Voluntários chineses em campo de batalha russo pedem ajuda

"Entrei em contato com o chefe da Embaixada da China na Rússia. Ele disse que se tratava de um ato pessoal e negou [meu apelo]"

Por Stephen Xia e Cindy Li
12/04/2024 12:45 Atualizado: 12/04/2024 12:45

Vídeos de voluntários chineses do exército russo nas linhas de frente da guerra Rússia-Ucrânia estão circulando on-line. Os voluntários imploram por ajuda enquanto lamentam o tratamento que recebem do exército russo e das autoridades chinesas.

Em um vídeo, um voluntário chinês baseado em Guangdong chamado “Xiaoqiang” contou as experiências dele e de seus companheiros de equipe na linha de frente.

“Os russos nem sequer nos veem como seres humanos. Somos como um esquadrão suicida”, disse ele. “Eles nos pedem para invadir as trincheiras. Depois de atacar, eles não enviam reforços, o que resulta em pesadas baixas para nós.”

“De dezenas de pessoas, apenas seis ou sete ficaram intactas no final. Muitos de nós foram mortos pela explosão na trincheira. Eu fui atingido por sete [bombas de drones], mas felizmente sobrevivi. Estou dizendo a vocês: não venham para cá! nunca mais venham para cá! O velho Zhao, que estava comigo, nem fechou os olhos quando morreu.”

Consulado chinês se recusa a ajudar voluntário

Outro vídeo começa com um slogan empolgante entoado por Sun Ruiqi, um voluntário chinês que se juntou ao exército russo, e logo muda para seus gritos desesperados por ajuda.

O Sr. Sun, que caminhou sozinho por mais de 40 minutos para conseguir sinal de celular, disse que não recebeu ajuda da Embaixada da China na Rússia.

“Entrei em contato com o chefe da Embaixada da China na Rússia. Ele disse que foi um ato pessoal e negou [meu apelo]. Agora estou pedindo ao público em geral e aos meus amigos chineses que me ajudem a entrar em contato com o Ministério das Relações Exteriores da China.”

“Preciso ser liberado do meu contrato agora. Preciso voltar ao meu país para me recuperar. Meu problema cardíaco é muito sério e mal consigo cuidar de mim mesmo. Não há condições médicas aqui. Eu vou morrer aqui.”

Voluntários sofreram lavagem cerebral do PCCh, diz especialista militar

Stephen Xia, especialista militar e colunista do The Epoch Times, acredita que é difícil explicar as verdadeiras razões pelas quais cada voluntário chinês se junta às forças armadas russas.

“No contexto mais amplo, isso não pode ser separado da influência da doutrinação do Partido Comunista Chinês (PCCh) e da orientação de valores da sociedade chinesa sob o domínio do PCCh”, escreveu ele em um comentário para a edição chinesa do The Epoch Times.

“As pessoas não conseguem imaginar que suas ações se baseiam em sua justiça moral; elas apoiam uma guerra agressiva. Seu comportamento é mais orientado pelo interesse próprio.

“Elas podem pensar que ajudar o lado forte contra o fraco é seguro. Assim como [quando] o PCCh persegue grupos religiosos pacíficos e dissidentes, algumas pessoas apoiam a posição do PCCh de dominar os fracos ou permanecem indiferentes. Elas podem pensar que, fazendo isso, podem obter o reconhecimento do PCCh sem pagar nenhum custo.”

“É indigno para esses jovens que fizeram escolhas malucas depois de sofrerem uma lavagem cerebral pela lei da selva do PCCh. Espero que eles ainda tenham a chance de se libertar da situação difícil e encontrar a redenção por meio do reconhecimento da verdade do PCCh.”

O caos na linha de frente não mudou

O Sr. Xia fez uma análise da situação de combate mostrada nesses vídeos.

“Ele disse que eles foram enviados para atacar as trincheiras e, após o ataque, nenhum reforço foi enviado para estabilizar a linha de frente, resultando em pesadas baixas… Essa situação é muito semelhante ao estágio inicial da guerra, há dois anos, quando o exército russo atacou Kiev”, disse ele.

“Parece que o estado caótico do comando da linha de frente russa não mudou fundamentalmente até hoje. Isso pode estar intimamente relacionado ao sistema de comando das forças armadas russas e à visão tradicional dos soldados de baixa patente como dispensáveis.”

O Sr. Xia explicou que, na história, os oficiais e soldados russos vêm de estratos sociais completamente diferentes, sendo que a maioria dos oficiais vem da classe alta e os soldados da classe baixa.

