Incenso e conservação cultural: um experimento emocionante transformado em herança cultural

Por BIG MACK e JENNY ZENG
25/07/2023 21:23 Atualizado: 25/07/2023 21:23

Aaron Tang, um artesão de incenso da Geração Y, tinha o espírito de preservar uma tradição incomum na cultura de Hong Kong.

Dez anos atrás, com forte determinação, Aaron fez com sucesso seu primeiro incenso após seis meses de tentativa e erro.

Aaron esperava que mais moradores de Hong Kong pudessem experimentar a fabricação de incenso e, por meio do incenso que eles criassem, pudessem dizer ao mundo que Hong Kong é um lugar cheio de valores culturais únicos.

Aaron fundou a Hong Kong Incense Company, onde também dá aulas de fabricação de incenso para conservar a cultura local tradicional do incenso. Através do ensino, Aaron desejava encorajar mais moradores de Hong Kong a experimentar a fabricação de incenso. E por meio do incenso feito por eles mesmos, eles poderiam dizer ao mundo que Hong Kong é um lugar cheio de muitos valores culturais tradicionais.

“Enquanto continuarmos com perseverança, veremos o futuro”, enfatizou Aaron.

Epoch Times Photo
Aaron Tang ensina a fabricação de incenso tradicional. 14 de julho de 2022. (Hui Tat/The Epoch Times)

Começo da Jornada

Aaron cresceu em uma família comum de Hong Kong. Ele sempre gostou de diferentes instrumentos musicais e culturas chinesas. “Gosto muito de assistir à ópera cantonês-chinesa”, disse ele com um sorriso, sabendo que seu amor pela ópera chinesa é raro na geração mais jovem.

Um dia, enquanto ele passava por um mosteiro depois da escola, um aroma amadeirado ao vento chamou a atenção de Aaron, incitando-o a sair pela cidade em busca de incenso.

Epoch Times Photo
O incenso feito pelos alunos de Aaron. 14 de julho de 2022. (Hui Tat/The Epoch Times)

Depois de um tempo, a loja de incenso que Aaron frequentava estava fechando. Isso o deixou ansioso, pois temia não poder mais comprar seu incenso favorito.

“Percebi naquele momento que, se gosto tanto de incenso, talvez pudesse tentar fazê-lo sozinho.” Esse foi o início de seu amor cruzando caminhos com a preservação da cultura.

Com trabalho árduo, tentativas e erros consistentes e com persistência para ter sucesso, Aaron finalmente fez seu primeiro incenso.

A origem do incenso

A história do incenso foi datada de 6.000 anos atrás em diferentes países e religiões, particularmente babilônios, hindus e budistas. Acreditava-se que as almas dos mortos ascenderiam ao céu na chama enquanto o incenso queimava.

Em algumas culturas, o incenso era usado para afastar odores e demônios e gratificar a presença dos deuses. Enquanto em outros, queimar incenso era para cerimônias de oração e adoração aos ancestrais, que você normalmente veria no Templo Man Mo em Sheung Wan ou no Templo Wong Tai Sin.

Epoch Times Photo
O aluno de Aaron está fazendo o incenso em 14 de julho de 2022. (Hui Tat/The Epoch Times)

O Zen da fabricação de incenso

Entrando na Companhia de Incenso de Hong Kong, pinturas e caligrafias do Dr. Sun Yat-sen, Pai da Nação da República da China, estavam penduradas na parede. Aaron os descreveu como também “uma parte de sua conservação cultural”. Aaron queria se lembrar de que o propósito da conservação cultural é para todos os chineses, não apenas para uma pessoa ou para ele mesmo.

Portanto, ele sentiu que sua diligência em relação à tradição aromática era inegociável.

Epoch Times Photo
A caligrafia do Dr. Sun Yat-sen na parede da empresa de Aaron Tang em 14 de julho de 2022. (Hui Tat/The Epoch Times)

Para Aaron, ensinar a fabricação de incenso tradicional era sua maneira de inspirar outras pessoas a celebrar uma cultura tão perfumada. “As pessoas podem se inspirar aqui e tentar misturar e combinar diferentes ingredientes antes de fazer o seu próprio. Através da arte de fazer, podemos transmitir a tradição.”

De acordo com Aaron, fazer incenso para algumas pessoas era uma forma de lembrar de seus entes queridos.

O incenso queimado era um sinal de respeito aos mortos. Para os clientes de Aaron, também foi uma expressão de amor.

O mais satisfatório para sua jornada de fabricação de incenso é o zen que o cheiro dá às pessoas. 

“Depois de cheirar o incenso, você se sente mais relaxado e dorme melhor. É calmante e desestressante depois de um longo dia.” As pessoas que se sentem bem também se tornaram parte de sua motivação. Ele achava que Hong Kong poderia ser sufocante às vezes com a pandemia em andamento e o ambiente social opressor.

Aaron descreveu como a fabricação de incenso mudou sua vida para ele. “Será meu maior mérito se você se sentir aliviado, feliz e relaxado depois de usar o incenso que eu faço.”

Aaron disse que o que ele estava fazendo era compartilhar o que a natureza deu a todos na terra.

O Sr. Tam, aluno de Aaron, visitou a loja para aprender a fazer incenso. Tam disse que costumava sofrer de depressão, então queria aprender como ajudar os outros e seus amigos necessitados. “Ouvi dizer que o benjoim tem benefícios curativos para a depressão. Então, quero fazer um pouco de incenso de benjoim para meus amigos, para ver se eles conseguem dormir melhor usando-o.”

No budismo, o incenso também seria uma ferramenta para abrir um caminho para o seu eu interior e usado para calma, atenção plena e meditação.

Epoch Times Photo
Todos os tipos de matérias-primas são usados para fazer incenso. 14 de julho de 2022. (Hui Tat/The Epoch Times)

Inspirado pelos budistas, Aaron concordou que a fabricação de incenso também poderia evocar um coração bondoso e os benefícios seriam repassados; o cheiro do incenso despertava o desejo de ajudar os outros.

Cultura local deve ser herdada

O nome da Companhia de Incenso de Hong Kong em chinês significa “corte do perfume”. Tem os dois caracteres chineses de Hong Kong, que simbolizam “made by Hongkongers”.

Outra aluna de Aaron, a Srta. Chan, disse ser uma budista que pratica as cerimônias de adoração em casa. Ela compartilhou que muitos incensos comerciais estavam cheios de produtos químicos. Foi assim que ela conheceu a loja de Aaron.

“Quando for para casa, praticarei mais para poder fazer algo mais natural para meus rituais budistas em casa”, disse Chan.

Valorize o artesanato tradicional local

Aaron passou por obstáculos para estar aqui hoje. Ele mencionou que pensou em desistir durante os testes de seis meses porque sempre enfrentava contratempos.

Mas ele se convenceu a dar outro pequeno passo a cada vez.

Epoch Times Photo
Aaron enfatizou: “A cultura deve ser herdada por “pessoas” e então “pessoas” a integram à vida… Esta é a missão das pessoas em todos os lugares”. 14 de julho de 2022. (Hui Tat/The Epoch Times)

“Só um pouco mais. Por que não tentar um pouco mais e um pouco mais para ver o que acontece? Caso contrário, você pode nunca saber.

Ao enfrentar o desconhecido, Aaron disse que preferia não pensar demais e sempre tentar fazer o melhor para si e para os outros.

Ele acredita que, “Nosso sucesso não é baseado nas circunstâncias, mas na crença e persistência de nós mesmos. Só então vemos esperança.”

Entre para nosso canal do Telegram