Tudo pelo poder: a verdadeira história de Jiang Zemin – Capítulo 9

Jiang recorreu a várias medidas corruptas para formar suas próprias facções e negociar por lealdade com oficiais de alto escalão

Os dias de Jiang Zemin estão contados. É apenas uma questão de quando, e não se, o ex-chefe do Partido Comunista Chinês será preso. Jiang governou oficialmente o regime chinês por mais de uma década, e por outra década ele foi o mestre das marionetes nos bastidores que freqüentemente controlava os eventos. Durante essas décadas, Jiang causou danos incalculáveis à China. Neste momento, quando a era de Jiang está prestes a terminar, o Epoch Times republica em forma de série “Tudo pelo poder: a verdadeira história de Jiang Zemin”, publicado pela primeira vez em inglês em 2011. O leitor pode vir a compreender melhor a carreira desta figura central na China de hoje.

Capítulo 9: Com Deng morto e Qiao deixando o cargo, um Jiang exultante se torna o verdadeiro autocrata (1997)

1. A morte de Deng Xiaoping

1997 foi um ano de grande importância política para a liderança do Partido Comunista Chinês (PCC).

Em dezembro de 1993, Deng Xiaoping fez uma aparição na Ponte Yangpu de Xangai e, logo depois, apareceu na televisão na véspera do Ano Novo Lunar chinês. Estas foram as últimas aparições públicas de Deng antes de sua morte. Um Deng frágil não apenas causou uma queda acentuada no mercado de ações de Hong Kong, mas também colocou aqueles do PCC. que eram próximos a ele no limite.

Jiang Zemin, por não ter o privilégio de ver Deng à vontade, teve que se apresentar a Deng através do escritório de Deng. Jiang se sentiu um pouco aliviado ao ver as aparições públicas de Deng, acreditando que sua vez poderia chegar em breve. Jiang e Zeng Qinghong muitas vezes tramavam juntos como poderiam fortalecer suas posições. Duas coisas que eles identificaram foram a necessidade de conquistar mais funcionários por meio de suborno e colocar seus próprios homens em cargos importantes. Nos anos que se seguiram às aparições de Deng, Jiang recorreu a várias medidas corruptas para formar suas próprias facções e negociar por lealdade com oficiais de alto escalão. No processo, Jiang descobriu outro truque útil de corrupção: livrar-se daqueles que não juram lealdade por meio de uma campanha “anticorrupção”. Isso provaria ser um meio ao qual Jiang recorreu com frequência nos anos seguintes, visando oponentes políticos.

Enquanto Deng estivesse vivo, entretanto, Jiang nunca teria verdadeira paz de espírito. Em dezembro de 1996, Deng, tendo sido atormentado pela doença de Parkinson durante anos, foi hospitalizado devido ao agravamento de sua condição médica. Dois meses se passaram e Deng ainda estava vivo, para grande decepção de Jiang. Jiang estava preocupado com a possibilidade de Deng se recuperar de sua doença crônica e mal podia esperar que Deng morresse; a espera foi torturante.

Deng foi declarado morto às nove horas e oito minutos da noite de 19 de fevereiro de 1997.

Os seguidores de Jiang não perderam tempo em emitir um pronunciamento para todo o partido, todo o exército, todo o país e para os povos de todas as nacionalidades—usando o nome do Comitê Central do PCC, o Comitê Permanente do Congresso do Povo da China, o Conselho de Estado, o Comitê Consultivo Político da China e a Comissão Militar Central—que “o Comitê Central do Partido com o camarada Jiang Zemin em seu núcleo” com certeza continuaria a política de reforma e abertura iniciada por Deng Xiaoping.

Durante a cerimônia de homenagem ao corpo de Deng, Jiang fingiu uma voz triste em seu elogio, desejando esconder seus verdadeiros sentimentos. Ele ainda conseguiu derramar algumas lágrimas para o público. Mas todos os cientes da verdade entenderam o que realmente estava na mente de Jiang. Até hoje, a foto que mostra Jiang enxugando as lágrimas no evento é ridícula.

Dois dias após o serviço fúnebre, todos os oficiais e soldados do exército chinês e todo o pessoal da polícia foram obrigados a estudar o elogio de Jiang e a “estar absoluta e totalmente em linha com o Comitê Central do Partido, com Jiang Zemin em seu núcleo”. No editorial publicado pelo Diário do Povo em 25 de fevereiro, as palavras “Comitê Central do Partido com Jiang Zemin em seu núcleo” apareceram até nove vezes.

