Documentos vazados revelam crise financeira na cidade chinesa de Dalian

Dívida do PCC está além da imaginação do mundo exterior e já ultrapassou a linha crítica de uma crise financeira

Por Alex Wu

Os números do produto interno bruto (PIB) da China há muito são questionados pela comunidade internacional devido à falta de transparência. Dados de documentos internos vazados recentemente pelo governo da cidade de Dalian na província de Liaoning revelam uma perspectiva sombria para a economia da China em meio ao ressurgimento da COVID-19 em diferentes regiões desde julho.

Embora a economia mundial tenha diminuído drasticamente este ano devido à pandemia de COVID-19 e as economias da maioria dos países tenham tido taxas de crescimento negativas, a China relatou um aumento de 3,2 por cento em seu PIB (Produto Interno Bruto ) no segundo trimestre, em comparação com o mesmo período do ano passado, de acordo com o Instituto Nacional de Estatística.

No entanto, documentos vazados obtidos pelo Epoch Times revelam que a economia da cidade de Dalian despencou no primeiro semestre de 2020 e que a dívida do governo estava dez vezes acima do nível de alerta internacional estabelecido pela União Europeia.

Um dos documentos intitulado “Conclusão dos principais indicadores económicos estimados”, publicado pelo Gabinete de Estatística do distrito de Lushunkou em Dalian, reflecte uma situação muito pior do que os dados publicados oficialmente para os primeiros cinco meses deste ano.

Em 24 de julho, o Bureau Provincial de Estatísticas de Liaoning divulgou os dados, afirmando que, no primeiro semestre de 2020, Dalian “alcançou um PIB regional de 315,5 bilhões de yuans, uma queda de 3,5 por cento ano a ano a um preço / valor comparável”.

No contexto da desaceleração econômica global causada pela COVID-19 e subsequentes fechamentos, a queda de 3,5% do PIB observada em Dalian é relativamente branda.

Mas os analistas há muito questionam a veracidade das estatísticas da China. Veja o exemplo de Dalian.

Relatórios vazados expõem queda de dois dígitos no PIB de Dalian

De acordo com dados do Dalian Bureau of Statistics, o PIB de Dalian no primeiro semestre de 2019 atingiu 367,1 bilhões de yuans (US $ 53 bilhões). Calculado em termos absolutos, então, o PIB de Dalian no primeiro semestre de 2020 na verdade caiu 8,6%, em vez do “declínio de 3,5%” oficialmente relatado.

O governo municipal de Dalian também manipulou os dados do PIB. O PIB de Dalian em 2018 e 2019 foi de 766,8 bilhões de yuans ($ 112,1 bilhões) e 700,17 bilhões de yuans ($ 102,4 bilhões), respectivamente; em termos absolutos, o PIB do ano passado caiu 9,1% em relação ao ano anterior. No entanto, as autoridades continuaram a usar os números comparáveis ​​opacos para reverter a queda acentuada do PIB de Dalian em 2019 para “6,5% de crescimento ano a ano”.

Documentos internos obtidos pelo Epoch Times também confirmaram que as autoridades inventaram seus dados.

Documentos internos vazados do distrito de Lushunkou de Dalian, um de seus sete distritos, no primeiro semestre do ano revelaram que a economia de Dalian realmente experimentou um declínio acentuado, várias vezes mais do que o relatado em dados oficiais.

Atualmente, existem três tipos de métodos de contabilidade do PIB na China: método de produção, método de receita e método de despesa. O regime chinês usa principalmente o método de produção para calcular o PIB, enquanto os Estados Unidos e outras organizações financeiras internacionais usam o método de despesas.

Três indicadores – vendas totais no varejo de bens de consumo, investimento em ativos fixos e superávit comercial de importação e exportação – são os componentes mais importantes do método de despesa para contabilizar o PIB, a partir do qual podemos ver mudanças reais no PIB de Dalian.

O documento interno mostra que, no primeiro trimestre de 2020, o número absoluto de “investimento em ativos fixos sociais” diminuiu 25,7 por cento ano a ano, e a taxa de crescimento de toda a cidade foi de -17 por cento. Nos primeiros cinco meses deste ano, a taxa de crescimento anual foi de -14,3%. A taxa de crescimento da cidade é de -8,9%.

As vendas totais no varejo de bens de consumo caíram 20,1 por cento ano a ano nos primeiros quatro meses, com um declínio em toda a cidade de 24,6 por cento; Nos primeiros cinco meses deste ano, houve uma redução de 64,2% ano a ano e uma redução de 21,4% em toda a cidade.

“Vendas de casas comerciais na primeiros quatro meses diminuiu 53,8 por cento ano a ano, e a taxa de crescimento da cidade caiu 14,8 por cento; Nos primeiros cinco meses deste ano, a taxa de crescimento anual foi de -48,1% e a taxa de crescimento da cidade foi de -21,9%.

