O tribunal federal de Nova Iorque acusou sete cidadãos chineses de assediar e coagir um residente dos EUA a retornar à China como parte da campanha internacional de repatriação extralegal de Pequim, conhecida como Operação Fox Hunt.
A acusação, recentemente revelada por um tribunal de Brooklyn, NY, mostra que operações semelhantes foram realizadas em solo canadense.
Em um caso, um agente disse a uma vítima identificada apenas como John Doe-1, que a liderança da República Popular da China (RPC) trabalhando em seu caso havia se oferecido para se encontrar com ele em Toronto, de acordo com a acusação. O agente também conseguiu que John Doe-1 falasse com um morador de Vancouver que já havia sido repatriado.
A acusação dos EUA disse que sete conspiradores – o réu principal Quanzhong An, sua filha Guangyang An e cinco outros – assediaram John Doe-1 e vários membros de sua família na China para tentar forçá-lo a retornar ao país sob as acusações de desvio de fundos públicos equivalentes a aproximadamente US$ 275.700.
Ao persuadir John Doe-1 a retornar à China, An mencionou um cidadão chinês que mora no Canadá que enfrentou uma situação semelhante ao ser alvo de repatriação. Esse indivíduo, referido como “a vítima canadense” no documento do tribunal, concordou com a repatriação “apesar de inicialmente não querer voltar”.
Em outra reunião em agosto, An conseguiu que o filho de John Doe-1 falasse com a vítima canadense, que morava em Vancouver na época.
Durante a ligação gravada com o filho de John Doe-1, o homem de Vancouver explicou sua repatriação para a China no final de 2018. Ele disse que o processo incluiu ser preso pelo Ministério da Segurança Pública da China, seguido de “uma sentença de culpa sem punição”. mostrou a acusação. Ele disse que todo o processo foi tratado pela Comissão Central de Inspeção Disciplinar, uma das principais instituições do PCCh encarregada de fazer cumprir os regulamentos internos e combater a corrupção no Partido. O homem confirmou que não foi maltratado ou detido na China e retornou ao Canadá após o veredicto.
Em outra reunião gravada com o filho de John Doe-1 no Queens, Nova Iorque, em 20 de janeiro de 2020, Quanzhong An afirmou que era membro da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, órgão consultivo responsável de fazer cumprir as regras do Partido Comunista Chinês (PCCh) no exterior e parte do sistema clandestino da Frente Única do regime.
Um comunicado de imprensa do Departamento de Justiça (DOJ) de 20 de outubro disse que An atribuiu suas instruções aos réus Chenghua Chen, Chende Ming e Tian Peng – todos trabalhando para a Comissão Central – enquanto reconhecia que a operação Fox Hunt foi “motivada pela necessidade do governo da RPC de ‘salvar a cara’ e repatriar o maior número possível de fugitivos”.
An e sua filha foram presos em 20 de outubro, enquanto os outros réus continuam foragidos. Todos são acusados de conspiração para atuar como agentes de um governo estrangeiro, entre outras acusações. A acusação também alega que An e sua filha “se envolveram em um esquema de lavagem de dinheiro envolvendo milhões de dólares da RPC para o sistema financeiro dos EUA”.
Operação Fox Hunt
A Operação Fox Hunt é uma iniciativa do Ministério de Segurança Pública da China para localizar e repatriar supostos fugitivos que fogem para países estrangeiros. Juntamente com a operação Sky Net, de maior escala, foi lançada em 2014 como parte da campanha anticorrupção do líder chinês Xi Jinping.
Desde 2014, essas operações trouxeram com sucesso 10.000 “fugitivos” de volta à China de todo o mundo, de acordo com um relatório de janeiro da ONG Safeguard Defenders.
O relatório observou que, embora a Sky Net afirme oficialmente ter como alvo apenas criminosos econômicos e funcionários acusados de suborno, corrupção ou abuso de poder, a Safeguard Defenders identificou casos em que ativistas de direitos humanos ou outros não suspeitos foram visados.
