Polícia assedia família de praticante do Falun Gong torturado até à morte

O praticante de Falun Dafa sr. Qin Yueming faleceu na prisão de Jiamusi, depois que os guardas o alimentaram a força em fevereiro de 2011.

A esposa e as duas filhas do sr. Qin Yueming estão buscando justiça. Apesar de toda a burocracia, seu caso foi aceito pela Comissão de Compensação do Superior Tribunal Popular da província de Heilongjiang em setembro de 2011.

No entanto, a família tem sofrido intensa pressão da Comissão de Assuntos Político e Jurídicos (CAPJ) e da Agência 610 para retirar o caso. As mulheres foram ameaçadas, assediadas e monitoradas. A esposa do sr. Qin e a filha caçula, sra. Qin Hailong, foram presas ilegalmente por 18 meses.

Agora, as autoridades chinesas retiveram a carteira de identidade da sra. Qin Hailong, de tal forma que ela não pode frequentar a escola ou encontrar um emprego atualmente.

Um pacote que continha a carteira de identidade da sra. Qin Hailong e algumas evidências sobre a morte do sr. Qin Yueming foi perdido em novembro de 2012. O pacote foi supostamente entregue para a Delegacia de Polícia de Liushun. Quando a sra. Qin Rongqian, a filha mais velha do sr. Qin, quis recuperar o pacote, foi informado a ela de que o pacote foi entregue à sede da Agência 610 da província de Heilongjiang. No entanto, a Agência 610 negou qualquer envolvimento com o pacote.

Monitorada e assediada

A sra. Qin Hailong voltou para sua cidade natal, Yichun, com a mãe em agosto de 2014. Ela teve que se registrar na delegacia de polícia local para obter uma nova carteira de identidade. Depois da requisição, elas foram monitoradas e assediadas o tempo todo pela polícia local. Viaturas policiais eram vistas todas as noites fora do apartamento delas. A polícia ainda as acordava no meio da madrugada.

A sra. Qin Hailong requisitou uma nova carteira de identidade na Delegacia de Polícia de Tuanjie em 7 de agosto de 2014. Mas a polícia se recusou a dar-lhe a carteira. Disseram-lhe que a carteira foi retida por ordem da Agência 610 local.

A sra. Qin tentou novamente obter uma carteira de identidade no início de dezembro e foi informada de que foi entregue à Agência 610 local. No entanto, o diretor da Agência 610 local recusou-se a responder à qualquer pergunta dela. Após contatos repetidos com o diretor do departamento de polícia local e chamadas diretas para o telefone fixo do prefeito, ela foi informada de que a ordem veio de Guo Shengjun, comissário político da Agência 610 do Escritório de Polícia Provincial.

Quando o sr. Qin o contatou, Guo Shengjun disse que eles retiveram a carteira de identidade porque a irmã mais velha da sra. Qin tinha residências duplas. Quando perguntado sobre o que isso tinha a ver com a sra Qin, Guo rompeu contato com ela.

A sra. Qin, em seguida, visitou o Cartório e Vistorias do Governo Provincial de Heilongjiang e queixou-se dos maus-tratos. Quando ela contou ao agente a sua situação, ele respondeu: “Ninguém pode reter a sua carteira de identidade e eles são loucos por tentarem isso.”

Em seguida, o agente recebeu um telefonema da Agência 610. O agente retornou a ela e disse: “Eu estou no mesmo posto hierárquico de Guo Shengjune e não tenho autoridade sobre ele. Se você quiser fazer uma queixa, você precisa ir à uma autoridade superior, em Pequim.”

Quase ao mesmo tempo em que a sra. Qin tentava obter sua carteira de identidade, o Tribunal Popular Intermediário da Cidade de Yichun exigiu que a esposa e as filhas do sr. Qin Yueming desistissem de seus recursos na Comissão de Compensações do Superior Tribunal Popular da Província de Heilongjiang.

Pessoas envolvidas na perseguição à família:

A Agência 610 da Província de Heilongjiang:
Guo Shengjun (郭胜军): + 86-0451-82696481, + 86-13804510380
Qu Weijian (曲 伟 健): + 86-0451-82696180, + 86-13384600133
Yi Zhigang (尹志刚), diretor sub-secretário da Polícia de Jishantun: + 86-1362458500

Comissão de Assuntos Político e Jurídicos de Jishantun:
Tang Haijun (唐海军): + 86-13845811527
Gong Fu (宫 富): + 86-13664581948
Han Shijun (韩世君): + 86-13895938895
Qin Handong (秦汉东): + 86-13766730827

 
Matérias Relacionadas