Família busca viver uma vida normal depois de sofrer uma década de perseguição pelo comunismo chinês

Em 1999, quando a perseguição começou, com 70 milhões a 100 milhões de pessoas praticando, isso significou que uma em cada 13 pessoas se tornou uma “inimiga do Estado”

Por Charlotte Cuthbertson

NOVA Iorque – Ela havia sido interrogada antes, mas desta vez foi pior. Wang Huijuan, uma professora de escola primária, era um prêmio e o guarda na estação de trem ia receber uma bela recompensa por entregá-la.

Ele havia transmitido por rádio à polícia de segurança doméstica: “Encontramos outro que pratica o Falun Gong”, lembrou Wang. Num piscar de olhos, vários oficiais apareceram e rapidamente retiraram todos da área de espera da estação antes de transportar Wang para um centro de detenção local.

O guarda vasculhou a bagagem de Wang e encontrou panfletos e DVDs explicando a perseguição do regime chinês ao Falun Gong (também chamado de Falun Dafa) e expondo a campanha de propaganda do Estado para difamar a prática espiritual. A polícia exigiu saber de quem ela havia recebido o material e onde eles estavam sendo produzidos.

No centro de detenção ela se debatia tanto que os policiais não conseguiram amarrá-la. Então eles bateram a cabeça dela contra a parede e começaram a chicotear a cabeça e o rosto com uma régua de metal de uma escrivaninha próxima.

“Havia muito sangue. Meu nariz e boca estavam sangrando, e eles furaram meus tímpanos ”, disse Wang, que agora mora em Nova Iorque (e usa aparelhos auditivos).

“Eu só pensava em uma coisa: ‘Mesmo se eu morrer não irei entregar os nomes dos outros'”, relembra ela através de um tradutor. “E eu não vou renunciar à minha fé.”

Mas o custo foi alto.

Ela passou os sete anos seguintes na prisão, separada do marido e da filha mais nova. Wang suportou lavagem cerebral, interrogatório, contenção física, espancamentos, alimentação forçada, privação de sono e tortura psicológica.

“Eles conectaram tudo a ‘transformação’ – o que significa que você assina uma declaração dizendo que não vai mais praticar o Falun Dafa”, disse Wang. “Se você não se transformar eles não deixam você ver sua família ou você é demitido ou seus colegas de trabalho acabam tendo problemas ou os policiais acabam sendo punidos. Eles tinham cotas”.

E se você assinou uma declaração, isso não foi o fim da tortura psicológica, você seria usado para ajudar a transformar outros praticantes.

(Li) Li Zhenjun, Li Fuyao e Wang Huijuan meditam em sua casa no Queens em 8 de janeiro. Cada um deles ainda tem momentos em que não conseguem acreditar que eles estão realmente livres e juntos novamente (Samira Bouaou / Epoch Times)
(Li) Li Zhenjun, Li Fuyao e Wang Huijuan meditam em sua casa no Queens em 8 de janeiro. Cada um deles ainda tem momentos em que não conseguem acreditar que eles estão realmente livres e juntos novamente (Samira Bouaou / Epoch Times)

Perseguição Lançada

Wang e seu marido Li entraram e saíram de campos de trabalho forçado, centros de lavagem cerebral e prisões por um período de 10 anos, simplesmente porque se recusaram a renunciar à sua crença no Falun Gong.

Quando o casal começou a praticar em 1998, o regime chinês apoiou o Falun Gong, que é baseado nos princípios da verdade, compaixão e tolerância. De acordo com as estimativas do próprio regime, mais de 70 milhões de cidadãos estavam praticando, e o departamento estadual de esportes relatou melhorias generalizadas na saúde e na moralidade. Os parques estavam transbordando de gente fazendo os exercícios e meditando pela manhã.

Mas o comunismo defende o ateísmo e o grande número de adeptos do Falun Gong assustou o chefe do Partido Comunista na época, Jiang Zemin.

Em 20 de julho de 1999, Jiang iniciou uma campanha nacional de perseguição com a missão de “destruir completamente a reputação do Falun Gong, exaurir financeiramente os praticantes do Falun Gong e erradicar o Falun Gong dentro de três meses”, segundo o Falun Dafa Information Center, uma ONG de Nova Iorque que rastreia a perseguição.

Jiang criou uma força policial extrajudicial chamada escritório 610 com o mandato expresso para executar seu plano. E todas as fábricas, escolas e locais de trabalho estatais já tinham um funcionário incorporado cujo trabalho era garantir que toda a população tomasse a linha do Partido.

