem tudo a ver com atrito, portanto a velocidade de fabricação deve acompanhar a taxa de consumo”, disse ele.
A corrupção levou ao acidente com o helicóptero
A corrupção dentro das forças armadas do PCCh também leva ao comprometimento da qualidade dos produtos, disse Zhao.
Ele explicou como as alocações orçamentárias destinadas à pesquisa e ao desenvolvimento são desviadas, levando a produtos que não atendem aos padrões do setor.
Ele deu o exemplo de um acidente com um helicóptero Z-10 devido a um parafuso abaixo do padrão.
“Um parafuso para um helicóptero Z-10 foi produzido por uma fábrica terceirizada designada pelo Instituto 613. Esse parafuso exigia um processo de têmpera para garantir um alto nível de dureza.
“No entanto, essa fábrica, possivelmente por questões de custo, não utilizou o processo de têmpera. Depois que o parafuso foi produzido, sua superfície parecia boa e somente por meio de testes instrumentais foi possível detectar o problema. Também não foi feita nenhuma inspeção no Instituto 613, e o parafuso foi instalado diretamente no helicóptero. Como resultado, o helicóptero caiu durante um voo de teste.
O incidente foi posteriormente relatado, criticado e compartilhado em um grupo de bate-papo on-line com Zhao, disse ele.
Balão inflado militar do PCCh
Zhao comparou a força militar exibida pelo PCCh a um “balão inflado” – impressionante, mas frágil quando picado por uma agulha.
Ele observou que frequentemente compara o sistema da indústria militar do PCCh com o da União Soviética, já que ambos os sistemas são ditaduras comunistas.
“Eles podem concentrar fundos originalmente destinados ao uso civil nas forças armadas. Por meio da imitação ou de uma pequena quantidade de inovação, eles criam algo que, como fogos de artifício, é passageiro. É até como um balão – só que estourado.”
Em contraste, no Ocidente, o sistema militar-industrial é uma integração de vários setores que envolve materiais, semicondutores e processamento mecânico.
“O setor militar-industrial é o melhor reflexo da força geral de um país”, disse ele.
Membro do Partido da Democracia da China, Zhao acredita firmemente que os chineses a favor da democracia estão do lado certo da história.
“O PCCh não precisa ser derrubado; ele entrará em colapso por si só, como evidenciado pelo resultado da União Soviética”, disse ele.
Zhao também conclamou a comunidade internacional a adotar medidas mais rigorosas para sancionar as empresas privadas com vínculos com o PCCh ou aquelas que cooperam com o PCCh.
“Especialmente quando se trata de controlar a importação de materiais ocidentais, incluindo ferramentas, máquinas-ferramentas e outros itens relacionados”, disse ele.
“Se o PCCh não puder acessar as matérias-primas e o maquinário necessários para a produção militar, ele não poderá continuar.”
