Pi Tong foi um famoso doutor da medicina chinesa durante a dinastia Han do Leste (25-220 d.C.). Ele era conhecido por sua sabedoria, e amplamente respeitado por suas excelentes habilidades médicas e sua nobre ética. Sua história nos lembra que viver eticamente pode ser um sacrifício, mas traz grandes recompensas. Além de médico, Pi Tong era conhecedor de estratégias militares, escrevia artigos excepcionalmente persuasivos e assistia o imperador Liuxiu (fundador do Han Oriental).
Enquanto ele tratava pacientes, Pi Tong esquecia de comer e descansar. Ele tratava todos os seus pacientes de forma igual, seja rico ou pobre, tratava com muito cuidado. Quando ele se reunia com os pobres, ele, às vezes, oferecia tratamentos e medicamentos gratuitos, e contribuía generosamente para ajudá-los. Quando tratava reis ou altos oficiais, Tong nunca cobrou deles mais do que suas taxas habituais.
“O Rei da medicina”
Uma vez, uma princesa adoeceu e Pi Tong foi chamado. Ele diagnosticou o problema como indigestão crônica, que levou a um problema de apetite. Ele preparou uma pílula para a princesa. Após a princesa tomá-la, ela imediatamente sofreu intensa náusea e vomitou. Então, ela começou a beber mais água. Vários dias depois, seu apetite voltou e sua aparência melhorou.
Pi Tong estava com medo de que o imperador pudesse oferecer a princesa para casar com ele, portanto, Tong voltou rapidamente à sua cidade. Porém, em gratidão, o imperador concedeu o título de “Rei da Medicina” à Pi Tong, e os templos foram posteriormente construídos na cidade natal de Pi Tong.
Um filho devotado
Logo depois que lhe foi concedido esta honra, Pi Tong ouviu que a parte sul da China havia sido assolada por uma praga. Então, ele deixou sua cidade e viajou para o foco do desastre, para tratar dos pacientes lá. No entanto, depois que saiu de casa, sua mãe adoeceu.
O irmão de Pi Tong enviou uma carta a ele descrevendo os sintomas de sua mãe. Pi Tong estava muito preocupado com a doença de sua mãe, mas tinha muitos pacientes para tratar no Sul, e de longe, Pi Tong não poderia encontrar qualquer medicamento para tratar a doença dela.
A mãe de Pi Tong sentiu muita falta dele, por isso seu irmão decidiu levar sua mãe até Pi Tong, no Sul. O médico começou a diagnosticar sua mãe assim que ela chegou, mas ele ainda não podia curar sua doença, já que ele não conseguia encontrar nenhum medicamento adequado. Depois de um tempo, sua mãe ficou com muita saudade de casa, então Pi Tong pediu a seu irmão que a levasse de volta.
Sua despedida foi triste. Com lágrimas nos olhos, Pi Tong disse à sua mãe: “Não é que eu não seja filial a você, mas eu não sou sábio o suficiente para encontrar o medicamento correto. Mesmo que eu possa curar as doenças de tantas pessoas, eu não consigo tratar a doença da minha própria mãe, porque os medicamentos para esta doença são muito difíceis de se encontrar neste mundo humano. Apenas com a misericórdia dos deuses, e como recompensa pelos meus esforços para salvar outras pessoas, é que eu vou encontrar o medicamento correto”. Ele desejou que sua mãe melhorasse, e disse que ela deveria cuidar bem de si mesma, e ver se ela teria a sorte de encontrar o remédio que irá precisar no futuro.
Em seu caminho para casa, a mãe de Pi ficou com muita sede, mas eles estavam longe de qualquer aldeia e não conseguiam encontrar água limpa. Então, o irmão de Pi Tong deixou sua mãe à beira da estrada e foi em busca de água para dar a ela. Em uma floresta de freixos, ele encontrou um crânio que continha um pouco de água de chuva e duas cobras que brincavam lá dentro. Seu irmão dispersou as duas cobras e levou a água para sua mãe. Ele disse: “Minha querida mãe, por favor, feche os olhos e beba a água deste crânio”. Sua mãe estava com tanta sede que ela fechou os olhos e bebeu a água. Depois, ela se sentiu muito melhor.
Mais tarde, em sua jornada, eles passaram por uma pequena aldeia. Sua mãe sentia muita fome, mas não havia nenhum restaurante na aldeia, assim seu irmão foi forçado a mendigar aos moradores. Felizmente, havia uma família na aldeia que tinha acabado de dar a luz à gêmeos. A dona da família era cega, e o senhor era aleijado, mas eles estavam muito felizes de terem os gêmeos. Assim que eles souberam que havia mendigos do lado de fora, eles deram as sobras aos mendigos (uma tigela de arroz de cevada e um ovo, mas o inesperado era que o ovo tinha duas gemas).
Depois de terminar o arroz e o ovo, a mãe de Pi se sentiu muito mais forte, e ela conseguiu caminhar de volta para sua cidade natal. Pouco tempo depois, a mãe de Pi estava completamente recuperada de sua doença.
Depois disso, o irmão de Pi Tong recebeu uma carta de Pi na qual ele escreveu, “se a nossa mãe puder beber alguma água natural que tenha dois pequenos dragões brincado nela, e comer um ovo de gema dupla e arroz de cevada cozidos por uma mulher cega e um marido aleijado, então sua doença será curada. No entanto, como essas coisas são muito difíceis de obter, sua doença só será curada se acontecer alguma coincidência”. Ele também expressou sua vontade de saber como sua mãe estava.
O irmão de Pi Tong ficou muito surpreso ao saber que o que sua mãe obteve no caminho de casa era exatamente o que foi prescrito por Pi Tong. Ele escreveu uma carta de volta a Pi, dizendo que a doença de sua mãe foi curada pelos mesmos métodos que ele prescreveu.
Quando Pi Tong recebeu a carta de seu irmão, lágrimas vieram aos seus olhos, e ele disse: “Então é verdade que as pessoas boas são recompensadas. Agradeço aos Deuses por prover à minha mãe os medicamentos que ela precisava para curar sua doença. Eu, Pi Tong, vou continuar seguindo as leis do universo, realizando boas ações e salvando mais vidas para expressar minha gratidão pela misericórdia dos Deuses”.
China Gaze é a edição em inglês do site e jornal chinês chamado Kanzhongguo. O site oferece uma janela para a filosofia, cultura e beleza dos 5.000 anos da civilização tradicional chinesa