Esses três itens são semelhantes às métricas para o total de vendas no varejo de bens de consumo, investimento em ativos fixos e superávit comercial de importação e exportação (adverso) das estatísticas oficiais do PCC, que podem ser usadas como base principal para calcular o PIB local e pode refletir as mudanças reais no PIB do distrito de Lushunkou e da cidade de Dalian.

Em Lushunkou e Dalian, que tem pouco comércio de exportação ou importação, os dois principais indicadores que têm maior impacto no PIB são “investimento social em ativos fixos” e “vendas totais no varejo de bens de consumo”, que têm caiu abaixo de quase 20 por cento nos primeiros quatro meses deste ano.

“As vendas totais no varejo de bens de consumo”, que têm o maior impacto no PIB, continuaram diminuindo, mesmo abaixo de 60% em Lushunkou. Em vez disso, o Partido Comunista Chinês (PCC) afirma que o consumo contribuiu com 60 a 80% do PIB da China nos últimos três anos.

As “vendas de residências comerciais” e as “vendas totais de bens de consumo no varejo” de Dalian mostraram um rápido declínio, passando de 14,8% nos primeiros quatro meses para 21,9% nos primeiros cinco meses. Esses dois indicadores refletem o atual declínio do consumo na China.

Em suma, a queda de dois dígitos nos indicadores econômicos revelada no relatório interno revela a verdade sobre a economia de Dalian neste ano: não apenas seu PIB caiu, mas sua situação econômica continua a se deteriorar.

Vale a pena mencionar que embora o Departamento de Estatísticas do Distrito de Lushunkou não tenha inserido dados trimestrais sobre o produto interno bruto em seus retornos internos, ele pré-estabeleceu um valor de -3,0 por cento para a taxa de crescimento do PIB nos primeiros seis meses.

O rácio da dívida do distrito de Lushunkou é alarmante

Em abril deste ano, o Ministério das Finanças chinês informou que, no final de 2019, a taxa de endividamento dos governos locais era de cerca de 82,9 por cento, inferior à norma internacionalmente aceita de 100 a 120 por cento, e menos do que a linha de alerta de 60 por cento definida pela UE.

No entanto, um documento do governo que vazou mostra um quadro muito mais sombrio das dívidas do governo.

Os números reais são revelados no “Relatório de Trabalho de Prevenção e Resolução do Risco da Dívida Pública” da Lushunkou apresentado ao Governo Municipal de Dalian: “No final de junho de 2020, o saldo da dívida total de Lushunkou Foram 27,680 milhões de yuans, incluindo 13,292 milhões de dívidas governamentais e 14,388 milhões de dívidas ocultas. O índice de dívida do nosso distrito é 736,30 por cento e o nível de risco de dívida oculto é vermelho”, disse ele.

O governo distrital, de fato, faliu, concluiu Li Linyi, analista de atualidades da China, após analisar os dados mostrados no relatório interno.

Apesar da enorme dívida, Dalian parece estar operando normalmente. Os documentos vazados também revelaram como o governo local planeja pagar a enorme dívida.

O governo distrital declarou no relatório que, em 2020, precisará pagar uma dívida de 3,48 bilhões de yuans; no entanto, ele tem apenas “100 milhões de yuans em orçamento” para pagar por isso. O governo do distrito de Lushunkou listou muitas táticas para encontrar dinheiro para pagar a dívida remanescente de 3,38 bilhões de yuans, incluindo “retirar dinheiro” do setor bancário e financiamento de terras, “fazer uso total de terras ociosas” e “expropriar terras para financiar por meio da recém-formada Corporação Estatal de Desenvolvimento e Investimento”, segundo o documento.

O governo do distrito de Lushunkou também revelou no documento que o relatório foi emitido em conformidade com as instruções do Gabinete de Finanças Municipal de Dalian, a fim de avaliar o nível de risco da dívida oculta do governo local.

Li acredita que isso significa que as autoridades seniores do PCC estão totalmente cientes dos riscos da dívida do governo, sabendo que eles podem entrar em colapso a qualquer momento. Então, eles estão tentando descobrir os números internos reais. Isso também confirma que a crise da dívida do PCC está além da imaginação do mundo exterior e já ultrapassou a linha crítica de uma crise financeira, acrescentou.

O ressurgimento do surto de COVID-19 desde julho fez com que várias áreas em Dalian fossem novamente fechadas. Comunidades residenciais em Dalian foram continuamente lacradas pelas autoridades. Muitos residentes estavam desempregados e a produção econômica parou. Li observou que as medidas de fechamento do PCC pioraram o declínio econômico de Dalian.

Com informações de He Jian.

Apoie nosso jornalismo independente doando um “café” para a equipe.

Veja também:

 
Matérias Relacionadas