A Anistia Internacional disse que a perseguição foi politicamente motivada. “E a grande maioria de suas vítimas são pessoas comuns que meramente exerceram pacificamente seus direitos fundamentais à liberdade de crença, associação e expressão”, segundo uma declaração de março de 2000.

Uma infância roubada

Fuyao tinha apenas 6 anos quando seus pais desapareceram no sistema de campos de trabalho forçado da China pela primeira vez.

“Eu estava confusa, não entendi o que aconteceu”, disse Fuyao, agora com 24 anos e morando em Nova Iorque. “Mas eu sabia que meus pais estavam certos, porque eles estavam defendendo o que eles acreditavam”.

A determinação da garotinha foi testada em todos os níveis. Seus colegas de classe a evitavam e cuspiam em seus livros na escola primária, enquanto os professores olhavam. Seus pais mal estavam por perto e a única pessoa que lhe oferecia presença constante era sua avó, que estava preocupada com o filho e a nora.

Wang Huijuan (esquerda), Li Fuyao (direita) e Li Zhenjun na cidade de Tianjin, China, em 1995, três anos antes de começarem a praticar o Falun Gong. (Cortesia de Li Zhenjun)
Wang Huijuan (esquerda), Li Fuyao (direita) e Li Zhenjun na cidade de Tianjin, China, em 1995, três anos antes de começarem a praticar o Falun Gong. (Cortesia de Li Zhenjun)

Mas nem a raiva nem o ressentimento são detectáveis ​​em seu comportamento. Ela disse que sabia o tempo todo que seus pais não cometeram crimes.

“Tenho grande respeito pelo que fizeram e pelo que suportaram”, disse Fuyao.

Wang disse que seu coração ainda dói quando ela pensa na separação de sua filha. “Depois que eu fui levada, fiquei mais preocupada com minha filha ela era tão jovem, como ela iria enfrentar tudo isso?”

Wang lembrou que uma vez, quando Fuyao a visitou, Wang a perguntou: “Você prefere que eu me transforme e volte para casa ou mantenha minha fé e não vá contra minha consciência? Se eu disser a verdade, eles vão me manter aqui.

Wang disse: “Eu estava chorando e ela enxugou minhas lágrimas e disse: ‘Mamãe, você tem que ser justa. Você não pode dizer que o Falun Dafa é ruim ‘”.

Forçado a escolher

A primeira vez que ele viajou para sua cidade natal, Tianjin, para protestar contra a perseguição, o pai de Fuyao, Li, ficou ferido. Era outubro de 1999 e a Praça da Paz Celestial havia se tornado o principal local para protestar por causa de sua proximidade do complexo do governo e por causa das memórias que ainda mantinham do massacre estudantil de 1989.

“Eu estava abraçando minha filha de manhã, chorando, pensando que poderia ser a última vez que a via”, disse Li, que era um âncora de sucesso na televisão.

Ele sabia dos riscos dos protestos pacíficos pois desde julho de 1999 dezenas de milhares de seguidores do Falun Gong foram presos e jogados em campos de trabalhos forçados e centros de lavagem cerebral. Ele tinha ouvido histórias horríveis de tortura e morte.

Mas ele também experimentou seu próprio milagre com a prática. Ele tinha hepatite B crônica e, em julho de 1998, ele foi informado que a doença era incurável. Ele começou a praticar os exercícios do Falun Gong e a aprender os ensinamentos, e em algumas semanas, Li disse que seu corpo tornou-se forte e saudável. Isso foi há quase 18 anos atrás.

Foi isso que facilitou sua decisão de ir à Praça da Paz Celestial. “O Falun Dafa me deu uma segunda chance e deveria ser praticado livremente na China”, disse Li. “Se eu não falar pelo [Falun Gong], quem falará? Mas eu fui à Praça Tiananmen pensando que provavelmente seria morto”.

Ele foi preso quase tão logo pisou na praça e vários dias depois Li foi condenado a três anos em um campo de trabalhos forçados. Não havia juiz nem júri, apenas um policial lendo a sentença de um pedaço de papel. Li não cometeu nenhum crime, nenhuma acusação foi explicada e não havia como apelar. Ele estava prestes a ser detido ilegalmente durante anos, simplesmente porque praticava o Falun Gong.

“Eu era um bom cidadão. Isso não fazia sentido ”, disse ele.