2. Qiao Shi—uma monstruosidade

Nesse momento Yang Shangkun, que havia deixado o poder sob pressão de Jiang Zemin e Zeng Qinghong, ainda estava vivo, embora tivesse 91 anos. Seu irmão, Yang Baibing, não estava totalmente isolado do exército, apesar de ter sido destituído do poder militar. Esses homens eram apenas um dos vários motivos pelos quais Jiang ficava acordado à noite, sem dormir. Mas os obstáculos tinham que ser removidos um de cada vez, Jiang sabia, então ele priorizou um alvo para remoção: Qiao Shi.

Nascido em dezembro de 1924 em Xangai, Qiao se juntou ao PCC aos 16 anos e já era um organizador de movimentos estudantis em Xangai. De 1945 a 1949, ele foi secretário do ramo clandestino do PCC na Universidade de Shanghai Tongji e coordenador-chefe do comitê estudantil do PCC clandestino de Xangai, secretário adjunto do comitê distrital de Xinshi (PCC clandestino de Xangai) e secretário do comitê estudantil do Distrito Um do norte de Xangai. Naqueles anos, Jiang ainda estava indeciso e hesitante sobre qual caminho seguir. Depois que o PCC chegou ao poder, Qiao começou de baixo ao se tornar um ministro do Ministério de Ligação do PCC para países estrangeiros e um Secretário suplente do Secretariado do PCC em 1982. Depois disso, ele ocupou os cargos de Diretor do Escritório Central do PCC, Ministro do Ministério Organizacional do PCC, Vice-Premier do Conselho de Estado, Secretário do Comitê Disciplinar do PCC e Presidente do Instituto Cadre do PCC. De 1993 a 1998 ele foi presidente do Comitê Permanente do 8º Congresso Nacional do Povo e membro do Bureau Político do PCC. Com experiências em movimentos estudantis, sistemas industriais, ligações com países estrangeiros e responsabilidades por inteligência e disciplina, Qiao com o tempo tornou-se um grande tomador de decisões, rivalizado nem mesmo por Li Peng (que era na verdade filho de um mártir) ou veteranos do Partido como Yang Shangkun e Bo Yibo, muito menos Jiang Zemin—um subordinado de longa data.

Jiang não estava nem perto de Qiao, seja por razões de idade ou habilidade. Pouco depois de chegar a Pequim, Jiang, tendo um talento especial para monitorar os outros, soube que Qiao era a escolha de Deng Xiaoping e Chen Yun—os veteranos comunistas que representavam ambas as facções dentro do Partido. Pessoas dentro do governo central costumavam dizer que Qiao conquistou seus cargos. Jiang interpretou tais observações como significando que ele era visto como incompetente, e assim foi que as sementes do ressentimento de Jiang por Qiao foram plantadas. Na verdade, em 1985, Qiao—que era visto como firme, sensível e decidido—foi endossado, junto com Hu Qili, por veteranos comunistas como um dos principais líderes da próxima geração. Qiao estava entre os candidatos a secretário do Partido, após o Massacre de Tiananmen em 1989 já que Deng desejava considerá-lo após a desilusão de Deng com o ex-secretário Zhao Ziyang.

Jiang sabia que estava em uma posição inferior em comparação à Qiao. Qiao foi apoiado pelas instituições de assuntos políticos e jurídicos, bem como pelo Comitê Permanente do Congresso do Povo, liderado respectivamente por Peng Zhen e Wan Li. O que atrapalhava Jiang ainda mais era a reputação e a imagem de Qiao. Quando Qiao foi eleito pela primeira vez para o círculo interno do PCC, ele se tornou um favorito tanto dos reformistas quanto dos conservadores, e foi nomeado em particular o herdeiro do trono comunista durante o 13º Congresso do PCC. Durante o 14º Congresso do PCC, Qiao foi eleito membro do Politburo do PCC com 316 votos favoráveis—apenas um voto aquém da contagem unânime. O único opositor não era outro senão o ressentido Jiang Zemin.

O povo de Pequim expressou seu desejo de que Jiang renunciasse e Qiao fosse promovido, dizendo que “a maré do rio (Jiang) baixa enquanto a pedra (Shi) emerge”—uma afirmação que foi muito frustrante para Jiang. Jiang estremecia de medo todos os dias antes dos irmãos Yang (Shangkun e Baibing) serem forçados a sair do poder. Pois não era segredo—até o próprio Jiang sabia—que sua ascensão ao posto mais alto no PCC era mais o resultado de um compromisso entre os anciãos do PCC do que o patrocínio de Deng Xiaoping. Deng, embora geralmente concordasse com a candidatura de Jiang, não estava isento de receios e havia voltado atrás em sua mente a respeito de Jiang várias vezes. Li Xiannian, o verdadeiro patrono de Jiang, endossou Jiang não tanto por suas realizações, mas por ter servido bem a Li.

