Regime chinês nega escassez de alimentos mas demanda estímulo à agricultura

"O governo está decaindo e não diz explicitamente que o Estado carece de grãos, apenas exige que os agricultores cultivem seus campos"

Por Bitter Winter

À medida que o medo da escassez de alimentos causado pelo surto do vírus do PCC, comumente conhecido como novo coronavírus, e os desastres naturais começaram a se espalhar pela China continental, as autoridades imediatamente “refutaram esses rumores”, proclamando que “o inventário dos grãos da China podem satisfazer a demanda doméstica por mais de um ano”.

Após os relatórios oficiais confirmarem a informação, os moradores de uma vila em Canton, capital da província de Canton, no sul, ficaram chocados ao receber ordens do regime para re-cultivar seus campos abandonados.

“Se existem estoques suficientes de grãos, por que o governo força os agricultores a recuperar essas terras?”, disse um morador perplexo.

Ele foi obrigado a começar a cultivar a terra que não usava por anos dentro de 13 dias, ou seus direitos contratuais às terras agrícolas seriam revogados.

Como as terras agrícolas existentes na China só podem ser pertencentes e controladas coletivamente pelo Estado, os agricultores só podem usá-las sob direitos contratuais ou de gestão.

“Em 12 de maio, o comitê da vila organizou uma reunião para informar que o estado exigia que as terras abandonadas fossem re-cultivadas”, disse um agricultor local ao Bitter Winter.

“Não podemos usá-los para qualquer outra coisa, como cavar um tanque de peixes, e só podemos cultivar grãos. Caso contrário, teremos de abrir mão desses campos e o governo os usará à vontade.

Esta foto tirada em 5 de junho de 2017 mostra agricultores se preparando para plantar arroz em um arrozal em Nantong, província de Jiangsu, leste da China (STR / AFP via Getty Images)
Esta foto tirada em 5 de junho de 2017 mostra agricultores se preparando para plantar arroz em um arrozal em Nantong, província de Jiangsu, leste da China (STR / AFP via Getty Images)

“Eles também cancelarão os subsídios de 1.200 yuanes (cerca de US $ 170) por acre de terras agrícolas que atualmente recebemos. ”

“Aqueles que cavaram viveiros de peixes e os alugaram terão que quebrar seus contratos, encher esses viveiros com solo e plantar grãos”, explicou um funcionário do governo local. “Eles devem fazer o que o Partido Comunista exige!”

Em uma entrevista à Radio Free Asia, Chen, um funcionário do município de Chongqing, afirmou que na China “várias crises estão ocorrendo ao mesmo tempo e a situação política é turbulenta”.

Ele acrescentou que o regime quer parar de importar grãos dos EUA”, mas há um déficit na reserva nacional de grãos”.

Segundo ele, isso faz com que as autoridades se preocupem com a segurança da reserva de grãos, pois todos os meios para manter a estabilidade podem falhar “quando os grãos estiverem escassos, apesar do povo chinês suportar qualquer tipo de adversidade enquanto tiver comida”.

Um funcionário da vila de Hangzhou, capital da província de Zhejiang, no leste do país, também revelou a Bitter Winter que, devido à iminente falta de grãos, o governo local rescindiu os direitos contratuais de todas as terras agrícolas abandonadas por dois anos consecutivos.

Toda a terra usada para viveiros de mudas, bosques de bambu, viveiros de peixes e outros fins agora deve ser usada exclusivamente para o plantio de grãos, feijões, batatas doces e outros produtos básicos.

Um fazendeiro chinês pulveriza pesticida em um campo de trigo no condado de Liaocheng, província de Shandong, leste da China, no condado de Chiping em 15 de março de 2017 (STR / AFP / Getty Images)
Um fazendeiro chinês pulveriza pesticida em um campo de trigo no condado de Liaocheng, província de Shandong, leste da China, no condado de Chiping em 15 de março de 2017 (STR / AFP / Getty Images)

Em campos que não atendem às condições necessárias para o cultivo de grãos, diferentes culturas podem ser cultivadas somente se você tiver uma licença emitida pelas autoridades da cidade e da vila.

Funcionários do governo local realizam inspeções diariamente. Quando descobrem um campo abandonado ou parcela de terra onde nenhum grão foi plantado, os agricultores que o usam são punidos e ordenados a destruir tudo o que cultivaram para plantar grãos.

Segundo informações nos sites do regime, o re-cultivo de campos abandonados é agora uma prioridade. No entanto, os relatórios oficiais da mídia não mencionam a crise dos grãos, apenas afirmando que a política está sendo implementada para “rejuvenescer aldeias e ajudar os agricultores a sair da pobreza”.

Essa política de mão pesada causou enormes dificuldades para muitas pessoas. Uma agricultora do condado de Fushun em Zigong, uma cidade no nível da prefeitura no sudoeste da província de Sichuan, postou um vídeo on-line que explica como os moradores de uma vila foram obrigados a re-cultivar todos os campos abandonados em cinco dias.

Como a maioria dos moradores é idosa, muito fraca, doente ou incapacitada e incapaz de concluir a tarefa, seus parentes que moram fora da vila tiveram que voltar para suas casas para trabalhar nos campos.

Demandas semelhantes estão sendo feitas em todo o país.

Um morador de Cantão disse a Bitter Winter que os ex-moradores da vila que haviam se mudado para outro lugar tinham que retornar e cultivar seus campos ou contratar outra pessoa. “Alguns dos campos não são cultivados há mais de dez anos”, explicou o homem.

“O governo está decaindo e não diz explicitamente que o Estado carece de grãos, apenas exige que os agricultores cultivem seus campos”, disse Liu, uma aldeã da província de Guangzhou. “Eles apenas escondem a verdade e mentem para as pessoas por medo de criar inquietação e instabilidade política”.

Este artigo foi publicado originalmente na Bitter Winter, uma publicação sobre liberdade religiosa e direitos humanos na China.

Apoie nosso jornalismo independente doando um “café” para a equipe.

Veja também:

EUA exigem transparência do regime chinês diante da COVID-19

 

 
Matérias Relacionadas