“Portanto, os oficiais não tratam os soldados com igualdade. Isso se tornou uma tradição no exército russo e ainda hoje tem impacto, especialmente no campo de batalha ucraniano, onde um grande número de soldados é recrutado na sociedade ou mesmo nas prisões, treinado por um curto período e depois enviado para o campo de batalha.

“O relacionamento entre oficiais e soldados tem mais a ver com comandar e ser comandado, quanto mais com um voluntário estrangeiro que vem voluntariamente até a porta. Como disse esse voluntário chinês, eles não são vistos como seres humanos, apenas como um esquadrão suicida. Na verdade, eles são bucha de canhão”.

Mais de 50.000 soldados russos foram mortos

Em 5 de abril, o serviço russo da BBC e a Mediazona, uma mídia russa independente, confirmaram as identidades de mais de 50.000 soldados russos mortos na Ucrânia desde o início da guerra.

“A pesquisa, que usa análise de fonte aberta, cita apenas as pessoas confirmadas como mortas, o que quase certamente subestima o total real. A BBC estimou que o número real provavelmente ultrapassa 100.000”, diz a matéria.

Entre as baixas confirmadas, há 101 recrutas, que não têm permissão da lei russa para lutar no exterior. Alguns dos mortos eram ex-prisioneiros russos e voluntários estrangeiros.

Conscritos, prisioneiros e voluntários também fazem parte do exército regular russo. No total, 18% dos mortos eram prisioneiros, 13% eram soldados que se alistaram voluntariamente e 12% eram mobilizados, de acordo com a BBC.

Isso indica que a guerra está passando por mudanças e não é mais o conceito de operações militares especiais, escreveu o Sr. Xia.

A investigação confirmou que o número de oficiais militares russos mortos em combate chegou a 3.300, o que equivale a aproximadamente 1/30 do número de soldados russos mortos em combate.

Tática russa criticada como “insana”

Xia destacou que alguns blogs militares criticaram recentemente as táticas dos comandantes russos da linha de frente, que usaram veículos blindados para transportar e descarregar a infantaria nas posições da linha de frente antes de deixá-la desmontar e lançar ataques frontais.

“Para o exército russo, essa não é uma tática nova, mas essa tática que expõe a infantaria a ameaças sem cobertura blindada parece ter atraído muita atenção”, escreveu ele.

Um vídeo divulgado pelo Ministério da Defesa da Rússia em 8 de abril mostra que alguns membros da 98ª Divisão Aerotransportada de Guardas (VDV, na sigla em russo) adotaram essa tática nos subúrbios de Chasiv Yar, a leste de Bakhmut.

Os veículos blindados transportaram a infantaria para as posições da linha de frente e, depois que a infantaria desmontou, os veículos blindados se retiraram rapidamente.

“Um vídeo mostra que cerca de 25 soldados de infantaria russos se espremeram em um tanque, que foi atingido por fogo de artilharia ucraniana ou pode ter passado por cima de minas antitanque, forçando esses soldados de infantaria a fugir do tanque e atravessar áreas abertas sem cobertura. Essas cenas fizeram os blogueiros militares russos exclamarem que essa tática é simplesmente insana.”

“Algumas pessoas explicaram que o uso de veículos blindados para o rápido transporte e descarregamento da infantaria reflete o fato de que há uma falta de veículos blindados em certas áreas da linha de frente, de modo que eles não podem lançar ataques sob a cobertura de veículos blindados. Eles acreditam que a artilharia ucraniana esgotou seriamente as forças blindadas russas, especialmente perto de Avdiivka, no Oblast de Donetsk, e de Krynytskyi, no Oblast de Kherson. Portanto, o exército russo carece gravemente de veículos blindados que possam transportar e cobrir ataques de infantaria.”

O Sr. Xia concluiu que a situação da infantaria russa na linha de frente é extremamente ruim.

“Especialmente depois que as forças blindadas sofreram grandes perdas, a infantaria quase perdeu a cobertura blindada”, escreveu ele.

“Isso, de certa forma, explica por que, mesmo que o exército russo tenha vantagens em termos de equipamento, munição e pessoal, ele ainda não pode fazer nada contra o exército ucraniano. Para o lado ucraniano, que recebeu uma quantidade considerável de assistência americana no estágio posterior, essas munições ainda podem lidar com os ataques da infantaria russa, enquanto a munição de alto explosivo contra blindados foi basicamente esgotada.

“Do ponto de vista do futuro dessa guerra de desgaste, se a Ucrânia não receber assistência militar dos Estados Unidos e do Ocidente por um longo período, a situação pode ser ainda mais perigosa.”