Li Zhenjun compartilha sua história de perseguição na China em Manhattan, Nova York, em 2 de janeiro de 2017 (Samira Bouaou / Epoch Times)
Li Zhenjun compartilha sua história de perseguição na China em Manhattan, Nova York, em 2 de janeiro de 2017 (Samira Bouaou / Epoch Times)

A cabeça dele foi raspada, ele recebeu seu uniforme de prisão azul-marinho e ele foi designado para dormir em um beliche de topo em um minúsculo quarto com seis beliches. Não havia colchões, os prisioneiros dormiam diretamente nas ripas de madeira e só tinham um cobertor se a família lhes mandasse um.

“Por ser escuro e úmido, a maioria das pessoas desenvolveu sarna ou esquimose”, disse Li. “À noite, você podia limpar as ripas casualmente com a mão e matar vários percevejos”.

Toda manhã eles tinham que tirar os cobertores e depois arrumar suas camas perfeitamente com lençóis brancos e cobertores verdes fornecidos pelos guardas. Era proibido sentar-se ou deitar-se neles, pois eles eram colocados puramente para exibição, no caso de funcionários do governo visitarem o local.

Comida intragável

“Os vegetais estavam podres. Eles simplesmente os jogavam, sem lavar, em uma panela e os ferviam ”, disse ele. “O mingau de arroz era misturado com água da torneira e quase não continha arroz.” Até hoje, Li não consegue comer berinjela ou cenoura.

Ele recebia cinco pãezinhos cozidos no vapor por dia, que geralmente continham fezes de ratos. “Os da manhã e os da noite era escuros. Os que eram oferecidos no almoço eram um pouco mais brancos ”, lembrou ele.

Li passava 16 horas por dia, sete dias por semana, por mais de dois anos, costurando bolas de futebol comemorativas para a Copa do Mundo da FIFA de 2002, tudo isso enquanto ele estava preso na miséria, sem remuneração, faminto e torturado.

Ele tinha que completar quatro bolas por dia, não importa o quê. As bolas precisavam de cerca de 1.800 pontos cada, e tinham 32 painéis compostos de 20 remendos hexagonais e 12 pentagonais. Seus dedos estavam frequentemente infectados e filtravam sangue e pus das toxinas do couro falso, especialmente se ele acidentalmente se picasse com a agulha.

“Trabalhávamos das 6h às 10h”, disse Li. “Eu era considerado alguém que trabalhava relativamente depressa, as pessoas que não terminavam eram espancadas”.

A primeira vez que ele foi preso e detido, Li Zhenjun foi submetido a uma técnica de tortura chamada “avião” durante o interrogatório. Depois de ficar nessa posição por mais de meia hora, um policial chutou Li para o chão e continuou a espancá-lo (minghui.org)
A primeira vez que ele foi preso e detido, Li Zhenjun foi submetido a uma técnica de tortura chamada “avião” durante o interrogatório. Depois de ficar nessa posição por mais de meia hora, um policial chutou Li para o chão e continuou a espancá-lo (minghui.org)

Os espancamentos eram freqüentemente realizados por outros presos (geralmente os piores, disse Li), que queriam agradar os guardas. No caso de Li, foi um prisioneiro condenado por escravizar uma pessoa em sua casa durante anos.

Todas as noites, depois do trabalho, por duas horas, Li e os outros praticantes do Falun Gong eram obrigados a sentar-se curvados em pequenas banquetas olhando para o chão. Se eles olhassem um para o outro, eles eram espancados.

Ele foi informado de que estaria isento dessas sessões de “estudo” se ele escrevesse uma declaração dizendo que ele iria parar de praticar o Falun Gong. Vários meses em sua detenção, exausto e sentindo-se desesperado, ele o fez.

“Mas me senti péssimo”, disse Li. “Antes de escrever a declaração eu passei pela tortura física, depois que eu a fiz eu senti uma tortura moral e psicológica”.

Não muito tempo depois, ele retratou sua declaração e pediu a um policial para devolver o papel. A polícia recusou e ele recebeu uma punição extra. Mas o fardo psicológico foi levantado.

Fuyao só via seu pai duas vezes por ano. Separado por um vidro e conversando por telefone, ela o encorajava a continuar.

“Fuyao costumava escrever cartas para mim, dizendo: ‘Você tem que se ater aos seus valores’”, disse Li.

Li foi libertado após o seu mandato inicial, mas 18 meses depois, ele foi preso novamente e por quatro anos.

Efeitos em uma nação

O número de famílias diretamente afetadas pela perseguição na China é difícil de superestimar, disse Levi Browde, porta-voz do Centro de Informações do Falun Dafa.

