Línguas do Twitter mapeadas em Nova York

(Cortesia de James Cheshire, Ed Manley, Oliver O’Brien e John Barratt)

NOVA YORK – Quatro pesquisadores e cartógrafos trabalharam com mensagens do Twitter enviadas da cidade de Nova York nos últimos três anos e mapearam-nas suas diferentes línguas segundo sua origem ou localização.

O inglês prevalece no topo com mias de 8 milhões de mensagens, com o espanhol e o português em segundo e terceiro, respectivamente, como as línguas mais utilizadas em tweets enviados da área da cidade de Nova York. A maioria dos tweets vêm de Manhattan, mas a maioria dos tweets em idiomas diferente do inglês vem de áreas fora de Manhattan, incluindo o sul do Brooklyn (também Coney Island); Jackson Heights, Queens e Liberty Island, que abriga a Estátua da Liberdade.

“A parte de Midtown Manhattan e o Aeroporto Internacional JFK tiveram, talvez sem surpresa, os tweets linguisticamente mais diversos, com algumas línguas específicas brilhando concentradamente em certos lugares, como Brighton Beach (russo), Bronx (espanhol) e Newark (português)”, escreve James Cheshire, um professor do Centro UCL para a Análise Espacial Avançada. “Você também pode detectar grupos internacionais em Liberty Island e Ellis Island e se olhar cuidadosamente na trajetória dos ferryboats [que navegam entre Manhattan e essas ilhas].”

Os 8,5 milhões de tweets são de meados de janeiro de 2010 até fevereiro de 2013. O inglês responde por 95% de todos os tweets enviados; espanhol, a segunda língua mais usada, por cerca de 2,7% dos tweets.

Aqui está uma lista completa dos idiomas.

O mapa segue um modelo semelhante ao que os pesquisadores fizeram para Londres.

(Cortesia de James Cheshire, Ed Manley, Oliver O’Brien e John Barratt)

Epoch Times publica em 35 países em 21 idiomas.

Siga-nos no Facebook: https://www.facebook.com/EpochTimesPT

Siga-nos no Twitter: @EpochTimesPT

 
Matérias Relacionadas