Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Os dados oficiais mais recentes mostram que o número de registros de casamento na China caiu mais de 20% em 2024, uma queda recorde. Apesar dos esforços das autoridades para incentivar os jovens casais a se casarem, os observadores dizem que o declínio decorre de problemas estruturais profundos no regime e é improvável que mude tão cedo.
Pouco mais de 6 milhões de casais se casaram na China no ano passado, uma redução de 1,58 milhão — incríveis 20,5% — em relação aos 7,68 milhões de casais de 2023, de acordo com dados divulgados pelo Ministério de Assuntos Civis da China em 8 de fevereiro.
Analisando os números de 2013, um ano de pico, quando mais de 13 milhões de casais chineses se casaram, os números são ainda mais surpreendentes. Onze anos depois, o número caiu em mais da metade, atingindo seu ponto mais baixo em 45 anos.
Além da perspectiva sombria para o casamento, dados oficiais mostram que 2,62 milhões de casais chineses pediram divórcio no ano passado, um aumento de 28.000 em relação a 2023.
Uma escolha forçada
Um especialista afirma que os dados mais recentes sobre casamento não indicam necessariamente uma mudança na percepção do casamento na China.
Em vez disso, a decisão de não dizer “sim” é “uma escolha forçada sob a deterioração das condições sociais”, de acordo com Zhao Lanjian, um jornalista investigativo chinês que vive no exílio nos Estados Unidos.
Zhao observou que a China está frequentemente entre os principais países no “índice de miséria” global.
“A raiz de tudo isso está na distribuição extremamente desigual dos recursos sociais e na exploração total do povo pelo governo comunista chinês”, disse ele ao Epoch Times em 11 de fevereiro, acrescentando que “o custo de vida é muito alto” na China controlada pelo comunismo.
Enquanto isso, a taxa de natalidade da China caiu por três anos consecutivos.
Zhao disse que a China é o único país do mundo cujo sistema de bem-estar social se deteriorou apesar do rápido crescimento econômico.
“A grande maioria dos chineses não pode desfrutar de nenhum bem-estar social real desde o nascimento até a morte”, disse ele.
“Na China, todas as escolhas da vida pessoal são manipuladas e exploradas”, e isso inclui o amor e o casamento, disse ele.
“O governo não apenas extrai a riqueza dos cidadãos por meio de impostos, imóveis, educação e sistema médico, mas também faz com que as emoções pessoais, o casamento e o parto se tornem ferramentas para manter a estabilidade do regime. Não se casar e não ter filhos são as estratégias de sobrevivência que os jovens chineses precisam adotar.”
Pressões econômicas
Muitos jovens chineses estão enfrentando a pressão do desemprego, lutando para ganhar a vida e não podem sequer pensar em casamento em meio à economia lenta da China, disse Xu Zhen, um profissional sênior do mercado de capitais da China, ao Epoch Times em 11 de fevereiro.
“Alguns jovens que vivem com os pais para obter apoio financeiro estão decepcionados com o futuro e relutam em considerar o casamento”, disse Xu, observando que as pressões econômicas são um dos principais motivos para o declínio no número de casamentos.
“Como a situação econômica em 2025 será pior do que em 2024, o número de casamentos pode diminuir ainda mais.”
Henry Li, economista do Informatics & Strategies Institute, com sede em Maryland, concordou que a economia é um dos principais fatores que contribuem para a queda dos casamentos chineses.
“A economia da China está sob grande pressão de queda no momento. Muitos jovens ficam desempregados após a formatura. Sem um emprego, eles só podem voltar para casa e morar com os pais”, disse Li ao Epoch Times em 11 de fevereiro.
“Há pouquíssimas empresas na China que estão indo bem, enquanto um grande número de empresas está lutando ou indo à falência. As empresas não estão indo bem e a renda de seus funcionários é instável, por isso as pessoas se sentem inseguras quanto às suas perspectivas de longo prazo.
“Todos esperam que o próximo ano seja pior do que este ano, então as pessoas não ousam se casar e ter filhos.”
Enquanto isso, a China está se tornando uma sociedade em processo de envelhecimento, e a população chinesa em idade ativa (15 a 64 anos) está diminuindo.
A população da China com 60 anos ou mais aumentou de 126 milhões em 2000 para 297 milhões em 2023, dobrando sua proporção em relação à população total, segundo dados públicos.
Nos últimos anos, o Partido Comunista Chinês (PCCh) adotou uma série de políticas, medidas e propaganda para incentivar os jovens chineses a se casarem e terem filhos. No entanto, as taxas de casamento e de natalidade do país continuam caindo.
Como a tendência continua, disse Li, os problemas causados pelo envelhecimento da sociedade chinesa — que é um sintoma de problemas estruturais profundos — se tornarão cada vez mais sérios.
“Em cinco ou dez anos, a população ativa e as finanças do governo sofrerão uma pressão maior”, disse ele.
O legado da política do filho único da China
A sociedade chinesa que está envelhecendo e as baixas taxas de casamento e natalidade são o resultado da política obrigatória do PCCh de um filho só, disse Li.
A política draconiana foi implementada à força de 1979 a 2015, causando inúmeros abortos — tanto seletivos quanto forçados — ao longo das décadas. Muitos pais preferiam meninos quando só podiam ter um filho, o que levou a um sério desequilíbrio na proporção de gêneros.
Li disse. “Agora, não importa o quanto eles pressionem as pessoas a se casarem e terem filhos, e dificultem o divórcio, isso não funcionará”.
Xu disse que o fenômeno de os jovens não quererem se casar e ter filhos “quebra a lei normal da reprodução humana, o ciclo de nascimento, envelhecimento, doença e morte, e a continuação da linhagem familiar”. Ele previu que isso “terá algum impacto em muitos aspectos da sociedade, da economia e da ética nas próximas décadas”.
Em um artigo de 11 de fevereiro para a edição em chinês do Epoch Times, o analista chinês radicado nos EUA, Wang He, observou que a China “tem sido um país de etiqueta e uma grande população” há milênios.
Três quartos de século de governo comunista destruíram essa tradição estável, lançando o país em “uma crise sem precedentes”, disse ele.
“A taxa de casamento caiu para o nível mais baixo, a taxa de divórcio subiu para o nível mais alto, as pessoas estão relutantes em ter filhos, o problema do envelhecimento se intensificou de uma maneira sem precedentes e a população total da China caiu em um crescimento negativo”, disse Wang.
“A China está realmente em uma situação perigosa. A única maneira de sobreviver é desintegrar o PCCh.”
Luo Ya e Reuters contribuíram para esta reportagem.