Em um relatório separado publicado em setembro, a Safeguard Defenders disse que a polícia chinesa está administrando mais de 50 postos avançados não oficiais em todo o mundo – incluindo três no Canadá – que são alegadamente usados para forçar não só os suspeitos chineses que vivem no estrangeiro, mas também os dissidentes a regressarem à China para enfrentarem processos criminais.
Alguns métodos comuns usados nessas operações chinesas incluem sequestro de fugitivos em seu país de residência e trazê-los de volta para a China, ou o que o relatório descreveu como “prender e capturar” – atrair suspeitos para águas internacionais ou espaço aéreo, ou um terceiro país que tenha um tratado de extradição com a China e, em seguida, prendendo-os ou extraditando-os.
No caso envolvendo Quanzhong An, o documento do tribunal mostra que Pequim faz uso do sistema legal dos EUA para iniciar ações “frívolas” destinadas a assediar e coagir as vítimas.
Em 1º de julho de 2021, An admitiu que Pequim havia pago por uma ação movida contra John Doe-1 e seu filho na Suprema Corte do Estado de Nova Iorque, como forma de coagir John Doe-1 a retornar à China. O processo alegou que John Doe-1 havia roubado dinheiro de seu ex-empregador na China e que o filho de John Doe-1 tinha conhecimento e se beneficiou do esquema de seu pai, de acordo com a acusação.
“Eles continuarão incomodando você por meio de um processo”, disse An a John Doe-1.
Quando John Doe-1 perguntou se Pequim usaria outras medidas contra ele, An disse que “eles definitivamente encontrarão novas maneiras de incomodá-lo” e “é definitivamente verdade que todos os seus parentes estarão envolvidos”.
O DOJ disse que o regime de Pequim “tomou essas ações de aplicação da lei em solo dos EUA de maneira unilateral, sem aprovação ou coordenação com o governo dos EUA”.
‘Esquema Maligno’
Em um comunicado de imprensa em 24 de outubro, o DOJ disse que acusações foram feitas contra 13 indivíduos – incluindo Quanzhong An e seus seis co-acusados – em três casos separados por suposta participação em “esquemas malignos nos Estados Unidos” em nome do regime chinês.
Em um caso, o tribunal federal do Brooklyn acusou dois oficiais de inteligência chineses de tentar obstruir um processo criminal no Distrito Leste de Nova Iorque. Os acusados continuam foragidos. Em outro caso no distrito de Nova Jersey, foram feitas acusações contra quatro cidadãos chineses, incluindo três oficiais do Ministério de Segurança do Estado da China.
Em seu relatório de setembro, a Safeguard Defenders disse que pelo menos 50 delegacias de polícia estão operando no exterior, três delas na área da Grande Toronto. Eles são operados por dois serviços policiais de nível local na China – o Departamento de Segurança Pública de Fuzhou, na província de Fujian.
O serviço policial do condado de Qingtian, na província de Zhejiang, também está operando mais de 20 postos avançados em todo o mundo, segundo o relatório.
As estações serviram de apoio a outra campanha do regime chinês destinada a combater a fraude nas telecomunicações alegadamente realizada por cidadãos chineses que vivem no estrangeiro. Pequim elogiou o sucesso da campanha em “persuadir” cerca de 230.000 chineses a retornar “voluntariamente” à China para enfrentar processos criminais entre abril de 2021 e julho de 2022.
Os Safeguard Defenders descobriram que essas delegacias de polícia chinesas não oficiais também estão empregando táticas de “persuadir a retornar” como parte das campanhas Fox Hunt e Sky Net.
A RCMP disse ao Epoch Times que está “investigando relatos de atividades criminosas em relação às chamadas delegacias de polícia” no Canadá.
Entre para nosso canal do Telegram
Assista também:
