Havia um erudito que era muito pobre e morava na cidade de Taiyuan, província de Shanxi, no período final da Dinastia Sui (581-618 d.C). Ele tinha uma grande família e ganhava a vida ensinando as crianças.
Sua casa era muito próxima de um armazém, um dia ele entrou lá sorrateiramente e descobriu dezenas de milhares de cordas de moedas. (Na época as moedas chinesas tinham buracos e eram amarradas em cordas.) Quando estava prestes a pegar algumas cordas de moedas, um homem segurando uma lança e vestindo uma armadura dourada apareceu na frente dele.
O homem disse: “Se você quiser ter esse dinheiro, você deve obter uma nota de Weichi Jingde, já que o dinheiro aqui pertence a ele.”
O estudioso procurou em toda parte por Weichi Jingde, mas não conseguiu encontrar tal pessoa por um bom tempo.
Um dia, ele foi à loja de um ferreiro e foi informado de que um dos trabalhadores ali era chamado Weichi Jingde. Ao entrar na oficina, ele viu Weichi com as costas nuas e o cabelo desarrumado forjando ferro. O erudito esperou até Weichi parar de trabalhar e em seguida cumprimentou-o respeitosamente.
Weichi ficou surpreso e perguntou-lhe: “Por que você, um erudito, veio me ver?”
O estudioso respondeu: “Minha família é pobre, enquanto você é muito rico. Eu gostaria de pedir-lhe 500 cordas de moedas. Você faria a gentileza de me conceder este pedido?”
Weichi ficou indignado e disse: “Eu sou um ferreiro. Como eu poderia ser rico? Você está me insultando?”
O estudioso disse então: “Por favor, tenha piedade de mim. Basta escrever uma nota e dá-la a mim. Você vai saber o que acontecerá no futuro.”
Weichi percebeu que não tinha nada a perder, então ele pediu ao erudito que escrevesse a nota para ele assinar. Então, o estudioso escreveu, “Eu dou a [seu próprio nome] 500 cordas de moedas”, num pedaço de papel e o datou, e Weichi endossou a nota assinando-a.
O estudioso agradeceu e saiu, e Weichi e seus aprendizes riram, pois pensaram que o erudito era desequilibrado.
O estudioso voltou para o armazém e apresentou a nota ao homem de armadura dourada, que a leu e afirmou que estava correto. Ele então pediu ao erudito para pendurar a nota na viga do telhado dentro do armazém e lhe permitiu levar exatamente 500 cordas de moedas.
Vários anos depois, Weichi Jingde se tornou um general de Li Shiming, o Imperador Taizong da Dinastia Tang. Ele obteve grandes méritos durante a guerra, e o imperador concedeu-lhe um cofre cheio de bens para sua aposentadoria.
Em um determinado dia, os subordinados de Weichi abriram o cofre para fazer a contabilidade de seus bens e descobriram que 500 cordas de moedas estavam faltando. Quando estavam prestes a punir o vigia, subitamente perceberam uma nota pendurada na viga do telhado. Ao chegar ao local, Weichi, ficou chocado e mandou seus homens procurarem pelo erudito de anos atrás.
Após encontrar-se com Weichi novamente, o estudioso lembrou em detalhes o que lhe havia acontecido dentro do antigo armazém no passado e recebeu mais 500 cordas de moedas de Weichi, que também resolveu dividir o restante de seus bens com os necessitados.
Esta história nos diz que o céu determina a boa fortuna e riqueza de uma pessoa, que um homem benevolente não possui apego material e que nem mesmo um pequeno erro na contabilidade das dívidas com o próximo é esquecida.
Este artigo pertence a série “Histórias da China Antiga”; para ler outros artigos da série, clique aqui.
Entre para nosso canal do Telegram