Em 1999, quando a perseguição começou, com 70 milhões a 100 milhões de pessoas praticando, isso significou que uma em cada 13 pessoas se tornou uma “inimiga do Estado”, disse Browde por e-mail.

“Se você pegar uma a cada 13 pessoas de toda a população, torturá-los e fazer com que suas famílias se virem contra eles, que tipo de impacto isso poderia ter? Isso é catastrófico”, disse ele.

É uma técnica comum do regime chinês forçar os membros da família a se voltarem uns contra os outros, disse Browde. Garante o objetivo final de controle sobre as pessoas, através do medo, e foi aperfeiçoada durante a Revolução Cultural nos anos 60 e 70.

“De certa forma, a perseguição ao Falun Gong é apenas o mais recente espasmo do esforço do Partido Comunista (PCC) para comandar os corações e as mentes das pessoas”, disse Browde.

Ele ofereceu uma explicação sobre por que os pais decidem continuar praticando o Falun Gong quando podiam simplesmente parar e manter suas famílias juntas.

“O Falun Gong é fundamental para a identidade espiritual deles, então você está pedindo que eles matem seus espíritos. Além disso, eles não são deixados em paz se “renunciarem”. Freqüentemente, eles têm que se juntar ao PCC em “converter” outros … então isso vai além de desistir de quem eles são”.

Depois da prisão

(Li) Li Zhenjun, Li Fuyao e Wang Huijuan no Monte Tai na Província de Shandong, China, em 17 de dezembro de 2011 (Cortesia: Li Zhenjun)
(Li) Li Zhenjun, Li Fuyao e Wang Huijuan no Monte Tai na Província de Shandong, China, em 17 de dezembro de 2011 (Cortesia: Li Zhenjun)

A família finalmente se reuniu em 2009, depois que Wang foi libertado. Li estava estava livre desde novembro de 2006 e Fuyao agora tinha 14 anos.

Wang não poderia voltar ao seu trabalho como professora de escola e Li tinha sido forçado a sair de sua posição de âncora de jornal da primeira vez que foi preso.

Eles iniciaram um negócio de planejamento de casamentos e a loja se tornou um lugar para eles contarem às pessoas suas histórias de perseguição e contra-atacar a propaganda anti-Falun Gong do Estado, que todos na China tinham visto na mídia estatal.

“A única razão pela qual não fomos mandados de volta para a cadeia foi porque o chefe local do Departamento de Segurança Interna era um velho amigo da família e ele sabia que meu marido e eu éramos gentis”, disse Wang. “Ele nos protegeu, mas seus superiores continuamente colocaram uma enorme pressão sobre ele para nos perseguir”.

Wang disse que a decisão de sair da China foi em parte porque eles estavam preocupados com o comprometimento de seu amigo, bem como com a segurança de sua família.

“Sempre no meu coração há o medo de que minha família seja desmembrada novamente. Sempre nos preocupamos que a polícia aparecesse novamente e prendesse os outros membros da família, que prendesse nossa filha”, disse ela.

Alcançando a Liberdade

Wang Huijuan presta seus respeitos ao fundador do Falun Gong em sua casa em Queens, Nova York, em 8 de janeiro de 2016. Com o marido e a filha, ela escapou da China em 2014 e recebeu asilo após anos de tortura por praticar o Falun Gong  (Samira Bouaou / Epoch Times)
Wang Huijuan presta seus respeitos ao fundador do Falun Gong em sua casa em Queens, Nova York, em 8 de janeiro de 2016. Com o marido e a filha, ela escapou da China em 2014 e recebeu asilo após anos de tortura por praticar o Falun Gong  (Samira Bouaou / Epoch Times)

Em 2014, eles viram uma chance de escapar e procurar asilo na América.

O momento mais difícil foi quando eles foram fazer o passaporte. Em uma das etapas finais, eles deram suas impressões digitais, que foram inseridas no computador.

“Os funcionários congelaram e se entreolharam”, disse Li. “Então o oficial fez um telefonema e quem estava do outro lado disse-lhes para conceder nossos passaportes”.

Eles chegaram na América em 15 de julho de 2014.

“Quando chegamos ao solo dos Estados Unidos, todos os nossos medos evaporaram, nossas preocupações e ansiedade se foram. Finalmente estávamos em paz”, disse Wang.