Jiang olhou para a foto do grupo em sua mesa, tirada em 21 de junho de 1989, depois que os seis novos membros do Politburo—Jiang Zemin, Li Peng, Qiao Shi, Song Ping, Li Ruihuan e Yao Yilin—acabaram de ser eleitos durante a 4ª Sessão Plenária do 13º Congresso do PCC. No meio estava Yang Shangkun, vice-presidente da Comissão Militar do PCC. A intenção de Deng não poderia ter sido mais clara: Yang Shangkun era o verdadeiro realizador dos desejos de Deng, enquanto Jiang, como um acompanhamento, pouco importava.

A essa altura, os dois irmãos Yang haviam sido forçados a abandonar o jogo de poder e Deng já havia falecido, o que teve o efeito de encorajar Jiang. Jiang acreditava que, com a morte de Deng, ele agora era o mais graduado e, portanto, outros deveriam se unir a ele, que ele deveria ser o centro. Mas Qiao Shi, que parecia desconsiderar Jiang, ainda falava, como de costume, sempre que via coisas que precisavam ser corrigidas. Este era um assunto irritante para Jiang, dando a ele uma sensação constante de agitação no estômago.

Jiang subiu ao poder em Xangai e, como secretário do Partido na cidade, criou uma “facção de Xangai” que gozou de notoriedade por muito tempo. Depois que Jiang se tornou o principal líder do Partido, do governo e das forças armadas, ele começou a preencher as vagas, seja onde quer que elas ocorressem, com sua facção de Xangai. Deng levantou objeções a isso em várias ocasiões. Qiao, da mesma forma, apontou ao Politburo que os funcionários deveriam ser selecionados em todo o país. Embora Qiao não tenha se dirigido a ninguém pelo nome, foi dito que todos os presentes na reunião olharam na direção de Jiang.

Um mês depois da morte de Deng, o jornal financeiro alemão Handelsblatt entrevistou Qiao. Zeng Qinghong se apressou em apresentar a tradução da entrevista a Jiang e disse, um tanto misteriosamente, “Além dos tópicos usuais relacionados ao sistema legal e ao Congresso do Povo, o camarada Qiao Shi enfatizou outra coisa para o repórter alemão”. Ele parou deliberadamente por um momento, continuando apenas depois de ver a ansiedade de Jiang aumentando. “Ele disse que seu principal objetivo era combater as políticas de esquerda”.

“Anti-esquerdistas?” Jiang perguntou nervosamente. Jiang não pôde deixar de se lembrar da vez em que quase caiu do cargo durante a viagem de Deng Xiaoping ao sul da China.

Quando Qiao foi entrevistado em 9 de março de 1995, pela CCTV estatal da China, ele disse que a economia de mercado dependia do sistema legal e que o processo de legislação econômica—sendo uma prioridade sobre outras formas de legislação—deveria ser concluído dentro de um ano. Tian Jiyun, vice-presidente do Congresso do Povo, ecoou o sentimento ao declarar que os Representantes do Povo devem ter o direito de escolher candidatos e que as novas políticas do governo devem ser explicadas abertamente ao povo. Qiao alegou durante a 3ª Plenária da 8ª Sessão do Congresso do Povo que todos os funcionários do governo eram servos do povo, ao invés de seus senhores. Afirmou que é importante construir um governo limpo a partir da melhoria do sistema (estadual), com particular ênfase no sistema jurídico. Cada palavra que Qiao disse gerou em Jiang um ressentimento ainda mais profundo.

Os principais obstáculos para Jiang foram removidos quando Deng faleceu e os irmãos Yang caíram do poder. Agora, o espinho no lado de Jiang era Qiao Shi—o homem que defendia a construção de um verdadeiro sistema jurídico. O próximo movimento estratégico de Jiang foi forçar Qiao a se aposentar no 15º Congresso do Partido.

Jiang novamente fechou um acordo com Bo Yibo, outro veterano do Partido. Bo prometeu pressionar Qiao a se aposentar enquanto Jiang, por sua vez, se desculpava com Bo por não ter feito o suficiente para “cuidar” do filho de Bo, Bo Xilai.

Em 26 de abril de 1997, a pessoa que Jiang acreditava ser o maior apoiador político de Qiao—Peng Zhen—morreu. Peng era um ancião duro do partido com quem nem mesmo Mao sabia lidar às vezes, como em 1966, no início da Revolução Cultural. Jiang se sentiu tremendamente aliviado com a morte de um gerontocrata formidável como Peng.

Introdução – Índice

Apoie nosso jornalismo independente doando um “café” para a equipe.

Veja também:

 

 
Matérias Relacionadas