 Li Fuyao demonstra sua prática de meditação em sua casa em Queens, Nova York, em 8 de janeiro de 2016. Ela e seus pais escaparam da China em 2014 e receberam asilo após anos de tortura por praticar o Falun Gong (Samira Bouaou / Epoch Times)
Li Fuyao demonstra sua prática de meditação em sua casa em Queens, Nova York, em 8 de janeiro de 2016. Ela e seus pais escaparam da China em 2014 e receberam asilo após anos de tortura por praticar o Falun Gong (Samira Bouaou / Epoch Times)

“Mas o trauma psicológico é muito difícil de apagar”, disse ela. “E enquanto eu respiro o ar fresco e desfruto dos meus direitos e liberdade de crença aqui, não posso deixar de ter um coração pesado ao pensar nos praticantes de Falun Gong da China.”

A família ouviu notícias de que 20 praticantes do Falun Gong foram presos em sua cidade natal, Tianjin, em 7 de dezembro de 2016.

Wang disse que imediatamente ligou para os centros de detenção locais para pressionar os funcionários a libertá-los.

“Eu conheço alguns dos praticantes. Eu quero fazer o que puder para ajudar a resgatá-los para que eles não sofram o que eu sofri ”, disse ela.

Em Nova Iorque, ela passa o maior tempo possível em locais turísticos populares para distribuir informações sobre a perseguição aos visitantes da China continental.

Wang Huijuan, em frente ao Empire State Building, em Manhattan, Nova York, em 12 de janeiro de 2017, realiza uma exposição para ajudar os turistas chineses a entender os fatos sobre a perseguição ao Falun Gong na China (Samira Bouaou / Epoch Times)
Wang Huijuan, em frente ao Empire State Building, em Manhattan, Nova York, em 12 de janeiro de 2017, realiza uma exposição para ajudar os turistas chineses a entender os fatos sobre a perseguição ao Falun Gong na China (Samira Bouaou / Epoch Times)

Li, atualmente com 45 anos, trabalha na NTD Television, que transmite notícias sem censura e programas sobre a China em todo o mundo e para o continente via satélite (e é uma mídia irmã do Epoch Times). É foi uma oportunidade perfeita para ele.

Fuyao seguiu os passos de seu pai aprendendo a transmitir e a narrar. Ela se juntou a ele na NTD e agora é uma âncora de notícias.

“Sempre que trabalho em notícias sobre a perseguição ao Falun Gong na China, as imagens são de tirar o fôlego, elas trazem tantas memórias dolorosas para mim”, disse Fuyao. “Mas é precisamente porque estas coisas horríveis estão acontecendo que temos a responsabilidade de expô-las”.

Ela se casou no ano passado, e os quatro moram em um apartamento humilde em Queens, Nova Iorque. É um lar feliz e a família está unida. Wang tira o cabelo de Fuyao dos olhos, Li e Wang de mãos dadas, eles ainda se olham como se não pudessem acreditar que é real.

(L-R) Li Zhenjun, Li Fuyao e Wang Huijuan demonstram sua prática de meditação em sua casa em Queens, Nova Iorque, em 8 de janeiro de 2016. Eles fugiram da China em 2014 e receberam asilo após anos de tortura por praticar o Falun Gong (Samira Bouaou / Epoch Times)
(Da esquerda para direita.) Li Zhenjun, Li Fuyao e Wang Huijuan demonstram sua prática de meditação em sua casa no Queens, Nova Iorque, em 8 de janeiro de 2016. Eles fugiram da China em 2014 e receberam asilo após anos de tortura por praticar o Falun Gong (Samira Bouaou / Epoch Times)

Mas as lembranças dolorosas nunca estão longe.

Wang tenta explicar: “Às vezes, quando estou sozinha pensando em minhas experiências na cadeia, sei que, se não praticasse o Falun Dafa não teria sobrevivido. Essa dor, não é apenas física, é um tipo diferente de dor”.

“Você não é uma pessoa ruim, você quer se tornar uma pessoa ainda melhor, mas o regime usa as formas mais bárbaras e maléficas – que as pessoas boas não podem nem imaginar – contra os praticantes do Falun Gong, contra sua psique, para tentar te destruir profundamente, não fisicamente, mas psicologicamente te deixam louco, então você fica sem esperança de viver”.

A cada três dias um praticante do Falun Gong morre sob custódia policial de acordo com o Falun Dafa Information Center e isso são apenas número de casos verificados.

Irene Luo contribuiu para esta reportagem.

Veja mais matérias como esta aqui.

Estima-se que o comunismo tenha matado pelo menos 100 milhões de pessoas, mas seus crimes ainda não foram totalmente compilados e sua ideologia ainda persiste. O Epoch Times procura expor a história e crenças deste movimento, que tem sido uma fonte de tirania e destruição desde que surgiu.

 
Matérias Relacionadas